100:00:12,510 --> 00:00:15,990In th

1
00:00:12,510 --> 00:00:15,990
In the beginning there was only darkness.

2
00:00:18,630 --> 00:00:21,870
And in the darkness was born the demon Zaal, -

3
00:00:22,030 --> 00:00:24,230
- Ruler of the Underworld -

4
00:00:24,390 --> 00:00:27,590
- And the oppressor of humans.

5
00:00:31,110 --> 00:00:35,830
But from the shadows came Crane,
the warrior of warriors -

6
00:00:35,990 --> 00:00:39,430
- and bearer of the God Sword.

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,230
He liberated man -

8
00:00:48,830 --> 00:00:51,430
- and led them to victory.

9
00:01:19,910 --> 00:01:22,190
But the price of victory was high.

10
00:01:22,350 --> 00:01:25,270
For Crane suffered a wound
through the heart, -

11
00:01:25,430 --> 00:01:29,270
- which bled for seven days
and seven nights.

12
00:01:29,430 --> 00:01:32,990
And a hundred warriors
drank his blood.

13
00:01:34,750 --> 00:01:37,670
And were given his strength.

14
00:01:44,630 --> 00:01:48,550
And Crane looked at them
and saw that all was good.

15
00:01:49,430 --> 00:01:52,270
And then he died.

16
00:01:55,150 --> 00:01:58,430
Thus, the barbarians were created, -

17
00:01:58,590 --> 00:02:00,990
- Sons of Crane.

18
00:02:31,950 --> 00:02:35,350
Oh, yeah.
(roars)

19
00:02:54,670 --> 00:02:56,070
Yes.

20
00:02:56,230 --> 00:02:58,470
(high pitched sounds)
(someone clears his throat)

21
00:02:58,630 --> 00:03:03,590
Listen, guys.
Strength! Courage! Fearlessness!

22
00:03:03,750 --> 00:03:07,390
That is what
Crane gave to our people.

23
00:03:07,550 --> 00:03:10,990
For thousands of generations,
generation after generation, -

24
00:03:11,150 --> 00:03:14,350
- his blood has rushed
undiluted through our veins.

25
00:03:14,510 --> 00:03:18,830
This is what we celebrate every year,
before we go on quests.

26
00:03:18,990 --> 00:03:22,430
But first and foremost
is the blood of Crane, that makes us, -

27
00:03:22,590 --> 00:03:27,070
- The barbarians,
the greatest warriors throughout Metalonia.

28
00:03:27,230 --> 00:03:29,710
Okay, Ronal, it's your turn.

29
00:03:29,910 --> 00:03:32,590
Ronal is sick ...
(changes speaking voice)

30
00:03:32,750 --> 00:03:35,070
Ronal is sick today.

31
00:03:35,230 --> 00:03:37,310
Ronal!

32
00:03:38,030 --> 00:03:40,990
Can't you pass over me?
I have a sore elbow.

33
00:03:41,150 --> 00:03:44,310
Maybe I'm getting
dry skin ... or ...

34
00:03:44,470 --> 00:03:48,350
- Joint Inflammation.
- Dammit, Ronal.

35
00:03:49,190 --> 00:03:51,990
Put all your strength into it.

36
00:03:54,590 --> 00:03:58,230
I'm looking
forward to this.

37
00:03:58,910 --> 00:04:00,950
(screams like a girl)

38
00:04:02,430 --> 00:04:04,390
(scream of pain)

39
00:04:06,030 --> 00:04:08,230
(goat screams)

40
00:04:19,270 --> 00:04:22,750
Oh, for God's sake, Ronal, man.

41
00:04:23,910 --> 00:04:25,390


One.

42
00:04:25,550 --> 00:04:26,910
Can't ...

43
00:04:27,070 --> 00:04:28,910
... do ...

44
00:04:29,070 --> 00:04:31,190
... more!

45
00:04:31,350 --> 00:04:34,030
You must get
in shape before the quest.

46
00:04:34,190 --> 00:04:37,630
A barbarian who can't
swing an ax, is ... uh ...

47
00:04:37,790 --> 00:04:39,990
Anyway, not a real barbarian.

48
00:04:40,150 --> 00:04:43,310
What do I need to quest for?
I'll just get in the way.

49
00:04:43,470 --> 00:04:46,270
- Can't I hang out here?
- You are a Son of Crane.

50
00:04:46,430 --> 00:04:50,630
A Son of Crane goes on quests and
kills monsters and returns in glory.

51
00:04:50,790 --> 00:04:55,150
- It is the essence of being a barbarian.
- Uncle, look at me.

52
00:04:55,310 --> 00:05:01,190
What should I do to monsters? Buckle on a
muscle suit and hope they die of laughter?

53
00:05:01,350 --> 00:05:04,590
What then, Ronal?
Have you got any better ideas?

54
00:05:05,310 --> 00:05:08,470
Fucking funny. Have you got
any brain cells?

55
00:05:08,630 --> 00:05:13,790
What? Where? If there is one on my back,
can you press it out?

56
00:05:13,950 --> 00:05:18,110
Listen here, kid. When you go on quests,
it is more about big balls -

57
00:05:18,270 --> 00:05:20,830
- not arms. Heroism.

58
00:05:20,990 --> 00:05:25,590
Once you've grasped it, you'll have
no problem crushing the enemy.

59
00:05:25,750 --> 00:05:30,310
I just find it hard to overlook,
that we can die!

60
00:05:30,470 --> 00:05:32,430
Just shut up and train.

61
00:05:38,110 --> 00:05:40,590
(horses whinny)

62
00:05:41,270 --> 00:05:43,310
What is it?

63
00:05:46,310 --> 00:05:48,990
(deep blast)

64
00:05:53,670 --> 00:05:57,590
The alarm. Everyone to arms!
At your posts! Move!

65
00:06:00,230 --> 00:06:03,110
- Get to it!
- Yes, yes!

66
00:06:03,270 --> 00:06:05,430
Barricade the gate!

67
00:06:10,030 --> 00:06:12,310
Come on! Pull!

68
00:06:14,910 --> 00:06:18,310
Up on the barricades, stand ready!

69
00:06:25,790 --> 00:06:30,190
Quiet.

