By way of reminder, following in th

By way of reminder, following in the footsteps of Cameroon and Togo,
Liberia wished to implement a performance measurement project to
enhance integrity and combat corruption. In March 2013, the World
Customs Organization (WCO) and the United Nations Conference on
Trade and Development (UNCTAD) signed a Memorandum of
Understanding (MoU) to map out co-operation arrangements between the
two Organizations with respect to the development of a performance
measurement module for incorporation in the ASYCUDA World Customs
clearance system. A WCO mission subsequently travelled to UNCTAD
Headquarters in Geneva to define the indicators to be used as part of this
module. A joint WCO/UNCTAD visit was made to Monrovia in November
2013 to install the module and present it to all the stakeholders. An expert
sent by the WCO to carry out data mining went to Monrovia in January
2014. A further joint WCO/UNCTAD mission visited Monrovia in March
2014 to evaluate the project in view of the report by the data mining
expert. This project is financed by the Norwegian Agency for Development
Cooperation (NORAD). The performance measurement module is being
tested in Liberia not only to assist the Liberian Administration, but also to
make the module available to all Customs users of the system wishing to
enter into a similar performance measurement project. To that end, a
Guide to this performance measurement approach is currently being
developed by the WCO Secretariat

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách nhắc nhở, sau trong bước chân của Cameroon và Togo,
Liberia muốn thực hiện một dự án đo lường hiệu suất
nâng cao tính toàn vẹn và chống tham nhũng. Vào tháng 3 năm 2012, thế giới
hải quan tổ chức (WCO) và hội nghị Liên Hiệp Quốc về
thương mại và phát triển (UNCTAD) đã ký một bản ghi nhớ của
hiểu (biên bản ghi nhớ) để ánh xạ ra hợp tác sắp xếp giữa các
hai tổ chức đối với sự phát triển của buổi biểu diễn
đo lường mô-đun cho kết hợp trong các ASYCUDA thế giới phong tục
giải phóng mặt bằng hệ thống. Một nhiệm vụ WCO sau đó đi đến UNCTAD
trụ sở chính tại Geneva để xác định các chỉ số sẽ được sử dụng như là một phần của điều này
mô-đun. Một chuyến thăm WCO/UNCTAD khớp đã được thực hiện để Monrovia trong tháng mười một
2013 để cài đặt các mô-đun và trình bày cho tất cả các bên liên quan. Một chuyên gia
được gửi bởi WCO để thực hiện các dữ liệu khai thác mỏ đã đi đến Monrovia vào tháng Giêng
2014. Một tiếp tục WCO/UNCTAD phi vụ hỗn hợp viếng thăm Monrovia Tháng ba
2014 đánh giá dự án theo quan điểm của báo cáo bằng cách khai thác dữ liệu
chuyên gia. Dự án này được tài trợ bởi các cơ quan Na Uy phát triển
hợp tác (NORAD). Mô đun hiệu suất đo lường là
được thử nghiệm trong Liberia không chỉ để hỗ trợ chính Liberia, mà còn để
làm cho các mô-đun có sẵn cho tất cả người dùng phong tục của hệ thống nhu cầu
tham gia vào một dự án đo lường hiệu suất tương tự. Cuối cùng, một
hướng dẫn phương pháp đo lường hiệu suất này hiện đang
phát triển bởi Ban thư ký WCO

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách nhắc nhở, theo bước chân của Cameroon và Togo,
Liberia muốn thực hiện một dự án đo lường hiệu suất để
tăng cường tính liêm chính và chống tham nhũng. Vào tháng Ba năm 2013, thế giới
Tổ chức Hải quan (WCO) và Hội nghị Liên hợp quốc về
Thương mại và Phát triển (UNCTAD) đã ký Biên bản ghi nhớ
(MoU) để vạch ra các thỏa thuận hợp tác giữa
hai tổ chức đối với sự phát triển của một hiệu suất
mô-đun đo lường để tổng hợp vào ASYCUDA Hải quan thế giới
hệ thống giải phóng mặt bằng. Một nhiệm vụ WCO sau đó đi du lịch đến UNCTAD
Trụ sở chính tại Geneva để xác định các chỉ số được sử dụng như là một phần của điều này
mô-đun. Một doanh lần WCO / UNCTAD đã được thực hiện để Monrovia vào tháng
2013 để cài đặt các mô-đun và trình bày cho tất cả các bên liên quan. Một chuyên gia
được gửi bởi WCO để thực hiện khai thác dữ liệu đến Monrovia vào tháng Giêng
năm 2014. Một phần nhiệm vụ của WCO / UNCTAD tiếp tục đến thăm Monrovia vào tháng Ba
năm 2014 để đánh giá các dự án theo quan điểm của báo cáo của khai thác dữ liệu
chuyên gia. Dự án này được tài trợ bởi Cơ quan Phát triển Na Uy
hợp tác (NORAD). Các mô-đun đo lường hiệu suất đang được
thử nghiệm tại Liberia không chỉ để hỗ trợ chính quyền Liberia, mà còn để
làm cho các mô-đun có sẵn cho tất cả người dùng của hệ thống hải quan có nhu cầu
tham gia vào một dự án đo lường hiệu suất tương tự. Cuối cùng, một
Hướng dẫn phương pháp này đo lường hiệu suất hiện đang được
phát triển bởi Ban Thư ký WCO