After carefully considering the inf

After carefully considering the information you have provided as evidence of your purpose in

visiting Australia, I am not satisfied that you genuinely intend to visit Australia temporarily

for the purpose for which the visa would be granted.

In assessing whether or not you intend a genuine visit, I have taken into account the

information provided in the application relating to your recent employment, personal

circumstances, and financial situation.

You have applied for a visitor visa to travel to Australia for visiting boyfriend, Mr NGUYEN

Dich Chuong, who is an Australian citizen, your proposed length of visit is from 27 June to

11 July 2015.

You claimed that you are an Accountant of Hoang Loi Co., Ltd and has provided evidence of

your claimed employment. You have also provided a household business registration however

there is no evidence to demonstrate the income stream from this business.

While I have noted your employment as claimed, the provided documentation was not

sufficient to satisfy me that your employment may serve as a strong incentive for you to

return.

You have not demonstrated that you are owner of any significant asset or property in

Vietnam.

Whilst I have given careful consideration to the reason stated for the visit, I find that the

stated purpose travel does not outweigh the concerns associated with the application as

outlined above. You have not provided sufficient evidence, in accordance with policy to

demonstrate that your true intention is only for genuine visit to Australia.

Individually, these factors may not appear significant. However, on balance, I find that the

combination of these factors does not enable me to be satisfied that your intention to stay

temporarily in Australia for the purpose for which the visa would be granted is genuine.

I therefore find that you do not satisfy the requirements of clause 600.211 in Schedule 2 of the

Regulations. As you do not satisfy clause 600.211 I have not assessed your application against

the remaining criteria for this subclass of visa.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi cẩn thận xem xét những thông tin bạn đã cung cấp như là bằng chứng về mục đích của bạn trong quý khách có thể đến thăm Úc, tôi là không hài lòng rằng bạn thực sự muốn truy cập vào Úc tạm thời cho mục đích mà thị thực sẽ được cấp. Trong đánh giá cho dù có hay không bạn dự định một chuyến viếng thăm chính hãng, tôi đã đưa vào tài khoản các thông tin cung cấp trong ứng dụng liên quan đến công việc của bạn tại, cá nhân hoàn cảnh, và tình hình tài chính. Bạn đã nộp đơn xin thị thực khách truy cập để đi du lịch đến Úc đã ghé thăm bạn trai, ông Nguyễn Dich Chuong, người là một công dân Úc, độ dài của bạn được đề xuất của chuyến thăm là từ 27 tháng 6 để 11 tháng 7 năm 2015. Bạn tuyên bố rằng bạn là một nhân viên kế toán của hoàng Loi Co., Ltd và đã cung cấp bằng chứng về công việc tuyên bố của bạn. Bạn cũng đã cung cấp một đăng ký hộ gia đình kinh doanh Tuy nhiên có là không có bằng chứng để chứng minh dòng thu nhập từ kinh doanh. Trong khi tôi đã ghi nhận việc làm của bạn khi tuyên bố, các tài liệu được cung cấp là không đủ để đáp ứng tôi rằng công việc của bạn có thể phục vụ như là một khuyến khích mạnh mẽ để bạn có thể quay trở lại. Bạn đã không chứng minh rằng bạn là chủ sở hữu của bất kỳ quan trọng tài sản hoặc bất động sản tại Việt Nam. Trong khi tôi đã được xem xét cẩn thận để nguyên nhân nói cho chuyến thăm, tôi thấy rằng các mục đích đã mô tả du lịch không lớn hơn các mối quan tâm liên quan đến các ứng dụng như đã nêu ở trên. Bạn đã không cung cấp đủ bằng chứng, phù hợp với chính sách chứng minh rằng ý định thực sự của bạn là chỉ cho chính hãng chuyến thăm đến Úc. Cá nhân, những yếu tố này có thể không xuất hiện đáng kể. Tuy nhiên, trên số dư, tôi thấy rằng các sự kết hợp của các yếu tố này không cho phép tôi để hài lòng rằng ý định của bạn để ở tạm thời tại Úc cho mục đích mà thị thực sẽ được cấp là chính hãng. Do đó tôi tìm thấy bạn không đáp ứng các yêu cầu của điều khoản 600.211 trong lịch trình 2 của các Quy định. Khi bạn không đáp ứng điều khoản 600.211 tôi đã không đánh giá các ứng dụng của bạn chống lại Các tiêu chí còn lại cho phân lớp này của thị thực.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi xem xét cẩn thận các thông tin mà bạn đã cung cấp như là bằng chứng về mục đích của bạn trong thăm Úc, tôi không hài lòng mà bạn thực sự có ý định đến thăm Úc tạm thời cho các mục đích mà thị thực sẽ được cấp. Khi đánh giá hay không, bạn có ý định một chuyến thăm chính hãng , tôi đã đưa vào tài khoản các thông tin cung cấp trong ứng dụng liên quan đến việc làm của bạn gần đây, cá nhân hoàn cảnh, và tình hình tài chính. Bạn đã áp dụng cho một thị thực du khách đi du lịch tới Úc để thăm bạn trai, ông Nguyễn Địch Chương, là công dân Australia , chiều dài dự kiến của chuyến thăm là từ 27 tháng đến 11 tháng Bảy năm 2015. Bạn có cho rằng bạn là một kế toán của Hoàng Loi Co., Ltd và đã cung cấp bằng chứng về việc khiếu nại của bạn. Bạn cũng đã cung cấp một đăng ký kinh doanh hộ gia đình tuy nhiên không có bằng chứng để chứng minh nguồn thu nhập từ kinh doanh này. Trong khi tôi đã lưu ý việc làm của bạn như tuyên bố, các tài liệu được cung cấp không đủ để đáp ứng cho tôi rằng việc làm của bạn có thể phục vụ như là một động lực mạnh mẽ cho bạn quay trở lại. Bạn đã không chứng minh rằng bạn là chủ sở hữu của bất kỳ tài sản đáng kể hoặc tài sản trong Việt Nam. Trong khi tôi đã được xem xét cẩn thận đến những lý do nêu cho chuyến thăm này, tôi thấy rằng các chuyến du lịch do nêu ra không lớn hơn những mối quan tâm liên quan đến ứng dụng như đã nêu ở trên. Bạn đã không cung cấp bằng chứng đầy đủ, phù hợp với chính sách để chứng minh rằng ý định thực sự của bạn chỉ là cho chuyến thăm chính hãng đến Úc. cá nhân, những yếu tố này có thể không xuất hiện đáng kể. Tuy nhiên, sau khi cân, tôi thấy rằng sự kết hợp của các yếu tố này không cho phép tôi để được hài lòng rằng ý định của bạn để ở tạm thời tại Úc cho các mục đích mà thị thực sẽ được cấp là chính hãng. Do đó, tôi thấy rằng bạn không thoả mãn yêu cầu của khoản 600,211 trong lục 2 của Quy chế. Khi bạn không đáp ứng quy định tại khoản 600,211 Tôi đã không được đánh giá ứng dụng của bạn chống lại các tiêu chí còn lại cho lớp con này của visa.