70
00:06:34,270 --> 00:06:39,590
Wait.

71
00:06:41,270 --> 00:06:43,590
Quiet!

72
00:06:44,390 --> 00:06:46,390
Who's there?

73
00:06:52,270 --> 00:06:55,830
Hail, noble barbarians.
We are Master Florian, -

74
00:06:55,990 --> 00:06:58,230
- a bard and our music.

75
00:06:58,390 --> 00:07:01,710
We simply want,
for humble payment, of course, -

76
00:07:01,910 --> 00:07:06,710
- to enrich your banquet
and your spectacular muscles -

77
00:07:06,910 --> 00:07:12,190
- with noble sonatas of your past
heroes and heroines.

78
00:07:16,270 --> 00:07:18,950
(a flute trill)

79
00:07:23,190 --> 00:07:25,070
(roars)

80
00:07:26,270 --> 00:07:28,710
Attack!

81
00:07:29,910 --> 00:07:33,910
- Songs. They sing songs at feasts.
- Feasts?

82
00:07:34,070 --> 00:07:38,390
Check out their incredibly
dangerous tuba on the roof.

83
00:07:38,550 --> 00:07:40,110
Let them in.

84
00:07:40,270 --> 00:07:41,990
- No!
- Damn.

85
00:07:42,150 --> 00:07:46,790
It's a bloody hundred years ago,
since I last split some skulls.

86
00:07:46,950 --> 00:07:50,110
How the hell should I know
it was a tuba?

87
00:07:55,710 --> 00:07:58,830
Yo, girls. How about
you wash my sick, virile, -

88
00:07:58,990 --> 00:08:01,470
- resilient, filthy -

89
00:08:01,630 --> 00:08:03,510
- awesome lute?

90
00:08:03,670 --> 00:08:07,710
There shall be only practice, nothing frivolous,
young Alibert. The art calls.

91
00:08:07,910 --> 00:08:09,430
We have to be ready.

92
00:08:09,590 --> 00:08:13,510
Isn't there just a little bit of time
to walk around and look?

93
00:08:13,670 --> 00:08:17,790
A true bard
remembers all the songs perfectly.

94
00:08:17,950 --> 00:08:21,590
How perfect does it need to be?
Shouldn't we be on quests?

95
00:08:21,750 --> 00:08:24,750
The barbarians are leaving tomorrow.
We could go with them.

96
00:08:24,910 --> 00:08:28,230
Go with the flow.
I have to meet girls, man.

97
00:08:28,390 --> 00:08:31,310
Maybe,
write some heroic poem.

98
00:08:31,470 --> 00:08:34,790
Or something like that,
You know, with those verses.

99
00:08:34,950 --> 00:08:38,310
Oh, young Alibert.
Only when you learn all the songs, -

100
00:08:38,470 --> 00:08:40,910
- can you make that kind of poem.

101
00:08:41,070 --> 00:08:46,270
- What? That'll take a hundred years.
- Nonsense. It won't take that long.

102
00:08:46,430 --> 00:08:50,670
I was only 57 when I finished
my apprenticeship.

103
00:08:50,830 --> 00:08:52,990
Ouch! Fucking great.

104
00:08:53,150 --> 00:08:56,350
Can Rikke, can Rikke,
can Rikke drink beer?

105
00:08:56,510 --> 00:08:59,950
Can Rikke,
can Rikke, can Rikke drink beer?

106
00:09:03,670 --> 00:09:05,670
Oh, it's good, man.

107
00:09:07,230 --> 00:09:11,550
Can any one of you little children
guzzle a small pint of beer?

108
00:09:11,710 --> 00:09:14,110
(burps)

109
00:09:15,830 --> 00:09:18,150
Alibert!

110
00:09:18,310 --> 00:09:20,310
So I was on the hunt -

111
00:09:20,470 --> 00:09:24,350
- And then I just run into
an ork and killed it.

112
00:09:24,510 --> 00:09:28,190
- Here you go, honey. Wear it.
- Oh, how cute.

113
00:09:28,350 --> 00:09:31,990
Yes, it brings out your eyes.
You have to see this too.

114
00:09:32,150 --> 00:09:35,350
This is a real
invisibility lotion.

115
00:09:35,510 --> 00:09:38,470
I used it,
when I snuck into a harem.

116
00:09:38,630 --> 00:09:41,150
Cool, right? Total chick magnet.

117
00:09:41,310 --> 00:09:44,590
So you can't see
who is attacking you.

118
00:09:44,750 --> 00:09:47,710
What was that? Hey, there it is again.
And now it stopped.

119
00:09:47,910 --> 00:09:51,390
- There it is again.
- Ouch, Gorak. Let me be.

120
00:09:51,550 --> 00:09:55,350
- It will not stop.
- For God's sake, stop it!

121
00:09:55,510 --> 00:09:58,350
Oh, Ronal, damn man.

122
00:10:08,670 --> 00:10:11,950
(encouragement and whiplash)

123
00:10:12,750 --> 00:10:16,630
(whiplash and groans)

124
00:10:30,670 --> 00:10:33,950
All sons of Crane are here,
Prince Volcazar.

125
00:10:34,110 --> 00:10:36,350
Then it's time.

126
00:10:36,510 --> 00:10:39,390
(evil laughter)

127
00:10:49,670 --> 00:10:51,470
(a fart)

128
00:10:56,550 --> 00:11:00,630
- Can I take the watch for a bit?
- What about the feast?

129
00:11:00,790 --> 00:11:04,030
I'm just kind of ... a little tired.

130
00:11:04,190 --> 00:11:08,310
Okay, then. Remember to blow the horn,
if you see something suspicious.

131
00:11:08,470 --> 00:11:12,390
- Do you think you can handle that?
- I'm not an idiot.

132
00:11:12,550 --> 00:11:15,350
- I want to be alone.
- It's a large horn.

133
00:11:15,510 --> 00:11:19,870
Remember, breathe in.
Deep down in the stomach. And ...

134
00:11:20,030 --> 00:11:23,670
Damn, Uncle.
Who would attack us?

135
00:11:23,830 --> 00:11:27,390
We're fucking barbarians.
We smash everything.

