Finally, there have been many big f

Finally, there have been many big frauds discovered in the banking sector of Vietnam recently, which has raised a question of the supervisory role of the State Bank of Vietnam. For example, some typical cases are from Vietinbank and ACB. In September 2011, Huynh Thi Huyen Nhu, deputy head of the risk management department of Vietinbank, is prosecuted for making a Ponzi scheme and stealing 4,911 billion VND, approximately $235 million, from customers. In August 2012, Nguyen Duc Kien, former Vice President of the board of Asia Commercial Joint-Stock Bank (ACB) was arrested for appropriating bank’s assets to engage in illegal businesses which incurs a loss of 688 billion VND, approximately $33 million. These recent cases have greatly damage the image of the banking system in Vietnam and raise concern for the banks’ customers about the safety of their deposits.
Recommendations

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, có rất nhiều gian lận lớn phát hiện trong lĩnh vực ngân hàng Việt Nam mới, mà đã nêu ra một câu hỏi về vai trò giám sát của ngân hàng nhà nước Việt Nam. Ví dụ, một số trường hợp điển hình là từ Vietinbank và ACB. Vào tháng 9 năm 2011, huỳnh thị huyền Nhu, Phó trưởng ban quản lý rủi ro của Vietinbank, truy tố cho thực hiện một đề án Ponzi và ăn cắp 4.911 người tỷ đồng, khoảng 235 triệu USD, từ khách hàng. Trong tháng tám 2012, Nguyễn Đức kiên, cựu Phó chủ tịch của Hội đồng quản trị của Châu á thương mại cổ phần ngân hàng (ACB) đã bị bắt cho chiếm đoạt tài sản của ngân hàng để tham gia vào các doanh nghiệp bất hợp pháp mà phải gánh chịu một mất mát 688 tỷ đồng, khoảng 33 triệu $. Các trường hợp gần đây có rất nhiều thiệt hại hình ảnh của hệ thống ngân hàng ở Việt Nam và nâng cao mối quan tâm cho khách hàng của ngân hàng về sự an toàn của tiền gửi của họ.Khuyến nghị

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, đã có nhiều gian lận lớn được phát hiện trong các lĩnh vực ngân hàng của Việt Nam thời gian gần đây, trong đó đã nêu ra một câu hỏi về vai trò giám sát của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Ví dụ, một số trường hợp điển hình là từ Vietinbank và ACB. Trong tháng 9 năm 2011, Huỳnh Thị Huyền Như, Phó trưởng phòng quản lý rủi ro của Vietinbank, bị khởi tố để làm một kế hoạch Ponzi và ăn cắp 4.911 tỷ đồng, xấp xỉ 235 triệu USD, từ khách hàng. Trong tháng 8 năm 2012, Nguyễn Đức Kiên, nguyên Phó Chủ tịch hội đồng quản trị của cổ phần Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) đã bị bắt vì chiếm đoạt tài sản của ngân hàng tham gia vào các doanh nghiệp bất hợp pháp mà phải gánh chịu một sự mất mát của 688.000.000.000 đồng, khoảng $ 33 triệu. Những trường hợp gần đây đã gây thiệt hại đáng kể hình ảnh của hệ thống ngân hàng tại Việt Nam và nâng cao mối quan tâm cho khách hàng của các ngân hàng về sự an toàn của các khoản tiền gửi của họ.
Các khuyến nghị