6.1.1 Image displayAt this stage th

6.1.1 Image display
At this stage the data has been recorded, digitized and stored on magnetic tape in the form of a grid of pixels, each pixel being assigned an integer value from 0 to 2n. If the data has been acquired with an imaging system it may berestored as an image on a monitor.
The magnetic tape is read by a computer which can, for display purposes, assign to each integer value (or range of values as discussed in Section 6.2.3.5 - Density slicing) a particular character or a particular colour, so each value may be visually distinguished. Encoding by characters was common in the past but is now obsolete. Different methods may be used to encode the data:
i) rainbow encoding: each digital value is assigned to a different colour arbitrarily chosen,
e.g., 0=red, 1=blue … 255=yellow;
ii) grey scale encoding : each value is assigned to a grey level, generally in an ascending order,
e.g., 0=black, 1=dark grey … 254=light grey,
iii) colour scale encoding: each value is assigned to a single colour level, generally in an ascending order,
e.g., 0=dark red … 255=light red.
Colour scale encoding is used when it is necessary to display more than one image at the same time. In this case each image is encoded in a particular colour (e.g., red, green, blue) and thefinal image is a colour composite of the original images. The original images may be the same scene acquired at different wavelengths (multispectral analysis) or at different periods in time (multi-temporal analysis).

Kết quả (Việt) 1:

6.1.1 hình ảnh hiển thịỞ giai đoạn này các dữ liệu đã được ghi nhận, số hóa và được lưu trữ trên băng trong các hình thức của một mạng lưới các điểm ảnh, mỗi điểm ảnh được gán một giá trị số nguyên từ 0 đến 2n. Nếu dữ liệu đã được mua lại với một hệ thống hình ảnh, nó có thể berestored như là một hình ảnh trên một màn hình.Băng từ được đọc bởi một máy tính mà có thể, cho mục đích hiển thị, gán cho mỗi giá trị số nguyên (hoặc phạm vi giá trị như được thảo luận trong phần 6.2.3.5 - mật độ slicing) một nhân vật cụ thể hoặc một màu sắc cụ thể, do đó, mỗi giá trị có thể được phân biệt trực quan. Mã hóa bởi các nhân vật là phổ biến trong quá khứ nhưng bây giờ lỗi thời. Phương pháp khác nhau có thể được sử dụng để mã hóa dữ liệu:i) cầu vồng mã hóa: mỗi giá trị số được gán cho một màu khác nhau tự ý chọn,Ví dụ: 0 = đỏ, 1 = màu xanh... 255 = vàng;II) màu xám quy mô mã hóa: mỗi giá trị được gán cho một cấp độ màu xám, nói chung trong một thứ tự tăng dần,Ví dụ: 0 = đen, 1 = tối màu xám... 254 = ánh sáng màu xám,III) màu quy mô mã hóa: mỗi giá trị được gán cho một cấp độ màu duy nhất, nói chung trong một thứ tự tăng dần,Ví dụ: 0 = tối màu đỏ... 255 = ánh sáng màu đỏ.Màu quy mô mã hóa được sử dụng khi nó là cần thiết để hiển thị nhiều hơn một hình ảnh cùng một lúc. Trong trường hợp này, mỗi hình ảnh được mã hóa trong một màu sắc cụ thể (ví dụ như, đỏ, xanh lá cây, màu xanh) và thefinal hình ảnh là một hỗn hợp màu sắc của những hình ảnh ban đầu. Những hình ảnh ban đầu có thể là cùng một cảnh mua lại tại bước sóng khác nhau (multispectral phân tích) hoặc tại các thời kỳ khác nhau trong thời gian (thời gian đa phân tích).

Kết quả (Việt) 2:

6.1.1 Hình ảnh hiển thị
Ở giai đoạn này, các dữ liệu đã được ghi nhận, số hóa và lưu trữ trên băng từ tính trong các hình thức của một mạng lưới các điểm ảnh, mỗi điểm ảnh được gán một giá trị số nguyên từ 0 đến 2n. Nếu dữ liệu đã được mua lại với một hệ thống hình ảnh đó có thể berestored như một hình ảnh trên một màn hình.
Các băng từ được đọc bởi một máy tính mà có thể, cho mục đích hiển thị, gán cho mỗi giá trị số nguyên (hoặc dãy các giá trị như đã thảo luận trong Phần 6.2 .3.5 - Mật độ cắt) một nhân vật cụ thể hoặc một màu sắc đặc biệt, do đó mỗi giá trị có thể được trực quan phân biệt. Encoding của nhân vật đã được phổ biến trong quá khứ nhưng bây giờ là lỗi thời. Phương pháp khác nhau có thể được sử dụng để mã hóa dữ liệu:
i) mã hóa cầu vồng: mỗi giá trị số được gán cho một màu sắc khác nhau tùy chọn,
ví dụ như, 0 = red, 1 = blue ... 255 = vàng;
ii) mã hóa màu xám quy mô: mỗi giá trị là giao cho một cấp độ màu xám, nhìn chung trong một thứ tự tăng dần,
ví dụ như, 0 = đen, 1 = màu xám ... 254 = ánh sáng màu xám,
iii) mã hóa thang màu: mỗi giá trị được gán cho một mức độ màu duy nhất, thường trong một thứ tự tăng dần,
ví dụ, 0 = màu đỏ sẫm ... 255 = ánh sáng màu đỏ.
mã hóa quy mô màu được sử dụng khi nó là cần thiết để hiển thị nhiều hình ảnh cùng một lúc. Trong trường hợp này mỗi hình ảnh được mã hóa trong một màu sắc đặc biệt (ví dụ, màu đỏ, xanh lá cây, xanh dương) và hình ảnh thefinal là một hỗn hợp màu sắc của hình ảnh ban đầu. Những hình ảnh ban đầu có thể là cùng một cảnh mua ở các bước sóng khác nhau (phân tích đa phổ) hoặc ở các giai đoạn khác nhau trong thời gian (phân tích đa thời gian).