136
00:11:27,550 --> 00:11:31,070
- We've never been attacked.
- That may well be.

137
00:11:31,230 --> 00:11:34,470
But it's the principle,
which is important.

138
00:11:35,430 --> 00:11:38,310
That boy will be the end of me one day.

139
00:11:41,070 --> 00:11:43,510
QUEST-MAGAZINE

140
00:11:43,670 --> 00:11:46,710
Fucking barbarians, man.

141
00:

Kết quả (Việt) 1:

100:00:12, 510--> 00:00:15, 990Ban đầu có là chỉ bóng tối.200:00:18, 630--> 00:00:21, 870Và trong bóng tối được sinh ra con quỷ Zaal,-300:00:22, 030--> 00:00:24, 230-Cai trị của thế giới ngầm-400:00:24, 390--> 00:00:27, 590- Và kẻ áp bức của con người.500:00:31, 110--> 00:00:35, 830Nhưng từ bóng tối đến cần cẩu,chiến binh của chiến binh-600:00:35, 990--> 00:00:39, 430- và không ghi tên của thanh kiếm Thiên Chúa.700:00:43, 710--> 00:00:46, 230Ông giải phóng người đàn ông-800:00:48, 830--> 00:00:51, 430- và đã dẫn họ đến chiến thắng.900:01:19, 910--> 00:01:22, 190Nhưng giá của chiến thắng là cao.1000:01:22, 350--> 00:01:25, 270Cho cần cẩu bị một vết thươngthông qua Trung tâm,-1100:01:25, 430--> 00:01:29, 270-mà bled cho bảy ngàyvà 7 đêm.1200:01:29, 430--> 00:01:32, 990Và một trăm chiến binhuống máu của mình.1300:01:34, 750--> 00:01:37, 670Và đã được trao sức mạnh của mình.1400:01:44, 630--> 00:01:48, 550Và cần cẩu nhìn chúngvà thấy rằng tất cả là tốt.1500:01:49, 430--> 00:01:52, 270Và sau đó ông qua đời.1600:01:55, 150--> 00:01:58, 430Vì vậy, các rợ được tạo ra,-1700:01:58, 590--> 00:02:00, 990-Con trai của cần cẩu.1800:02:31, 950--> 00:02:35, 350Ồ, vâng.(roars)1900:02:54, 670--> 00:02:56, 070Có.2000:02:56, 230--> 00:02:58, 470(cao pitched âm thanh)(ai đó xóa cổ họng của mình)2100:02:58, 630--> 00:03:03, 590Nghe này, guys.Sức mạnh! Lòng dũng cảm! Can đảm!2200:03:03, 750--> 00:03:07, 390Đó là những gìCần cẩu đã cung cấp cho người dân của chúng tôi.2300:03:07, 550--> 00:03:10, 990Cho hàng ngàn của các thế hệ,các thế hệ sau thế hệ,-2400:03:11, 150--> 00:03:14, 350-máu của anh ta đã vội vàngkhông pha loãng qua tĩnh mạch của chúng tôi.2500:03:14, 510--> 00:03:18, 830Đây là những gì chúng tôi kỷ niệm hàng năm,trước khi chúng tôi đi về nhiệm vụ.2600:03:18, 990--> 00:03:22, 430Nhưng trước hếtlà máu của cần cẩu, mà làm cho chúng tôi,-2700:03:22, 590--> 00:03:27, 070-Các rợ,Các chiến binh vĩ đại nhất trong suốt Metalonia.2800:03:27, 230--> 00:03:29, 710Chấp nhận được, Ronal, đó là lần lượt của bạn.2900:03:29, 910--> 00:03:32, 590Ronal là bị bệnh...(thay đổi nói giọng nói)3000:03:32, 750--> 00:03:35, 070Ronal là bị bệnh vào ngày hôm nay.3100:03:35, 230--> 00:03:37, 310Ronal!3200:03:38, 030--> 00:03:40, 990Bạn không thể vượt qua tôi?Tôi có một khuỷu tay đau.3300:03:41, 150--> 00:03:44, 310Có lẽ tôi nhận đượcda khô... hay...3400:03:44, 470--> 00:03:48, 350-Viêm khớp.-Dammit, Ronal.3500:03:49, 190--> 00:03:51, 990Đặt tất cả sức mạnh của bạn vào nó.3600:03:54, 590--> 00:03:58, 230Tôi đang tìmchuyển tiếp này.3700:03:58, 910--> 00:04:00, 950(hét lên như một cô gái)3800:04:02, 430--> 00:04:04, 390(scream đau)3900:04:06, 030--> 00:04:08, 230(con dê hét lên)4000:04:19, 270--> 00:04:22, 750Oh, vì lợi ích của Thiên Chúa, Ronal, người đàn ông.4100:04:23, 910--> 00:04:25, 390Một.4200:04:25, 550--> 00:04:26, 910Không thể...4300:04:27, 070--> 00:04:28, 910... do ...4400:04:29, 070--> 00:04:31, 190... Thêm!4500:04:31, 350--> 00:04:34, 030Bạn phải nhận đượctrong hình dạng trước khi the nhiệm vụ.4600:04:34, 190--> 00:04:37, 630Một man rợ người có thể khôngxoay quanh một ax, là... uh...4700:04:37, 790--> 00:04:39, 990Dù sao, không phải là một man rợ thực sự.4800:04:40, 150--> 00:04:43, 310Tôi phải hỏi cho cái gì?Tôi sẽ chỉ nhận được trong cách.4900:04:43, 470--> 00:04:46, 270-Không thể tôi treo ở đây?