Please see reply from South African

Please see reply from South African agent.

"QTE

Sorry for the delay however there is a lot going on in S Africa on this product and it is changing daily.

I am not messing you around but here is the situation in SA again today another 2 loads rejected by SABS in SA from India

I/my clients need urgently to be shipped before End of October the following

They can take 10 kg poly lined cartons no of HOSO per 10 kg box 225-250 pieces (18-20 grams per piece) Frozen count 20% glaze uncompensated.
We need 5 FCL at least to ship before end of October. Bear in mind they have to pass the above test very important point. Going on from this they will take and work on a contract for 12 Months minimum 5 per Month thereafter. Price will obviously need to be renegotiated every 2-3 Months.

They then need on top of this Urgently the following

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng xem các trả lời từ các đại diện Nam Phi. "QTE Xin lỗi cho sự chậm trễ Tuy nhiên có rất nhiều đang xảy ra ở châu Phi S trên sản phẩm này và nó thay đổi hàng ngày. Tôi không phiền bạn xung quanh, nhưng đây là tình hình ở SA một lần nữa vào ngày hôm nay một tải 2 bị từ chối bởi SABS ở SA từ Ấn Độ Tôi / khách hàng của tôi cần khẩn trương vận chuyển trước khi cuối tháng mười như sau Họ có thể mất 10 kg poly xếp hộp số HOSO cho mỗi 10 kg box 225-250 miếng (18-20 gram cho một mảnh) đông lạnh tính 20% men uncompensated.Chúng tôi cần 5 FCL ít để tàu trước khi cuối tháng mười. Nhớ họ phải vượt qua các thử nghiệm trên rất quan trọng điểm. Diễn ra từ đây họ sẽ mất và làm việc trên một hợp đồng 12 tháng tối thiểu 5 mỗi tháng sau đó. Giá rõ ràng sẽ cần phải được renegotiated mỗi 2-3 tháng. Họ sau đó cần ngày đầu này khẩn trương như sau

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem trả lời của đại diện Nam Phi.

"QTE

Xin lỗi vì sự chậm trễ Tuy nhiên có rất nhiều xảy ra trong S Phi về sản phẩm này và nó đang thay đổi hàng ngày.

Tôi không phiền bạn xung quanh, nhưng đây là tình hình ở SA ngày hôm nay 2 khác tải bị từ chối bởi SABS trong SA từ Ấn Độ

I / khách hàng của tôi cần khẩn trương sẽ được xuất xưởng trước cuối tháng Mười sau

Họ có thể mất 10 kg poly thùng giấy lót không có các HOSO mỗi 10 kg hộp 225-250 miếng (18-20 gram mỗi mảnh) đông lạnh số 20% men bù.
Chúng tôi cần 5 FCL ít nhất để tàu trước cuối tháng Mười. Ghi nhớ họ phải vượt qua các bài kiểm tra trên điểm rất quan trọng. đi vào từ này họ sẽ lấy và làm việc trên một hợp đồng cho 12 tháng tối thiểu 5 mỗi tháng sau đó. Giá rõ ràng sẽ cần phải được thương lượng lại mỗi 2-3 tháng.

sau đó, họ cần trên đầu trang này Khẩn trương sau