Drexler's revolution at The Gap cos

Drexler's revolution at The Gap cost a good deal of money, and financial results for 1984 were poor, with profits down 43 percent to $12.2 million. By the middle of the following year, however, it was clear he had pulled off something of a miracle. Gross revenue, profits, and same-store sales were all up; more importantly, the company had fresh energy and a merchandising focus that could carry it for years to come. In the meantime, The Gap had acquired a number of other retail chains, for better and worse. Foremost among these was Banana Republic, founded in 1979 by another California husband and wife team, Melvyn and Patricia Ziegler.

Kết quả (Việt) 1:

Drexler của cách mạng tại The Gap chi phí một lượng tiền, và các kết quả tài chính cho năm 1984 được người nghèo, với lợi nhuận xuống 43 phần trăm đến $12.2 triệu. Vào giữa năm sau đó, Tuy nhiên, nó đã rõ ràng ông đã kéo ra một cái gì đó của một phép lạ. Tổng doanh thu, lợi nhuận, và cùng một cửa hàng bán hàng đã tất cả lên; quan trọng hơn, công ty đã có năng lượng tươi và tập trung bán hàng có thể thực hiện nó trong nhiều năm tới. Trong khi chờ đợi, The Gap đã mua một số khác chuỗi bán lẻ, cho tốt hơn và tồi tệ hơn. Quan trọng nhất trong số này là Banana Republic, thành lập năm 1979 bởi một California chồng và vợ nhóm, Melvyn và Patricia Ziegler.

Kết quả (Việt) 2:

Cách mạng của Drexler tại The Gap tốn một lượng tiền, và kết quả tài chính cho năm 1984 là những người nghèo, với lợi nhuận giảm 43 phần trăm đến $ 12.200.000. Đến giữa năm sau, tuy nhiên, rõ ràng ông đã kéo ra một cái gì đó của một phép lạ. Tổng doanh thu, lợi nhuận, và cùng một cửa hàng bán hàng đều tăng; Quan trọng hơn, các công ty có năng lượng tươi và tập trung bán hàng có thể thực hiện nó trong nhiều năm tới. Trong khi đó, The Gap đã mua lại một số chuỗi bán lẻ khác, cho tốt hơn và tồi tệ hơn. Hết trong số những người này có Banana Republic, được thành lập vào năm 1979 bởi một người chồng California và đội ngũ vợ, Melvyn và Patricia Ziegler.