-Bạn là một con trai cần cẩu.5000:04:46, 430--> 00:04:50, 630Một con trai cần cẩu đi về nhiệm vụ vàgiết quái vật và trả về trong vinh quang.5100:04:50, 790--> 00:04:55, 150-Nó là tinh túy của đang là một man rợ.-Chú, nhìn vào tôi.5200:04:55, 310--> 00:05:01, 190Tôi nên làm gì để quái vật? Khóa vào mộtphù hợp với cơ bắp và hy vọng họ chết vì cười?5300:05:01, 350--> 00:05:04, 590Gì sau đó, Ronal?Bạn có bất cứ ý tưởng tốt hơn?5400:05:05, 310--> 00:05:08, 470Fucking funny. Bạn cóbất kỳ tế bào não?5500:05:08, 630--> 00:05:13, 790Cái gì? Ở đâu? Nếu có một ngày trở lại của tôi,bạn có thể nhấn nó ra?5600:05:13, 950--> 00:05:18, 110Nghe đây, thằng nhóc. Khi bạn đi về nhiệm vụ,còn quả bóng lớn-5700:05:18, 270--> 00:05:20, 830-không phải cánh tay. Anh hùng.5800:05:20, 990--> 00:05:25, 590Một khi bạn đã nắm được nó, bạn sẽ cókhông có vấn đề nghiền đối phương.5900:05:25, 750--> 00:05:30, 310Tôi chỉ tìm thấy nó khó để bỏ qua,rằng chúng tôi có thể chết!6000:05:30, 470--> 00:05:32, 430Chỉ shut up và đào tạo.6100:05:38, 110--> 00:05:40, 590(ngựa whinny)6200:05:41, 270--> 00:05:43, 310Nó là cái gì?6300:05:46, 310--> 00:05:48, 990(sâu vụ nổ)6400:05:53, 670--> 00:05:57, 590Báo động. Tất cả mọi người sẵn sàng!Tại bài viết của bạn! Di chuyển!6500:06:00, 230--> 00:06:03, 110-Có thể nó!-Vâng, Vâng!6600:06:03, 270--> 00:06:05, 430Tự cửa!6700:06:10, 030--> 00:06:12, 310Cố lên! Kéo!6800:06:14, 910--> 00:06:18, 310Lên trên các chướng ngại vật, sẵn sàng!6900:06:25, 790--> 00:06:30, 190Yên tĩnh.7000:06:34, 270--> 00:06:39, 590Đợi.7100:06:41, 270--> 00:06:43, 590Yên lặng!7200:06:44, 390--> 00:06:46, 390Ai là có?7300:06:52, 270--> 00:06:55, 830Mưa đá, quý tộc người rợ.Chúng tôi là Master Florian,-7400:06:55, 990--> 00:06:58, 230-một bard và âm nhạc của chúng tôi.7500:06:58, 390--> 00:07:01, 710Chúng tôi chỉ đơn giản là muốn,thanh toán khiêm tốn, tất nhiên,-7600:07:01, 910--> 00:07:06, 710-để làm phong phú thêm tổ Dạ tiệc của bạnvà cơ bắp ngoạn mục của bạn-7700:07:06, 910--> 00:07:12, 190-với Sonata cao quý của quá khứ của bạnAnh hùng và nhân vật nữ chính.7800:07:16, 270--> 00:07:18, 950(một trill sáo)7900:07:23, 190--> 00:07:25, 070(roars)8000:07:26, 270--> 00:07:28, 710Tấn công!8100:07:29, 910--> 00:07:33, 910-Bài hát. Họ hát các bài hát tại lễ.-Lễ?8200:07:34, 070--> 00:07:38, 390Hãy kiểm tra của họ vô cùngnguy hiểm tuba trên mái nhà.8300:07:38, 550--> 00:07:40, 110Cho họ vào.8400:07:40, 270--> 00:07:41, 990-Không!-Chết tiệt.8500:07:42, 150--> 00:07:46, 790Nó là một đẫm máu hàng trăm năm trước đây,kể từ khi tôi cuối tách một số hộp sọ.8600:07:46, 950--> 00:07:50, 110Làm sao tôi nên biếtnó đã là một tuba?8700:07:55, 710--> 00:07:58, 830Này, cô gái. Làm thế nào vềbạn rửa của tôi bệnh, virile,-8800:07:58, 990--> 00:08:01, 470-đàn hồi, bẩn thỉu-8900:08:01, 630--> 00:08:03, 510-Tuyệt vời đàn luýt?9000:08:03, 670--> 00:08:07, 710Có là chỉ thực tế, không có gì phù phiếm,trẻ Alibert. Các cuộc gọi nghệ thuật.9100:08:07, 910--> 00:08:09, 430Chúng tôi đã sẵn sàng.9200:08:09, 590--> 00:08:13, 510Không chỉ là một chút chút thời gianđi bộ xung quanh và nhìn?9300:08:13, 670--> 00:08:17, 790Bard đúngnhớ tất cả các bài hát một cách hoàn hảo.9400:08:17, 950--> 00:08:21, 