But in such international adventure

But in such international adventures plans often don’t work out as instigators would like. Take, for instance, Argentina, which after years of awful economic problems invaded Britain’s Falkland Islands in 1982. It’s fair to say that the military junta likely never expected a vigorous response from a country half a world away. Nevertheless, that’s exactly what happened, and the Argentines lost the gamble.

As it turns out, that’s very much the calculation China is making, says Chovanec. “Great when it works and very problematic when you cross the red line.”

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng trong kế hoạch cuộc phiêu lưu quốc tế như vậy thường không làm việc ra như instigators muốn. Đi, ví dụ, Argentina, mà sau khi năm vấn đề kinh tế khủng khiếp xâm lược Anh của quần đảo Falkland vào năm 1982. Nó là công bằng để nói rằng chính quyền quân sự có khả năng không bao giờ mong đợi một phản ứng mạnh mẽ từ quốc gia một nửa thế giới đi. Tuy nhiên, đó là chính xác những gì đã xảy ra, và những đã mất gamble.Vì nó biến ra, đó là rất nhiều tính toán Trung Quốc đang thực hiện, nói Chovanec. "Tuyệt vời khi nó hoạt động và rất có vấn đề khi bạn qua đường đỏ."

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng trong cuộc phiêu lưu quốc tế đó có kế hoạch thường không diễn ra như kẻ chủ mưu muốn. Lấy ví dụ, Argentina, mà sau nhiều năm vấn đề kinh tế khủng khiếp xâm chiếm Quần đảo Falkland của Anh vào năm 1982. Đó là công bằng để nói rằng chính quyền quân sự có khả năng không bao giờ mong đợi một phản ứng mạnh mẽ từ một nước nửa vòng trái đất. Tuy nhiên, đó là chính xác những gì đã xảy ra, và Argentina thua canh bạc. Khi nó quay ra, đó là rất nhiều các tính Trung Quốc đang làm, Chovanec nói. "Tuyệt vời khi nó hoạt động và rất có vấn đề khi bạn băng qua đường đỏ."