The great California gold rush bega

The great California gold rush began on January 24, 1848, when James W. Marshall discovered a gold nugget in the American River while constructing a sawmill for John Sutter, a Sacramento agriculturalist. News of Marshall’s discovery brought thousands of immigrants to California from elsewhere in the United States and from other countries.

The large influx of "'49ers," as the gold prospectors were known, caused California's population to increase dramatically. In San Francisco, for example, the population grew from 1,000 in 1848 to over 20,000 by 1850. California's overall population growth was so swift that it was incorporated into the Union as the 31st state in 1850—just two years after the United States had acquired it from Mexico under the Treaty of Guadalupe-Hidalgo, which ended the Mexican-American War.

One of the migrations stimulated by the discovery of gold was the internal westward movement of Americans from the eastern states who hoped to make fortunes in California. At first, there were only two routes. The first entailed a six-month sea voyage from New York around the tip of South America to San Diego or San Francisco. Rampant seasickness, bug-infested food, boredom, and high expense made this route unattractive for many would-be prospectors. The second route brought travelers over the Oregon-California Trail in covered wagons—over rugged terrain and hostile territory. This journey also averaged six months' duration. By 1850, the length and difficulty of both routes had inspired the construction of the Panama Railway, the world's first transcontinental railroad. Built across the isthmus of Panama by private American companies to speed travel to California, the railroad helped to shave months off of the long voyage around South America.

Kết quả (Việt) 1:

Cơn sốt vàng California tuyệt vời bắt đầu vào ngày 24 tháng 1 năm 1848, khi James W. Marshall phát hiện một nugget vàng ở American River trong khi xây dựng một xưởng cưa cho John Sutter, Sacramento agriculturalist. Tin tức khám phá của Marshall đã đưa hàng ngàn người nhập cư đến California từ những nơi khác tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.Làn sóng lớn của "'49ers," như người thăm dò vàng đã được biết đến, dân số của California tăng đáng kể gây ra. Ở San Francisco, ví dụ, dân số đã tăng từ 1.000 năm 1848 lên hơn 20.000 năm 1850. Tăng trưởng dân số của California tổng thể như vậy nhanh chóng mà nó được tích hợp vào liên minh là một nhà nước 31 năm 1850-chỉ hai năm sau khi Hoa Kỳ đã mua lại nó từ Mexico theo Hiệp ước Guadalupe-Hidalgo, mà kết thúc chiến tranh Mexico-Mỹ.Một trong những di chuyển kích thích bởi phát hiện vàng là phong trào westward nội bộ từ các tiểu bang đông người Mỹ hy vọng để làm cho tài sản ở California. Lúc đầu, đã có chỉ có hai tuyến đường. Lần đầu tiên entailed một chuyến đi biển 6 tháng từ New York quanh mũi của Nam Mỹ đến San Diego hoặc San Francisco. Hung hăng say sóng, thực phẩm nhiễm khuẩn lỗi, chán nản và với chi phí cao làm tuyến đường này không hấp dẫn cho nhiều người thăm dò sẽ được. Tuyến đường thứ hai đưa du khách qua đường mòn Oregon-California trong toa xe được bảo hiểm — trên địa hình gồ ghề và vùng lãnh thổ thù địch. Cuộc hành trình này cũng trung bình thời gian sáu tháng. Năm 1850, chiều dài và khó khăn của cả hai tuyến đường đã truyền cảm hứng cho việc xây dựng tuyến đường sắt Panama, đường xe lửa xuyên lục địa đầu tiên của thế giới. Được xây dựng trên eo đất Panama bởi công ty tư nhân của Mỹ để tăng tốc độ đi du lịch đến California, đường sắt đã giúp để cạo râu vài tháng của chuyến đi dài khắp Nam Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Cơn sốt vàng California lớn bắt đầu vào ngày 24 Tháng 1 năm 1848, khi James W. Marshall phát hiện ra một thỏi vàng trên sông Mỹ trong khi xây dựng một xưởng cưa cho John Sutter, một người làm ruộng Sacramento. Tin tức về phát hiện của Marshall đưa hàng ngàn người nhập cư đến California từ nơi khác tại Hoa Kỳ và các nước khác.

Các dòng chảy lớn của " '49ers," như những người thăm dò vàng đã được biết đến, do dân số của California để tăng đáng kể. Tại San Francisco, ví dụ, dân số đã tăng từ 1.000 năm 1848 lên hơn 20.000 năm 1850. mức tăng dân số của California đã rất nhanh chóng mà nó đã được sát nhập vào Liên là tiểu bang thứ 31 vào năm 1850, chỉ hai năm sau khi Hoa Kỳ đã mua nó từ Mexico theo Hiệp ước Guadalupe Hidalgo-, kết thúc chiến tranh Mexico-Mỹ.

Một trong những di cư được kích thích bởi phát hiện ra vàng là phong trào về phía tây nội bộ của người Mỹ từ các tiểu bang miền đông người hy vọng làm giàu ở California. Lúc đầu, chỉ có hai con đường. Việc đầu tiên kéo theo một chuyến đi biển sáu tháng từ New York quanh mũi Nam Mỹ đến San Diego hay San Francisco. Say sóng tràn lan, bug-bị nhiễm khuẩn thức ăn, chán nản, và chi phí cao khiến tuyến đường này không hấp dẫn đối với nhiều người-sẽ được thăm dò. Con đường thứ hai đưa du khách qua đường mòn Oregon-California trong toa-over phủ địa hình gồ ghề và lãnh thổ thù địch. Cuộc hành trình này cũng trung bình thời gian sáu tháng. Đến năm 1850, chiều dài và khó khăn của cả hai tuyến đường này đã truyền cảm hứng cho việc xây dựng các tuyến đường sắt Panama, đường sắt xuyên lục địa đầu tiên trên thế giới. Được xây dựng trên eo đất Panama bởi công ty tư nhân Mỹ để tăng tốc độ đi tới California, đường sắt giúp cạo tháng off của các chuyến đi dài quanh Nam Mỹ.