In 1965, 25 million people in parts

In 1965, 25 million people in parts of the United States and Canada lost their electricity supply for about 12 hours. The failure was attributed to a maintenance error and carries the reputable distinction of being the first large scale blackout. It is not an isolated event. Leaving aside ‘planned’ disruptions caused by, for example civil unrest such as the miners’ strike inthe UK in 1974, there are many such events that have caused disruption that is, at the least inconvenient, generally commercially damaging, and at worst, life-threatening.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1965, 25 triệu người tại Hoa Kỳ và Canada mất của họ cung cấp điện cho khoảng 12 giờ. Sự thất bại là do một lỗi bảo trì và mang sự khác biệt có uy tín bị mất điện quy mô lớn đầu tiên. Nó không phải là một sự kiện bị cô lập. Rời bỏ sang một bên kế hoạch sự gián đoạn gây ra bởi, ví dụ như dân sự bất ổn như tấn công các thợ mỏ ở Anh năm 1974, có rất nhiều sự kiện như vậy có thể gây ra sự gián đoạn đó là, tại ít nhất là bất tiện, nói chung về mặt thương mại gây thiệt hại, và lúc tồi tệ nhất, đe dọa cuộc sống.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1965, khoảng 25 triệu người ở các bộ phận của Hoa Kỳ và Canada mất nguồn cung cấp điện năng cho khoảng 12 giờ. Sự thất bại là do một lỗi bảo trì và thực sự khác biệt có uy tín của là người đầu tiên màn quy mô lớn. Nó không phải là một sự kiện cô lập. Gác lại gián đoạn 'kế hoạch' gây ra bằng cách, ví dụ tình trạng bất ổn dân sự như cuộc đình công của thợ mỏ inthe Anh vào năm 1974, có nhiều sự kiện như vậy đã gây ra sự gián đoạn đó là, vì ít ra bất tiện, nói chung là thương mại gây thiệt hại, và tệ hơn, cuộc sống -threatening.