Sa Pa itself is ethnically Vietname

Sa Pa itself is ethnically Vietnamese, but its shops and market serve the minority villages for miles around. Every day is bright and lively in Sa Pa, with the women coming dressed in their finery – the most striking are the Red Dao, who wear scarlet headdresses festooned with woollen tassels and silver trinkets. Black Hmong are the most numerous group – over a third of the district’s population – and the most commercially minded, peddling their embroidered indigo-blue waistcoats, bags, hats and heavy, silver jewellery at all hours. In fact, young Hmong girls can often be seen walking hand in hand with Westerners they have befriended prior to making their sales pitch. By contrast, the Red Dao, another common group here, are generally shy about being photographed, despite their eye-catching dress.

Sa Pa’s invigorating air is a real tonic after the dusty plains, but cold nights make warm clothes essential throughout the year: the sun sets early behind Fan Si Pan, and temperatures fall rapidly after dark. During the coldest months (Dec–Feb), night temperatures often drop below freezing and most winters bring some snow, so it’s worth finding a hotel room with heating. Often a thick fog straight out of a Sherlock Holmes novel can creep over the whole town, lending a spooky feel to the market. You’ll find the best weather from September to November and March to May, though even during these months cold, damp cloud can descend, blotting out the views for several days.

Kết quả (Việt) 1:

Sa Pa chính nó là dân tộc Việt Nam, nhưng các cửa hàng và thị trường phục vụ các làng dân tộc thiểu số dặm xung quanh. Mỗi ngày là tươi sáng và sôi động ở Sa Pa, với những người phụ nữ đến mặc quần áo trong của thay-nổi bật nhất là Dao đỏ, những người mang mũ đỏ festooned với tassels len và rẻ tiền bạc. Đen Hmong là nhóm nhiều nhất-hơn một phần ba dân số của huyện- và đặt thương mại minded, người bán dạo của thêu xanh chàm ghi lê, túi xách, nón và nặng, bạc đồ trang sức ở tất cả giờ. Trong thực tế, cô gái người h ' Mông trẻ có thể thường được nhìn thấy đi bộ tay trong tay với phương Tây, họ đã kết bạn với trước khi quyết định của sân bán hàng. Ngược lại, Dao đỏ, một nhóm phổ biến ở đây, được thường nhút nhát về được chụp ảnh, mặc dù trang phục bắt mắt của họ.Sa Pa tiếp thêm sinh lực máy là một loại thuốc bổ thực sự sau khi đồng bằng bụi, nhưng lạnh đêm làm cho quần áo ấm rất cần thiết trong suốt năm: bộ mặt trời sớm sau fan hâm mộ Si Pan, và nhiệt độ giảm nhanh chóng sau khi trời tối. Trong những tháng lạnh nhất (tháng mười hai-tháng hai), nhiệt độ ban đêm thường thả dưới đây đóng băng và hầu hết mùa đông mang theo tuyết, do đó, nó là giá trị tìm kiếm một phòng khách sạn với hệ thống sưởi. Thường một sương mù dày thẳng ra khỏi một cuốn tiểu thuyết Sherlock Holmes có thể leo qua thị trấn toàn bộ, cho vay một cảm giác ma quái để thị trường. Bạn sẽ tìm thấy thời tiết tốt nhất từ tháng chín đến tháng mười một và tháng ba đến tháng, mặc dù ngay cả trong những tháng lạnh, ẩm ướt đám mây có thể hạ xuống, thấm ra quan điểm trong nhiều ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Sa Pa chính nó là dân tộc Việt, nhưng các cửa hàng và thị trường phục vụ các bản làng dân tộc dặm xung quanh. Mỗi ngày là tươi sáng và sống động ở Sa Pa, với những phụ nữ sắp tới mặc trang phục lộng lẫy của họ - những nổi bật nhất là người Dao Đỏ, Mũ trang phục cho người mặc màu đỏ tươi được trang trí với tua len và nữ trang bạc. Đen Hmong là nhóm đông đảo nhất - hơn một phần ba dân số của huyện - và các mục đích thương mại đầu óc nhất, bán hàng rong thêu màu chàm xanh áo gilê, túi xách, mũ và nặng, đồ trang sức bạc tại tất cả các giờ. Trong thực tế, các cô gái trẻ Hmong thường có thể được nhìn thấy đi bộ tay trong tay với người phương Tây họ đã làm quen trước khi đưa ra sân bán hàng của họ. Ngược lại, người Dao Đỏ, một nhóm khác phổ biến ở đây, nói chung là xấu hổ về việc bị chụp ảnh, mặc dù bắt mắt của họ ăn mặc. không khí thêm sinh Sa Pa là một loại thuốc bổ thực tế sau khi các đồng bằng bụi, nhưng đêm lạnh làm cho quần áo ấm cần thiết trong suốt năm: mặt trời lặn phía sau đầu Fan Si Pan, và nhiệt độ giảm nhanh chóng sau khi trời tối. Trong những tháng lạnh nhất (Dec-Feb), nhiệt độ về đêm thường giảm xuống dưới mức đóng băng và nhất mùa đông mang lại một số tuyết, vì vậy nó có giá trị tìm được một phòng khách sạn với hệ thống sưởi. Thường thì một màn sương mù dày thẳng ra của một cuốn tiểu thuyết Sherlock Holmes có thể leo lên toàn bộ thị trấn, cho vay một cảm giác ma quái cho thị trường. Bạn sẽ tìm thấy thời tiết tốt nhất từ tháng chín đến tháng mười một và tháng ba-tháng năm, mặc dù ngay cả trong những tháng lạnh, điện toán đám mây ẩm ướt có thể hạ xuống, thấm ra quan điểm trong vài ngày.