In developing the Zuji brand, brand

In developing the Zuji brand, brand managers engaged in developing a cultural mosaic with an assemblage of diverse signs. Mosaics are originally combinations of small pieces of stone, glass, marble, and clay cemented together to build a design. Similarly, the brand managers we studied borrowed symbols from different cultures to develop an Asian brand: the green and blue of the eastward-pointing arrow above the Zuji name were chosen because they belong to the typical Thai color palette; the name itself is derived from Mandarin; and the flag over the j in the logo is disconnected from the letter in order to avoid violating dictums of feng shui, an ancient Chinese practice of placement and arrangement of space that is popular throughout East Asia. The calligraphy style of the brand name is also common to many East Asian countries. The tagline “Your Travel Guru,” while perhaps most readily associated with India, embodies the concept of one-to-one instruction that permeates South and East Asia.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc phát triển thương hiệu Zuji, quản lý thương hiệu tham gia trong việc phát triển một bức tranh văn hóa với một tập hợp các dấu hiệu khác nhau. Ghép là ban đầu được kết hợp của các miếng nhỏ của đá, thủy tinh, đá cẩm thạch, và đất sét bê tông với nhau để xây dựng một thiết kế. Tương tự như vậy, các nhà quản lý thương hiệu chúng tôi nghiên cứu mượn các biểu tượng từ nền văn hóa khác nhau để phát triển một thương hiệu Châu á: màu xanh lá cây và màu xanh của mũi tên về phía đông-chỉ trên tên Zuji được chọn bởi vì chúng thuộc về các bảng màu Thái điển hình; tên chính nó có nguồn gốc từ tiếng quan thoại; và flag trên j trong biểu tượng bị ngắt kết nối từ bức thư để tránh vi phạm dictums của phong thủy, một thực hành Trung Quốc cổ xưa của vị trí và sắp xếp của không gian mà là phổ biến trên khắp đông á. Phong cách thư pháp của thương hiệu cũng là phổ biến cho nhiều quốc gia đông á. Khẩu hiệu "Của bạn-du lịch-Guru," trong khi có lẽ đặt dễ dàng liên kết với Ấn Độ, gồm các khái niệm về một-một hướng dẫn permeates Nam và đông á.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc phát triển thương hiệu Zuji, quản lý thương hiệu tham gia vào phát triển một bức tranh văn hóa với một tập hợp các dấu hiệu khác nhau. Ghép là ban đầu kết hợp của mảnh nhỏ của đá, thủy tinh, đá cẩm thạch, đất sét và hàn lại với nhau để xây dựng một thiết kế. Tương tự như vậy, các nhà quản lý thương hiệu chúng tôi nghiên cứu mượn biểu tượng từ các nền văn hóa khác nhau để phát triển một thương hiệu châu Á: màu xanh lá cây và màu xanh của mũi tên về phía đông-chỉ trên tên Zuji được chọn vì chúng thuộc về bảng màu tiêu biểu của Thái Lan; tên chính nó có nguồn gốc từ tiếng Quan Thoại; và cờ trong j trong logo được ngắt kết nối từ thư để tránh vi phạm dictums của phong thủy, một thực tế Trung Quốc cổ đại của vị trí và bố trí không gian đó là phổ biến khắp khu vực Đông Á. Phong cách thư pháp của các thương hiệu khá phổ biến với nhiều nước Đông Á. Khẩu hiệu "Guru du lịch của bạn", trong khi có lẽ dễ dàng nhất liên quan đến Ấn Độ, là hiện thân của các khái niệm về hướng dẫn một-một thấm Nam và Đông Á.