590Làm thế nào hoàn hảo, nó không cần phải?Chúng ta không nên về nhiệm vụ?9500:08:21, 750--> 00:08:24, 750Các rợ để lại vào ngày mai.Chúng tôi có thể đi với họ.9600:08:24, 910--> 00:08:28, 230Đi với dòng chảy.Tôi phải đáp ứng các cô gái, người đàn ông.9700:08:28, 390--> 00:08:31, 310Có lẽ,viết một số bài thơ Anh hùng.9800:08:31, 470--> 00:08:34, 790Hoặc một cái gì đó như thế,Bạn biết, với những câu thơ.9900:08:34, 950--> 00:08:38, 310Oh, trẻ Alibert.Chỉ khi bạn tìm hiểu tất cả các bài hát,-10000:08:38, 470--> 00:08:40, 910-bạn có thể làm cho rằng loại của bài thơ.10100:08:41, 070--> 00:08:46, 270-Cái gì? Điều đó sẽ mất một trăm năm.-Vô nghĩa. Nó sẽ không đi mà lâu dài.10200:08:46, 430--> 00:08:50, 670Tôi đã chỉ 57 khi tôi đã hoàn thànhhọc nghề của tôi.10300:08:50, 830--> 00:08:52, 990Ouch! Fucking tuyệt vời.10400:08:53, 150--> 00:08:56, 350Có thể Rikke, có thể Rikke,có thể Rikke uống bia?10500:08:56, 510--> 00:08:59, 950Có thể Rikke,có thể Rikke, có thể Rikke uống bia?10600:09:03, 670--> 00:09:05, 670Oh, thật tuyệt, anh bạn.10700:09:07, 230--> 00:09:11, 550Có thể bất kỳ một trong anh emăn tham một pint bia nhỏ?10800:09:11, 710--> 00:09:14, 110(burps)10900:09:15, 830--> 00:09:18, 150Alibert!11000:09:18, 310--> 00:09:20, 310Vì vậy tôi đã săn-11100:09:20, 470--> 00:09:24, 350- Và sau đó tôi chỉ cần chạy vàomột ork và giết nó.11200:09:24, 510--> 00:09:28, 190-Ở đây bạn đi, em yêu. Mặc nó.-Oh, thật dễ thương.11300:09:28, 350--> 00:09:31, 990Có, nó sẽ đưa ra mắt của bạn.Bạn có thấy điều này quá.11400:09:32, 150--> 00:09:35, 350Đây là một thực tếkem dưỡng da tàng hình.11500:09:35, 510--> 00:09:38, 470Tôi đã sử dụng nó,Khi tôi snuck vào một hậu cung.11600:09:38, 630--> 00:09:41, 150Mát mẻ, phải không? Nam châm tất cả gà.11700:09:41, 310--> 00:09:44, 590Vì vậy, bạn không thể nhìn thấynhững người đang tấn công bạn.11800:09:44, 750--> 00:09:47, 710Đó là gì? Hey, đó là một lần nữa.Và bây giờ nó dừng lại.11900:09:47,910 --> 00:09:51,390- There it is again.- Ouch, Gorak. Let me be.12000:09:51,550 --> 00:09:55,350- It will not stop.- For God's sake, stop it!12100:09:55,510 --> 00:09:58,350Oh, Ronal, damn man.12200:10:08,670 --> 00:10:11,950(encouragement and whiplash)12300:10:12,750 --> 00:10:16,630(whiplash and groans)12400:10:30,670 --> 00:10:33,950All sons of Crane are here,Prince Volcazar.12500:10:34,110 --> 00:10:36,350Then it's time.12600:10:36,510 --> 00:10:39,390(evil laughter)12700:10:49,670 --> 00:10:51,470(a fart)12800:10:56,550 --> 00:11:00,630- Can I take the watch for a bit?- What about the feast?12900:11:00,790 --> 00:11:04,030I'm just kind of ... a little tired.13000:11:04,190 --> 00:11:08,310Okay, then. Remember to blow the horn,if you see something suspicious.13100:11:08,470 --> 00:11:12,390- Do you think you can handle that?- I'm not an idiot.13200:11:12,550 --> 00:11:15,350- I want to be alone.- It's a large horn.13300:11:15,510 --> 00:11:19,870Remember, breathe in.Deep down in the stomach. And ...13400:11:20,030 --> 00:11:23,670Damn, Uncle.Who would attack us?13500:11:23,830 --> 00:11:27,390We're fucking barbarians.We smash everything.13600:11:27,550 --> 00:11:31,070- We've never been attacked.- That may well be.13700:11:31,230 --> 00:11:34,470But it's the principle,which is important.13800:11:35, 430--> 00:11:38, 310Cậu ta sẽ là kết thúc của tôi trong một ngày.13900:11:41, 070--> 00:11:43, 510NHIỆM VỤ-TẠP CHÍ14000:11:43, 670--> 00:11:46, 710Thằng man rợ, người đàn ông.14100:

