By focusing attention upon a small

By focusing attention upon a small range relatively esoteric problems, the paradigm forces scientists to investigate some part of nature in a detail and depth that would otherwise be unimaginable.…
During the period when the paradigm is successful, the profession will have solved problems that its members could scarcely have imagined and would never have undertaken without commitment to the paradigm. And at least part of that achievement always proves to be permanent. (Kuhn, 1996, pp. 24–25)

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách tập trung sự chú ý khi một vấn đề bí truyền tương đối nhỏ phạm vi, các mô hình lực lượng các nhà khoa học để điều tra một số phần của bản chất một cách chi tiết và chiều sâu mà nếu không sẽ không thể tưởng tượng...
trong thời gian khi các mô hình là thành công, các nghiệp vụ sẽ có giải quyết được vấn đề mà các thành viên hiếm có thể tưởng tượng và sẽ không bao giờ có thực hiện mà không có cam kết các mô hình. Và ít phần của thành tích luôn chứng tỏ được vĩnh viễn. (Kuhn, 1996, trang 24-25)

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách tập trung sự chú ý vào một phạm vi nhỏ các vấn đề tương đối bí truyền, các nhà khoa học mô hình lực lượng để điều tra một số phần của thiên nhiên trong một chi tiết và chiều sâu mà nếu không sẽ không thể tưởng tượng. ...
Trong thời gian khi mô hình thành công, nghề nghiệp sẽ có thể giải quyết vấn đề của nó các thành viên khó có thể tưởng tượng và sẽ không bao giờ thực hiện mà không cam kết với mô hình. Và ít nhất là một phần của thành tích mà luôn tỏ ra là vĩnh viễn. (Kuhn, 1996, pp. 24-25)