Please be confirmed that this is no

Please be confirmed that this is not our internal policy. In accordance to Decree 129 (Accounting Law) and Article 8.2 of Decision 1789 of Decision 1789 (SBV), it's required to appoint the person in charge of accounting for Vietnam incorporate organizations and banking accounting vouchers (payment instruction and Term Deposit request) must be jointly executed by the account holder and chief accountant/person in charge of account or their respective proxies. Our compliance team has worked with State Bank of Vietnam on this matter and be guided to comply with the regulation.

If you need any assistance from us on this matter, please feel free to get bank.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng xác nhận rằng đây không phải là chính sách nội bộ của chúng tôi. Theo nghị định số 129 (kế toán luật) và bài viết 8.2 của quyết định 1789 của quyết định năm 1789 (nhà nước), nó có phải chỉ định người phụ trách kế toán cho các tổ chức kết hợp Việt Nam và ngân hàng chứng từ kế toán (thanh toán chỉ dẫn và hạn tiền gửi yêu cầu) phải được phối hợp thực hiện bởi tài khoản người giữ và trưởng kế toán/người phụ trách tài khoản hoặc của proxy tương ứng. Nhóm tuân thủ của chúng tôi đã làm việc với ngân hàng nhà nước Việt Nam về vấn đề này và được hướng dẫn để thực hiện theo các quy định. Nếu bạn cần bất kỳ sự hỗ trợ từ chúng tôi về vấn đề này, xin vui lòng cảm thấy miễn phí để có được ngân hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Xin được xác nhận rằng đây không phải là chính sách nội bộ của chúng tôi. Theo Nghị định 129 (Luật Kế toán) và Điều 8.2 của Quyết định 1789 của Quyết định 1789 (NHNN), nó yêu cầu cử người phụ trách kế toán cho Việt Nam kết hợp với các tổ chức và các chứng từ kế toán ngân hàng (hướng dẫn thanh toán và yêu cầu kiệm có kỳ hạn) phải phối hợp thực hiện bởi chủ tài khoản và kế toán trưởng / người phụ trách tài khoản hoặc proxy tương ứng của họ. Đội tuân thủ của chúng tôi đã làm việc với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về vấn đề này và được hướng dẫn để thực hiện theo đúng quy định. Nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp của chúng tôi về vấn đề này, xin vui lòng cảm thấy miễn phí để có được ngân hàng.