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 12,510 -> 00: 00: 15.990
Trong đầu chỉ có bóng tối. 2 00: 00: 18.630 -> 00: 00: 21.870 Và trong bóng tối sinh ra các con quỷ Zaal, - 3 00: 00: 22.030 -> 00: 00: 24.230 - Ruler của Underworld - 4 00: 00: 24.390 -> 00: 00: 27.590 - Và những kẻ đàn áp của con người. 5 00: 00: 31.110 -> 00:00 : 35.830 Nhưng từ bóng tối đến Crane, các chiến binh của chiến binh - 6 00: 00: 35.990 -> 00: 00: 39.430 - và vô danh của Thiên Chúa Sword. 7 00: 00: 43.710 -> 00: 00: 46.230 Ông giải phóng con người - 8 00: 00: 48.830 -> 00: 00: 51.430 . - và dẫn họ tới chiến thắng 9 00: 01: 19.910 -> 00: 01: 22.190 . Tuy nhiên, giá của chiến thắng là rất cao 10 00: 01: 22.350 -> 00: 01: 25.270 Đối với Crane bị một vết thương xuyên tim, - 11 00: 01: 25.430 -> 00: 01: 29.270 - mà chảy máu trong bảy ngày bảy đêm. 12 00:01: 29.430 -> 00: 01: 32.990 Và một trăm chiến binh đã uống máu của mình. 13 00: 01: 34.750 -> 00: 01: 37.670 Và được trao sức mạnh của mình. 14 00: 01: 44.630 -> 00:01: 48.550 Và Crane nhìn họ và thấy rằng tất cả là tốt. 15 00: 01: 49.430 -> 00: 01: 52.270 Và sau đó ông qua đời. 16 00: 01: 55.150 -> 00: 01: 58.430 Vì vậy, những người man rợ được tạo ra, - 17 00: 01: 58.590 -> 00: 02: 00.990 - Sons của Crane. 18 00: 02: 31.950 -> 00: 02: 35.350 . Oh, yeah (gầm) 19 00: 02: 54.670 -> 00: 02: 56.070 Có. 20 00: 02: 56.230 -> 00: 02: 58.470 (âm thanh cao dốc) (một ai đó hắng giọng) 21 00: 02: 58.630 -> 00: 03: 03.590 Nghe , guys. Sức mạnh! Can đảm! Không sợ hãi! 22 00: 03: 03.750 -> 00: 03: 07.390 Đó là những gì Crane cho nhân dân chúng tôi. 23 00: 03: 07.550 -> 00: 03: 10.990 Đối với hàng ngàn thế hệ, thế hệ này qua thế hệ, - 24 00: 03: 11.150 -> 00: 03: 14.350 - máu của ông đã vội vã không pha loãng thông qua tĩnh mạch của chúng tôi. 25 00: 03: 14.510 -> 00: 03: 18.830 Đây là những gì chúng ta cử hành mỗi năm, trước khi chúng ta đi vào nhiệm vụ . 26 00: 03: 18.990 -> 00: 03: 22.430 Nhưng trước tiên và quan trọng nhất là máu của Crane, mà làm cho chúng ta, - 27 00: 03: 22.590 -> 00: 03: 27.070 - Những người man rợ, người vĩ đại nhất chiến binh khắp Metalonia. 28 00: 03: 27.230 -> 00: 03: 29.710 Được rồi, RONAL, đến lượt bạn. 29 00: 03: 29.910 -> 00: 03: 32.590 RONAL là bệnh ... bằng giọng nói (thay đổi nói ) 30 00: 03: 32.750 -> 00: 03: 35.070 RONAL là bệnh hiện nay. 31 00: 03: 35.230 -> 00: 03: 37.310 RONAL! 32 00: 03: 38.030 -> 00: 03: 40.990 bạn không thể vượt qua tôi? Tôi có một khuỷu tay đau. 33 00: 03: 41.150 -> 00: 03: 44.310 Có lẽ tôi nhận được làn da khô ... hoặc ... 34 00: 03: 44.470 - > 00: 03: 48.350 - Viêm phần. - Chết tiệt, RONAL. 35 00: 03: 49.190 -> 00: 03: 51.990 Đặt tất cả sức mạnh của mình vào nó. 36 00: 03: 54.590 -> 00: 03: 58.230 Tôi đang tìm kiếm về phía trước để này. 37 00: 03: 58.910 -> 00: 04: 00.950 (hét lên như một cô gái) 38 00: 04: 02.430 -> 00: 04: 04.390 (scream đau) 39 00: 04: 06.030 -> 00: 04: 08.230 (tiếng la hét dê) 40 00: 04: 19.270 -> 00: 04: 22.750 Ôi, vì Chúa, RONAL, người đàn ông. 41 00: 04: 23.910 -> 00: 04: 25,390 Một. 42 00: 04: 25.550 -> 00: 04: 26.910 có thể không ... 43 00: 04: 27.070 -> 00: 04: 28.910 ... làm ... 44 00:04 : 29.070 -> 00: 04: 31.190 ... hơn nữa! 45 00: 04: 31.350 -> 00: 04: 34.030 Bạn phải có được trong hình dạng trước khi các quest. 46 00: 04: 34.190 -> 00:04 : 37.630 A man rợ người không thể xoay một cái rìu, là ... uh ... 47 00: 04: 37.790 -> 00: 04: 39.990 . Dù sao, không phải là một thực tế man rợ 48 00: 04: 40.150 -> 00: 04: 43.310 Những gì tôi cần phải tìm kiếm sự? Tôi sẽ chỉ nhận được trong cách. 49 00: 04: 43.470 -> 00: 04: 46.270 - Tôi không thể đi chơi ở đây - Bạn là một Sơn cẩu. 50 00: 04: 46.430 -> 00: 04: 50.630 A Sơn cẩu đi vào nhiệm vụ và tiêu diệt quái vật và trở về trong vinh quang. 51 00: 04: 50.790 -> 00: 04: 55.150 - Nó là bản chất của một man rợ. - Bác, nhìn tôi. 52 00: 04: 55.310 -> 00: 05: 01.190 Tôi nên làm gì để con quái vật? Khóa trên phù hợp với cơ bắp và hy vọng họ chết vì cười? 53 00: 05: 01.350 -> 00: 05: 04.590 Điều gì sau đó, RONAL? Các bạn đã có ý tưởng nào tốt hơn? 54 00: 05: 05.310 -> 00:05 : 08.470 Fucking buồn cười. Các bạn có bất kỳ tế bào não? 55 00: 05: 08.630 -> 00: 05: 13.790 gì? Ở đâu? Nếu có một trên lưng của tôi, bạn có thể nhấn nó ra? 56 00: 05: 13.950 -> 00: 05: 18.110 Nghe đây, nhóc. Khi bạn đi vào nhiệm vụ, nó là nhiều hơn về bóng lớn - 57 00: 05: 18.270 -> 00: 05: 20.830 - không tay. . Chủ nghĩa anh hùng 58 00: 05: 20.990 -> 00: 05: 25.590 Một khi bạn đã nắm bắt được nó, bạn sẽ có không có vấn đề nghiền kẻ thù. 59 00: 05: 25.750 -> 00: 05: 30.310 Tôi chỉ tìm nó khó để bỏ qua, mà chúng ta có thể chết! 60 00: 05: 30.470 -> 00: 05: 32.430 Chỉ cần im lặng và xe lửa. 61 00: 05: 38.110 -> 00: 05: 40.590 (ngựa ngựa hí) 62 00 : 05: 41.270 -> 00: 05: 43.310 nó là gì? 63 00: 05: 46.310 -> 00: 05: 48.990 (thổi sâu) 64 00: 05: 53.670 -> 00: 05: 57.590 Các báo động . Mọi người vào vũ khí! Tại bài viết của mình! Di chuyển! 