Other current documented cases in w

Other current documented cases in which towns in the TMA,
the original Akan names of which have been affected by foreign
spelling, include the following: Achim instead of Akyem; Damang
instead of Daaman; and Himan instead of Heman. There are
countless other examples of this in other Akan areas, including
Techiman instead of Takyiman and Sunyani instead of Sonnwae,
both in the Brong Ahafo Region, and Kibi instead of Kyebiin the
Eastern Region. In all of these cases, however, it was observed that
the manner in which the names have been spelt and documented
are due to their anglicization and have been at variance with the
original native names of the towns and villages in question. The
indigenous place names are thus almost lost through various
foreign renderings. In this regard, it is pertinent to note also that
the consonant cluster [ch] does not exist in Akan and no word in
Akan ends with [g] (see Agyekum, 2006).

Kết quả (Việt) 1:

Các trường hợp tài liệu hiện tại trong những thị xã bang TMA,Ban đầu tên Akan trong đó đã bị ảnh hưởng bởi nước ngoàichính tả, bao gồm: Achim thay vì Akyem; Damangthay vì Daaman; và Himan thay vì manh EUR. Cóvô số các ví dụ khác về điều này ở các khu vực Akan, trong đó cóTechiman thay vì Takyiman và Sunyani thay vì Sonnwae,cả hai trong Brong Ahafo khu vực, và Kibi thay vì Kyebiin cácKhu vực phía đông. Trong tất cả các trường hợp này, Tuy nhiên, nó đã được quan sát thấy rằngcách thức mà trong đó các tên đã được đánh vần và tài liệudo anglicization của họ và đã tại variance với cácBan đầu tên bản xứ của thị trấn và làng trong câu hỏi. Cáctên bản địa được như vậy, gần như bị mất thông qua nhiềunước ngoài render. Về vấn đề này, nó là cần thiết cho cũng lưu ý rằngcụm sao phụ âm [ch] không tồn tại trong Akan và không từ trongAkan kết thúc với [g] (xem Agyekum, 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Các trường hợp khác hiện nay tài liệu trong đó các thị trấn ở TMA,
tên Akan ban đầu trong số đó đã bị ảnh hưởng bởi nước ngoài
chính tả, bao gồm những điều sau đây: Achim thay vì Akyem; Damang
thay vì Daaman; và Himan thay vì Hê-man. Có
vô số ví dụ khác về điều này trong khu vực Akan khác, bao gồm cả
Techiman thay vì Takyiman và Sunyani thay vì Sonnwae,
cả trong Ahafo Region Brong, và Kibi thay vì Kyebiin các
khu vực Đông. Trong tất cả các trường hợp này, tuy nhiên, nó đã được quan sát thấy rằng
cách thức mà các tên đã được viết và tài liệu
là do anglicization của họ và đã không đúng với
tên gốc ban đầu của các thị trấn và làng mạc trong câu hỏi. Các
địa danh bản địa do đó gần như bị mất thông qua các
cảnh dựng nước ngoài. Về vấn đề này, nó là thích hợp để cũng lưu ý rằng
các phụ âm cụm [ch] không tồn tại trong Akan và không có từ trong
Akan kết thúc với [g] (xem Agyekum, 2006).