It is important to ensure that the

It is important to ensure that the special maintenance operations in particular are undertaken by specialized
personnel.
In the event of loss or damage of this manual, ROTAIR mu st be asked for a copy, citing the relative machine
identification details as shown on the plate on the machine.
Should the plate become illegible, use the details quoted on the invoice on requesting a new manual.
Further information or instructions for use or relating to any further interventions necessary on the machine
can be request ROTAIR SPA directly, always citing the machine identification details.
This machine has been exclusively designed and built to supply compressed air in the conditions as
envisaged by the manufacturer. Any other use not envisaged in this description will be considered as being
"non conforming" and will release the manufacturer from any further responsibility which will fully that of the
user itself.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là quan trọng để đảm bảo rằng việc duy trì đặc biệt hoạt động đặc biệt được thực hiện bởi các chuyên ngành nhân viên.Trong trường hợp tổn thất hoặc thiệt hại của sổ tay này, ROTAIR phải được yêu cầu cho một bản sao, trích dẫn máy tương đối xác định chi tiết như được hiển thị trên đĩa trên máy tính này.Các tấm nên không thể đọc, sử dụng các chi tiết niêm yết trên hóa đơn trên yêu cầu một hướng dẫn mới.Thêm thông tin hoặc hướng dẫn sử dụng hoặc liên quan đến bất kỳ biện pháp can thiệp thêm cần thiết trên máy có thể yêu cầu ROTAIR SPA trực tiếp, luôn luôn trích dẫn các chi tiết nhận dạng máy.Máy này đã được độc quyền thiết kế và xây dựng để cung cấp khí nén trong điều kiện như dự định bởi các nhà sản xuất. Mọi sử dụng khác mà không được dự kiến trong mô tả này sẽ được xem xét như là "phòng không phù hợp" và sẽ phát hành các nhà sản xuất từ bất kỳ trách nhiệm hơn nữa mà sẽ hoàn toàn mà của các người dùng chính nó.

Kết quả (Việt) 2:

Điều quan trọng là để đảm bảo rằng các hoạt động bảo trì đặc biệt trong đặc biệt được thực hiện bởi chuyên ngành
nhân sự.
Trong trường hợp mất mát hay thiệt hại của hướng dẫn này, ROTAIR mu st được yêu cầu cho một bản sao, trích dẫn các máy tương đối
chi tiết nhận dạng như trên các tấm trên máy.
tấm có nên trở thành không đọc được, hãy sử dụng các chi tiết được niêm yết trên các hóa đơn vào yêu cầu một nhãn hiệu mới.
Xem thêm thông tin hoặc hướng dẫn sử dụng hoặc liên quan đến bất kỳ sự can thiệp thêm cần thiết trên máy tính này
có thể được yêu cầu ROTAIR SPA trực tiếp, luôn luôn viện dẫn việc xác định máy chi tiết.
Máy này đã được thiết kế dành riêng và được xây dựng để cung cấp khí nén trong các điều kiện như
dự kiến của nhà sản xuất. Bất kỳ việc sử dụng khác không được dự báo trong mô tả này sẽ được coi như là
"không Tuân thủ" và sẽ phát hành các nhà sản xuất từ bất kỳ trách nhiệm hơn nữa mà sẽ hoàn toàn là của
người dùng chính nó.