65 00: 06: 00.230 -> 00: 06: 03.110 - Nhận nó! Vâng, vâng! - 66 00: 06: 03.270 -> 00: 06: 05.430 ! Barricade cổng 67 00: 06: 10.030 -> 00: 06: 12.310 Nào! Kéo! 68 00: 06: 14.910 -> 00: 06: 18.310 Up trên rào chắn, sẵn sàng! 69 00: 06: 25.790 -> 00: 06: 30.190 yên tĩnh. 70 00: 06: 34.270 -> 00 : 06: 39.590 Wait. 71 00: 06: 41.270 -> 00: 06: 43.590 Quiet! 72 00: 06: 44.390 -> 00: 06: 46.390 Ai đó? 73 00: 06: 52.270 -> 00: 06: 55.830 Hail, man rợ cao quý. Chúng tôi là Thạc sĩ Florian, - 74 00: 06: 55.990 -> 00: 06: 58.230 - một thi sĩ và âm nhạc của chúng tôi. 75 00: 06: 58.390 -> 00: 07: 01.710 Chúng tôi chỉ đơn giản là muốn, để thanh toán khiêm tốn, tất nhiên, - 76 00: 07: 01.910 -> 00: 07: 06.710 - để làm phong phú thêm bữa tiệc của bạn và cơ bắp ngoạn mục của bạn - 77 00: 07: 06.910 -> 00: 07: 12.190 - với sonata cao quý của bạn trong quá khứ anh hùng và nữ anh hùng. 78 00: 07: 16.270 -> 00: 07: 18.950 (một tiếng nói sáo) 79 00: 07: 23.190 -> 00: 07: 25.070 (gầm) 80 00:07 : 26.270 -> 00: 07: 28.710 Attack! 81 00: 07: 29.910 -> 00: 07: 33.910 - Songs. Họ hát những bài hát trong các bữa tiệc. - lễ kính? 82 00: 07: 34.070 -> 00: 07: 38.390 tra ra vô cùng của họ tuba nguy hiểm trên mái nhà. 83 00: 07: 38.550 -> 00: 07: 40.110 Hãy để họ ở . 84 00: 07: 40.270 -> 00: 07: 41.990 - Không! - Chết tiệt. 85 00: 07: 42.150 -> 00: 07: 46.790 Đó là một đẫm máu trăm năm trước đây, . kể từ lần cuối cùng tôi chia một số hộp sọ 86 00: 07: 46.950 -> 00: 07: 50.110 Làm thế quái nào mà tôi cần biết đó là một thứ kèn? 87 00: 07: 55.710 -> 00: 07: 58.830 Yo, cô gái. Làm thế nào về bạn rửa tôi ốm, rắn rỏi, - 88 00: 07: 58.990 -> 00: 08: 01.470 - đàn hồi, bẩn thỉu - 89 00: 08: 01.630 -> 00: 08: 03.510 - sáo tuyệt vời 90 00: 08: 03.670 -> 00: 08: 07.710 Có phải chỉ thực hành, không có gì phù phiếm, Alibert trẻ. Các cuộc gọi nghệ thuật. 91 00: 08: 07.910 -> 00: 08: 09.430 Chúng ta phải sẵn sàng. 92 00: 08: 09.590 -> 00: 08: 13.510 Không phải là chỉ có một chút ít thời gian để đi bộ xung quanh và tìm? 93 00: 08: 13.670 -> 00: 08: 17.790 Một thi sĩ đích thực . nhớ lại tất cả những bài hát hoàn hảo 94 00: 08: 17.950 -> 00: 08: 21.590 Làm thế nào hoàn hảo không nó cần phải được? shouldn 't chúng tôi được vào nhiệm vụ? 95 00: 08: 21,750 -> 00: 08: 24.750 Những người man rợ được để lại vào ngày mai. Chúng tôi có thể đi với họ. 96 00: 08: 24.910 -> 00: 08: 28.230 Go với . chảy Tôi phải gặp cô gái, người đàn ông. 97 00: 08: 28.390 -> 00: 08: 31.310 Có lẽ, viết một số bài thơ anh hùng. 98 00: 08: 31.470 -> 00: 08: 34.790 Hoặc một cái gì đó như thế, Bạn biết đấy, với những câu thơ. 99 00: 08: 34.950 -> 00: 08: 38.310 Oh, trẻ Alibert. Chỉ khi bạn tìm hiểu tất cả các bài hát, - 100 00: 08: 38.470 -> 00: 08: 40.910 - bạn có thể làm cho rằng loại của bài thơ. 101 00: 08: 41.070 -> 00: 08: 46.270 - Cái gì? Điều đó sẽ mất một trăm năm. - Vô nghĩa. Nó sẽ không mất thời gian. 102 00: 08: 46.430 -> 00: 08: 50.670 Tôi chỉ có 57 là khi tôi hoàn thành tập sự của tôi. 103 00: 08: 50.830 -> 00: 08: 52.990 Ouch! Fucking tuyệt vời. 104 00: 08: 53.150 -> 00: 08: 56.350 Có thể Rikke, có thể Rikke, có thể Rikke bia uống? 105 00: 08: 56.510 -> 00: 08: 59.950 Can Rikke, có thể Rikke, có thể Rikke uống bia? 106 00: 09: 03.670 -> 00: 09: 05.670 Oh, rất tốt, người đàn ông. 107 00: 09: 07.230 -> 00: 09: 11.550 Có thể bất kỳ một trong các bạn trẻ ít hay uống rượu một pint nhỏ ? bia 108 00: 09: 11.710 -> 00: 09: 14.110 (ợ) 109 00: 09: 15.830 -> 00: 09: 18.150 Alibert! 110 00: 09: 18.310 -> 00: 09: 20.310 Vì vậy, Tôi đã đi săn - 111 00: 09: 20.470 -> 00: 09: 24.350 - Và sau đó tôi chỉ cần chạy vào một Ork và giết chết nó. 112 00: 09: 24.510 -> 00: 09: 28.190 - Ở đây bạn đi, mật ong. Mặc nó. - Ôi, dễ thương. 113 00: 09: 28.350 -> 00: 09: 31.990 Có, nó mang lại đôi mắt của bạn. Bạn có thấy điều này quá. 114 00: 09: 32.150 -> 00:09 : 35.350 Đây là một thực tế vô hình lotion. 