Validation of the proposed methodTh

Validation of the proposed method
The linearity, precision, limit of detection (LOD) and other char- acteristics were estimated under optimized experimental condi- tions to evaluate the proposed method. