This is the second largest festival

This is the second largest festival of the year (Tet is first). Though it falls on the 15th day of the seventh month, its celebration may be held at any convenient time during the latter half of the month. The festival is celebrated throughout the country. It is not just a Buddhist holiday, but one celebrated by all Vietnamese who believed in the existence of God, good and evil.
They believe that sinful souls can be absolved of their punishment and delivered from hell through prayers said by the living on the first and 15th of every month. Wandering Souls’ Day however, is believed to be the best time for priest and relatives to secure general amnesty for all the souls. On this day, the gates of hell are said to be opened at sunset and the souls there fly out, unclothed and hungry. Those who have relatives fly back to their homes and villages and find plenty of food on their family altars. Those who have no relatives or have been forsaken by the living, are doomed to wander helplessly through the air on black clouds, over the rivers and from tree to tree. They are the sad “wandering souls” who are in need of food and prayer. This is why additional altars full of offerings are placed in pagodas and many public places.
During the ceremony, huge tables are covered with offerings which basically consist of three kinds of meat: boiled chicken, roast pork, and crabs; and five fruits. Other foods may be included such as sticky rice cakes, vermicelli soup, and meat rolls to satisfy the appetite of the wandering souls who are supposed to be hungry the year round.

Money and clothes made of votive papers are also burned at this time.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là lễ hội lớn thứ hai của năm (âm lịch là lần đầu tiên). Mặc dù nó rơi vào ngày 15 của tháng thứ bảy, Lễ kỷ niệm của nó có thể được tổ chức tại bất kỳ thời gian thuận tiện trong nửa cuối tháng. Lễ hội được tổ chức trong cả nước. Nó không phải là chỉ là một kỳ nghỉ Phật giáo, nhưng một trong những tổ chức kỷ niệm bởi tất cả Việt Nam những người tin vào sự tồn tại của Thiên Chúa, tốt và cái ác.Họ tin rằng linh hồn tội lỗi có thể được absolved hình phạt của họ và gửi từ địa ngục thông qua cầu nguyện cho biết bằng cách sống ngày đầu tiên và 15 hàng tháng. Lang thang linh hồn ngày Tuy nhiên, được cho là thời gian tốt nhất cho các linh mục và người thân để bảo đảm các ân xá chung cho tất cả các linh hồn. Vào ngày này, các cửa của địa ngục được cho là được mở ra lúc hoàng hôn và những linh hồn có bay ra, unclothed và đói. Những người có thân nhân bay trở lại nhà của họ và làng và tìm thấy nhiều thức ăn trên bàn thờ gia đình của họ. Những người có thân nhân không có hoặc có được forsaken bằng cách sống, được doomed để đi lang thang helplessly qua không khí trên đám mây đen, qua sông và từ cây này sang cây. Họ là những buồn "lang thang linh hồn" những người đang có nhu cầu thực phẩm và cầu nguyện. Đây là lý do tại sao bổ sung bàn thờ đầy đủ các dịch vụ được đặt trong ngôi chùa và nhiều nơi công cộng.Trong buổi lễ, bảng lớn được bao phủ với các dịch vụ cơ bản bao gồm ba loại thịt: luộc gà, thịt lợn nướng, và cua; và ngũ quả. Loại thực phẩm khác có thể được bao gồm như gạo nếp bánh, hạt đậu xay vỡ súp và thịt cuộn để đáp ứng sự thèm ăn của những linh hồn lang thang người có nghĩa vụ phải được đói quanh năm.Tiền và quần áo làm bằng giấy tờ hàng mã cũng bị đốt cháy tại thời điểm này.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là lễ hội lớn thứ hai trong năm (Tết là lần đầu tiên). Mặc dù nó rơi vào ngày thứ 15 của tháng thứ bảy, lễ kỷ niệm của nó có thể được tổ chức tại bất kỳ thời gian thuận tiện trong nửa sau của tháng. Lễ hội được tổ chức trên khắp cả nước. Nó không chỉ là một kỳ nghỉ Phật giáo, nhưng một trong những tổ chức bằng tất cả những người Việt Nam tin tưởng vào sự tồn tại của Thiên Chúa, thiện và ác.
Họ tin rằng linh hồn tội lỗi có thể được miễn hình phạt của họ và giải thoát khỏi địa ngục qua lời cầu nguyện cho biết do sống trên đầu và 15 hàng tháng. Lang thang tuy nhiên ngày Souls ', được cho là thời gian tốt nhất cho linh mục và người thân để đảm bảo xá chung cho tất cả các linh hồn. Vào ngày này, các cửa địa ngục được cho là sẽ được mở vào lúc hoàng hôn và những linh hồn đó bay ra, trần truồng và đói. Những người có người thân bay trở lại nhà cửa và làng mạc của họ và tìm thấy nhiều thức ăn trên bàn thờ gia đình của họ. Những người không có thân nhân hoặc đã bị bỏ rơi bởi người sống, đang phải chịu số phận để đi lang thang vô vọng thông qua không khí trên những đám mây đen, trên các con sông và từ cây này sang cây khác. Họ là những người buồn "lang thang linh hồn" người có nhu cầu về thức ăn và cầu nguyện. Đây là lý do tại sao bàn thờ thêm đầy đủ các dịch vụ được đặt trong ngôi chùa và nhiều nơi công cộng.
Trong buổi lễ, các bảng lớn được bao phủ với các dịch vụ mà cơ bản bao gồm ba loại thịt: thịt gà luộc, heo quay, và cua; và ngũ quả. Các loại thực phẩm khác có thể được bao gồm như bánh nếp gạo, canh bún, và cuộn thịt để thỏa mãn sự thèm ăn của những linh hồn lang thang, người có nghĩa vụ phải đói quanh năm. Tiền bạc và quần áo làm bằng vàng mã cũng bị đốt cháy vào thời điểm này.