115 00: 09: 35.510 -> 00: 09: 38.470 Tôi sử dụng nó, khi tôi trốn vào một hậu cung. 116 00: 09: 38.630 -> 00: 09: 41.150 Cool, phải không? Tổng số chick magnet. 117 00: 09: 41.310 -> 00: 09: 44.590 Vì vậy, bạn không thể nhìn thấy người đang tấn công bạn. 118 00: 09: 44.750 -> 00: 09: 47.710 Đó là gì? Hey, có nó là một lần nữa. Và bây giờ nó dừng lại. 119 00: 09: 47.910 -> 00: 09: 51.390 - Ở đó, nó là một lần nữa. - Ouch, Gorak. Hãy để tôi được. 120 00: 09: 51.550 -> 00: 09: 55.350 - Nó sẽ không dừng lại. - Lạy Chúa, ngăn chặn nó! 121 ​​00: 09: 55.510 -> 00: 09: 58.350 Oh, RONAL, người đàn ông chết tiệt. 122 00: 10: 08.670 -> 00: 10: 11,950 (khuyến khích và whiplash) 123 00: 10: 12.750 -> 00: 10: 16.630 (whiplash và rên rỉ) 124 00: 10: 30.670 -> 00: 10: 33.950 Tất cả con trai của Crane đang ở đây, Hoàng tử Volcazar. 125 00: 10: 34.110 -> 00: 10: 36.350 Sau đó, nó là thời gian. 126 00: 10: 36.510 -> 00: 10: 39.390 (cười ác ) 127 00: 10: 49.670 -> 00: 10: 51.470 (một rắm) 128 00: 10: 56.550 -> 00: 11: 00.630 - Tôi có thể lấy chiếc đồng hồ cho một chút ? - Điều gì về ngày lễ 129 00: 11: 00.790 -> 00: 11: 04.030 Tôi chỉ là loại ... một chút mệt mỏi. 130 00: 11: 04.190 -> 00: 11: 08.310 Được rồi, sau đó. Ghi thổi còi, nếu bạn nhìn thấy một cái gì đó đáng ngờ. 131 00: 11: 08.470 -> 00: 11: 12.390 - Bạn có nghĩ rằng bạn có thể xử lý đó? - Tôi không phải là một thằng ngốc. 132 00: 11: 12.550 - -> 00: 11: 15.350 . - Tôi muốn ở một mình - Đó là một sừng lớn. 133 00: 11: 15.510 -> 00: 11: 19.870 Hãy nhớ rằng, hít vào. Sâu thẳm trong dạ dày. Và ... 134 00: 11: 20.030 -> 00: 11: 23.670 Chết tiệt, Bác. Ai sẽ tấn công chúng ta? 135 00: 11: 23.830 -> 00: 11: 27.390 . Chúng tôi đang fucking của rợ Chúng đập vỡ tất cả mọi thứ . 136 00: 11: 27.550 -> 00: 11: 31.070 - Chúng tôi chưa bao giờ bị tấn công. - Điều đó cũng có thể được. 137 00: 11: 31.230 -> 00: 11: 34.470 Nhưng đó là nguyên tắc, đó là . quan trọng 138 00: 11: 35.430 -> 00: 11: 38.310 Cậu bé đó sẽ là kết thúc của tôi một ngày. 139 00: 11: 41.070 -> 00: 11: 43.510 QUEST-MAGAZINE 140 00: 11: 43.670 -> 00: 11: 46.710 . rợ Fucking, người đàn ông 141 00: 39.390 (cười ác) 127 00: 10: 49.670 -> 00: 10: 51.470 (một rắm) 128 00: 10: 56.550 -> 00: 11: 00.630 - Tôi có thể lấy chiếc đồng hồ cho một chút - Điều gì về lễ? 129 11:: 00.790 -> 00: 00 11: 04.030 Tôi chỉ là loại ... một chút mệt mỏi. 130 00: 11: 04.190 -> 00: 11: 08.310 Được rồi, sau đó. Ghi thổi còi, nếu bạn nhìn thấy một cái gì đó đáng ngờ. 131 00: 11: 08.470 -> 00: 11: 12.390 - Bạn có nghĩ rằng bạn có thể xử lý đó? - Tôi không phải là một thằng ngốc. 132 00: 11: 12.550 - -> 00: 11: 15.350 . - Tôi muốn ở một mình - Đó là một sừng lớn. 133 00: 11: 15.510 -> 00: 11: 19.870 Hãy nhớ rằng, hít vào. Sâu thẳm trong dạ dày. Và ... 134 00: 11: 20.030 -> 00: 11: 23.670 Chết tiệt, Bác. Ai sẽ tấn công chúng ta? 135 00: 11: 23.830 -> 00: 11: 27.390 . Chúng tôi đang fucking của rợ Chúng đập vỡ tất cả mọi thứ . 136 00: 11: 27.550 -> 00: 11: 31.070 - Chúng tôi chưa bao giờ bị tấn công. - Điều đó cũng có thể được. 137 00: 11: 31.230 -> 00: 11: 34.470 Nhưng đó là nguyên tắc, đó là . quan trọng 138 00: 11: 35.430 -> 00: 11: 38.310 Cậu bé đó sẽ là kết thúc của tôi một ngày. 139 00: 11: 41.070 -> 00: 11: 43.510 QUEST-MAGAZINE 140 00: 11: 43.670 -> 00: 11: 46.710 . rợ Fucking, người đàn ông 141 00: 39.390 (cười ác) 127 00: 10: 49.670 -> 00: 10: 51.470 (một rắm) 128 00: 10: 56.550 -> 00: 11: 00.630 - Tôi có thể lấy chiếc đồng hồ cho một chút - Điều gì về lễ? 129 11:: 00.790 -> 00: 00 11: 04.030 Tôi chỉ là loại ... một chút mệt mỏi. 130 00: 11: 04.190 -> 00: 11: 08.310 Được rồi, sau đó. Ghi thổi còi, nếu bạn nhìn thấy một cái gì đó đáng ngờ. 131 00: 11: 08.470 -> 00: 11: 12.390 - Bạn có nghĩ rằng bạn có thể xử lý đó? - Tôi không phải là một thằng ngốc. 132 00: 11: 12.550 - -> 00: 11: 15.350 . - Tôi muốn ở một mình - Đó là một sừng lớn. 133 00: 11: 15.510 -> 00: 11: 19.870 Hãy nhớ rằng, hít vào. Sâu thẳm trong dạ dày. Và ... 134 00: 11: 20.030 -> 00: 11: 23.670 Chết tiệt, Bác. Ai sẽ tấn công chúng ta? 135 00: 11: 23.830 -> 00: 11: 27.390 . Chúng tôi đang fucking của rợ Chúng đập vỡ tất cả mọi thứ . 136 00: 11: 27.550 -> 00: 11: 31.070 - Chúng tôi chưa bao giờ bị tấn công. - Điều đó cũng có thể được. 137 00: 11: 31.230 -> 00: 11: 34.470 Nhưng đó là nguyên tắc, đó là . quan trọng 138 00: 11: 35.430 -> 00: 11: 38.310 Cậu bé đó sẽ là kết thúc của tôi một ngày. 139 00: 11: 41.070 -> 00: 11: 43.510 QUEST-MAGAZINE 140 00: 11: 43.670 -> 00: 11: 46.710 . rợ Fucking, người đàn ông 141 00: