Ladies and Gentlemen! Welcome to th

Ladies and Gentlemen! Welcome to the 10th annual professional realtors conference for residential and commercial real estate agents. For those who planned on participating in the “Commercial Land” workshop at 3 pm, I’m afraid this session will be postponed. Due to bad weather our guest speaker’s flight was delayed and he won’t be arriving until later this afternoon. As a result, we have rescheduled his workshop for 9 o’clock tomorrow morning. The workshop will also be moved to conference room B. We apologize for any inconvenience this may cause. For everyone already registered for this session, please go to the conference registration desk to inform them if you still wish to attend. If you’ve already made arrangements to leave before this workshop, you may request a full refund at the registration desk. Thanks for your cooperation and we hope you enjoy the conference.

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa các Quý ông và Quý bà! Chào mừng đến với hội nghị chuyên nghiệp realtors 10 hàng năm đối với khu dân cư và thương mại bất động sản. Đối với những người lên kế hoạch về tham gia hội thảo "Thương mại đất" tại 3 chiều, tôi sợ sẽ hoãn phiên làm việc này. Do thời tiết xấu, chúng tôi nói chuyện của chuyến bay đã bị trì hoãn và ông sẽ không đến cho đến khi sau này buổi chiều. Kết quả là, chúng tôi đã dời lại hội thảo của mình cho 9 giờ sáng ngày mai. Hội thảo cũng sẽ được chuyển đến phòng sinh Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện này có thể gây ra. Cho tất cả mọi người đã được đăng ký cho kỳ họp này, xin vui lòng đi đến hội nghị bàn đăng ký để thông báo cho họ nếu bạn vẫn muốn tham dự. Nếu bạn đã thực hiện sắp xếp để rời khỏi trước khi hội thảo này, bạn có thể yêu cầu một khoản hoàn lại đầy đủ bàn đăng ký. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn và chúng tôi hy vọng bạn thưởng thức hội nghị.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý vị! Chào mừng bạn đến hội nghị môi giới chuyên nghiệp thường niên lần thứ 10 cho các đại lý bất động sản khu dân cư và thương mại. Đối với những người lên kế hoạch tham gia hội thảo "Đất thương mại" vào lúc 3 giờ chiều, tôi sợ phiên này sẽ được hoãn lại. Do thời tiết xấu chuyến bay giả khách mời của chúng tôi đã bị trì hoãn và anh ấy sẽ không đến cho đến sau này chiều nay. Kết quả là, chúng tôi đã thay đổi lịch hội thảo của mình cho 09:00 sáng ngày mai. Hội thảo cũng sẽ được chuyển đến phòng hội nghị B. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện này có thể gây ra. Đối với tất cả mọi người đã đăng ký cho phiên này, xin vui lòng đến bàn đăng ký hội nghị để thông báo cho họ nếu bạn vẫn muốn tham dự. Nếu bạn đã thực hiện sắp xếp để rời đi trước khi hội thảo này, bạn có thể yêu cầu hoàn trả đầy đủ tại bàn đăng ký. Cảm ơn sự hợp tác của bạn và chúng tôi hy vọng bạn tận hưởng những hội nghị.