In 1989 the Mexican government fina

In 1989 the Mexican government finalized the renegotiation of Mexico’s public and
foreign debt with a group of international creditors, an event that allowed Mexican companies
and banks to start borrowing again in financial markets abroad. Almost simultaneously the
government changed the Foreign Investment Act to allow greater freedom for foreigners to
invest in the Mexican stock exchange. (It created options to purchase B shares, with no
controlling rights, or ownership in mutual funds that held A shares of Mexican companies.)
After 1993 the capital account of Mexico was further liberalized and the government allowed
the local stock market to trade foreign securities.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1989, chính phủ Mexico đã hoàn thành tái đàm phán của khu vực của Mexico và nợ nước ngoài với một nhóm các chủ nợ quốc tế, một sự kiện mà cho phép công ty Mexico và các ngân hàng để bắt đầu vay một lần nữa trong thị trường tài chính ở nước ngoài. Gần như đồng thời các chính quyền đã đổi đạo luật đầu tư nước ngoài để cho phép tự do hơn cho người nước ngoài đầu tư vào chứng khoán Mexico. (Nó tạo ra các tùy chọn để mua cổ phiếu B, không có việc kiểm soát quyền, hoặc quyền sở hữu trong quỹ tương hỗ đã tổ chức một cổ phần của công ty Mexico.) Sau khi năm 1993 tài khoản vốn của Mexico hơn nữa tự do hoá và chính phủ cho phép thị trường chứng khoán địa phương để thương mại nước ngoài chứng khoán.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1989, chính phủ Mexico đã hoàn tất đàm phán lại của công chúng và của Mexico
nợ nước ngoài với một nhóm các chủ nợ quốc tế, một sự kiện mà cho phép các công ty Mexico
và các ngân hàng bắt đầu cho vay trở lại vào thị trường tài chính ở nước ngoài. Gần như đồng thời các
chính phủ đã thay đổi Luật Đầu tư nước ngoài để cho phép tự do hơn cho người nước ngoài để
đầu tư vào chứng khoán Mexico. (Nó tạo ra các lựa chọn mua cổ phiếu B, không có
quyền kiểm soát, hoặc sở hữu trong quỹ tương hỗ được tổ chức Một cổ phiếu của các công ty Mexico.)
Sau năm 1993 các tài khoản vốn của Mexico được tiếp tục tự do hóa và Chính phủ cho phép
các thị trường chứng khoán địa phương để giao dịch chứng khoán nước ngoài .