In the past two years, the financia

In the past two years, the financial world has been stunned by three major cyber-attacks on banks, namely, (1) the attack on Ecuadorian Banco del Austro in January 2015, (2) the attack on Vietnam’s Tien Phong Commercial Joint Stock Bank in May 2015, and (3) the attack on Bangladesh Central Bank in February 2016. The three breaches were committed by utilizing the digital infrastructure of the targeted banks and exploiting weaknesses in the systems that connect banks to the global SWIFT (The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network. Two of the incidents resulted in immense financial losses amounting to around USD 100 million and raised discussions about the reliability and security of digital networks used by banks all over the world

Kết quả (Việt) 1:

Trong hai năm qua, thế giới tài chính đã bị choáng váng bởi ba lớn-tấn công vào ngân hàng, cụ thể là, (1) cuộc tấn công vào Ecuador Banco del áo vào tháng 1 năm 2015, (2) cuộc tấn công của Việt Nam tiên Phong cổ phần ngân hàng thương mại vào tháng 5 năm 2015 và (3) tấn công vào ngân hàng Trung ương Bangladesh trong năm 2016. Ba vi phạm đã được cam kết bằng cách sử dụng cơ sở hạ tầng kỹ thuật số của các ngân hàng được nhắm mục tiêu và khai thác điểm yếu trong hệ thống kết nối ngân hàng với mạng lưới toàn cầu của SWIFT (The hội viễn thông tài chính liên ngân hàng trên toàn thế giới). Hai trong số các sự cố dẫn đến thiệt hại tài chính khổng lồ lên tới quanh 100 triệu USD và nuôi dưỡng các cuộc thảo luận về độ tin cậy và an ninh của các mạng lưới kỹ thuật số được sử dụng bởi các ngân hàng trên thế giới

Kết quả (Việt) 2:

Trong hai năm qua, thế giới tài chính đã được choáng váng bởi ba chính cuộc tấn công mạng vào các ngân hàng, cụ thể là: (1) các cuộc tấn công vào Ecuador Banco del Áo vào tháng năm 2015, (2) các cuộc tấn công vào Ngân hàng của Việt Nam Tiền Phong Thương mại Cổ phần Tháng 5 năm 2015, và (3) các cuộc tấn công vào Ngân hàng Trung ương Bangladesh vào tháng Hai năm 2016. ba vi phạm đã được cam kết bằng cách sử dụng các cơ sở hạ tầng kỹ thuật số của các ngân hàng mục tiêu và khai thác điểm yếu trong hệ thống kết nối các ngân hàng SWIFT toàn cầu (The Society for Worldwide liên ngân hàng viễn thông tài chính) mạng. Hai trong số các sự cố dẫn đến tổn thất tài chính khổng lồ lên tới khoảng 100 triệu USD và tăng các cuộc thảo luận về độ tin cậy và an toàn của mạng lưới kỹ thuật số được sử dụng bởi các ngân hàng trên toàn thế giới