What is the Trans-Pacific Partnersh

What is the Trans-Pacific Partnership, or TPP? The short answer: a giant trade agreement between the United States, Australia, Brunei Darussalam, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, Vietnam, Canada, Mexico and Japan.

The long answer: We don't know exactly what the TPP is—"we" being the vast majority of the American people. That's because we haven't been allowed to read it, despite the fact that whatever new rules and regulations it contains will certainly affect the lives and livelihoods of many of us. The TPP has been in the works for more than a decade, but public interest in the agreement has peaked only recently.

Why so clandestine? The Obama administration, like the other participating governments, has kept drafts of the agreement under lock and key, although some 700 "cleared advisers," most of them corporate lobbyists, have been able to read it and make suggestions. This, naturally, has led to speculation from a variety of sources about what's actually in the TPP.

Kết quả (Việt) 1:

Trans-Thái Bình Dương đối tác, hay TPP là gì? Câu trả lời ngắn: một hiệp định thương mại khổng lồ giữa Hoa Kỳ, Úc, Brunei Darussalam, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, Việt Nam, Canada, Mexico và Nhật bản.Câu trả lời dài: chúng tôi không biết chính xác là những gì TPP là — "chúng tôi" là đại đa số người dân Mỹ. Đó là bởi vì chúng tôi đã không được cho phép để đọc nó, mặc dù thực tế rằng bất cứ điều gì mới quy tắc và quy định nó có sẽ chắc chắn ảnh hưởng đến cuộc sống và sinh kế của nhiều người trong chúng ta. TPP đã trong các tác phẩm cho hơn một thập kỷ, nhưng lợi ích công cộng trong thỏa thuận đã đạt vị trí chỉ mới.Lý do tại sao như vậy bí mật? Các chính quyền Obama, giống như các chính phủ tham gia khác đã giữ bản thảo của thỏa thuận theo khóa và chìa khóa, mặc dù một số 700 "xóa cố vấn," hầu hết họ công ty vận động hành lang, đã có thể đọc nó và đưa ra đề nghị. Điều này, tự nhiên, đã dẫn đến nhiều suy đoán từ nhiều nguồn về những gì là thực sự trong TPP khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Đối tác xuyên Thái Bình Dương, hoặc TPP là gì? Câu trả lời ngắn: một thỏa thuận thương mại khổng lồ giữa Hoa Kỳ, Australia, Brunei Darussalam, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, Việt Nam, Canada, Mexico và Nhật Bản. Câu trả lời dài: Chúng tôi không biết chính xác những gì các TPP là- "chúng tôi" là đại đa số người dân Mỹ. Đó là bởi vì chúng tôi đã không được phép đọc nó, mặc dù thực tế rằng bất cứ quy tắc và quy định mới nó chứa chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống và sinh kế của nhiều người trong chúng ta. TPP đã được trong các công trình trong hơn một thập kỷ, nhưng lợi ích công cộng trong thỏa thuận đã đạt đỉnh gần đây thôi. Tại sao như vậy bí mật? Chính quyền Obama, giống như các chính phủ khác cùng tham gia, đã giữ bản thảo của các thỏa thuận, theo khóa và chìa khóa, mặc dù một số 700 "cố vấn xóa", hầu hết trong số họ vận động hành lang của công ty, đã có thể đọc nó và đưa ra đề nghị. Điều này, tất nhiên, đã dẫn đến suy đoán từ nhiều nguồn khác nhau về những gì thực sự trong TPP.