In addition to chlorophyll and prol

In addition to chlorophyll and proline, other physiological parameters have been proposed as criteria for screening salt tolerance. Farooq and Azam (2006) proposed the use of cell membrane stability index, which had a positive correlation with Na+ and a negative correlation with K+, as a suitable technique to screen wheat varieties under high salinity. Among 16 rice genotypes, it was found that the ones with low salt injury scoring and low Na+/K+ ratio were found to have high RWC and considered more salt-tolerant (Suriya-arunroj et al. 2004). Salinity resistance is the sum of many contributory physiological traits, which are not necessarily linked. Growth of rice in saline conditions can be increased by the use of physiological criteria to select independently for individual contributory genetic traits, which can subsequently be combined (Yeo and Flowers 1986). In addition to the widely used ion characteristics including Na+ uptake and exclusion, Na+/K+ ratio and K-Na selectivity, the results from this study suggest that proline accumulation may be considered as an additional trait useful for screening rice genotypes for salt tolerance ability.
Acknowledgements The authors wish to thank Dr. Teerayut Toojinda of Biotec and Dr. Suwat Jearakongman of Rice Department, Thailand for kindly providing rice seeds for this study. We are grateful for Dr. Phan Tuan Nghia for kindly reviewing the manuscript. This work was financially supported by the Ph. D. scholarship awarded to the first author from the Office of the Higher Education Commission, Ministry of Education, Thailand, and research funding from Khon Kaen University to the corresponding author and the Genomics and Proteomics Research Group for Improvement of Salt-tolerant Rice.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài chất diệp lục và proline, thông số sinh lý khác đã được đề xuất như là tiêu chuẩn cho các kiểm tra khả năng chịu mặn. Farooq và Azam (2006) đề xuất việc sử dụng các chỉ số ổn định màng tế bào, có một sự tương quan tích cực với Na + và một sự tương quan tiêu cực với K +, như là một kỹ thuật phù hợp với màn hình giống lúa mì dưới cao độ mặn. Trong số 16 gạo kiểu gen, nó đã được tìm thấy rằng những người với thấp muối chấn thương ghi và thấp Na +/ K + tỷ lệ đã được tìm thấy trên RWC cao và được coi là hơn khoan dung muối (Suriya-arunroj ctv. 2004). Độ mặn kháng là tổng của nhiều đặc điểm sinh lý lứa, mà không nhất thiết phải liên kết. Sự phát triển của cơm mặn điều kiện có thể được tăng lên bằng cách sử dụng các tiêu chí sinh lý để lựa chọn một cách độc lập cho từng đặc điểm di truyền lứa, mà sau đó có thể kết hợp (Yeo và Hoa năm 1986). Ngoài các đặc tính được sử dụng nhiều ion Na + hấp thu và loại trừ, Na +/ K + tỷ lệ và K-Na chọn lọc, các kết quả từ nghiên cứu này cho thấy rằng proline tích tụ có thể được coi là một đặc điểm bổ sung hữu ích cho việc kiểm tra gạo kiểu gen cho khả năng chịu mặn.Lời cảm ơn các tác giả muốn cảm ơn tiến sĩ Teerayut Toojinda của Biotec và tiến sĩ Suwat Jearakongman trong vùng lúa, Thái Lan đã vui lòng cung cấp hạt giống lúa cho nghiên cứu này. Chúng tôi rất biết ơn đối với tiến sĩ Phan Tuấn nghĩa cho vui lòng xem xét các bản thảo. Tác phẩm này được hỗ trợ tài chính bằng Ph D. học bổng được trao cho tác giả đầu tiên từ văn phòng của Ủy ban giáo dục, bộ giáo dục, Thái Lan và nghiên cứu tài trợ từ Đại học Khon Kaen tác giả tương ứng và gen và nhóm nghiên cứu proteomic cho các cải tiến của khoan dung muối gạo.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài chất diệp lục và proline, các thông số sinh lý khác đã được đề xuất như là tiêu chí sàng lọc khả năng chịu mặn. Farooq và Azam (2006) đề xuất việc sử dụng các chỉ số ổn định màng tế bào, trong đó có một mối tương quan thuận với Na + và mối tương quan âm với K +, là một kỹ thuật phù hợp với màn hình giống lúa mì dưới độ mặn cao. Trong số 16 kiểu gen lúa, nó đã được tìm thấy rằng những người có điểm chấn thương lượng muối thấp và thấp Na + / K + tỷ lệ đã được tìm thấy có RWC cao và coi là nhiều chịu mặn (Suriya-arunroj et al. 2004). Kháng mặn là tổng hợp của nhiều đặc điểm sinh lý góp phần, mà không nhất thiết phải liên kết. Tăng trưởng của cây lúa trong điều kiện nước muối có thể được tăng lên bằng cách sử dụng các tiêu chí sinh lý để lựa chọn một cách độc lập các tính trạng di truyền góp phần cá nhân, mà sau đó có thể được kết hợp (Yeo và Flowers 1986). Ngoài các đặc tính ion sử dụng rộng rãi bao gồm Na + hấp thu và loại trừ, Na + / K + tỷ lệ và K-Na chọn lọc, các kết quả từ nghiên cứu này cho rằng sự tích lũy proline có thể được coi như một đặc điểm hữu ích bổ sung cho trình chiếu kiểu gen lúa cho khả năng chịu mặn.
Lời cảm ơn tác giả xin chân thành cảm ơn Tiến sĩ Teerayut Toojinda của Biotec và Tiến sĩ Suwat Jearakongman Sở gạo, Thái Lan cho vui lòng cung cấp lúa giống cho nghiên cứu này. Chúng tôi cám ơn Tiến sĩ Phan Tuấn Nghĩa cho vui lòng xem xét các bản thảo. Công trình này được hỗ trợ tài chính bởi các Ph. D. học bổng được trao cho các tác giả đầu tiên của Văn phòng Ủy ban Giáo dục Đại học, Bộ Giáo dục, Thái Lan, và kinh phí nghiên cứu từ Đại học Khon Kaen cho tác giả tương ứng và Genomics và Nhóm Nghiên cứu Proteomics để cải thiện các triển nông thôn chịu.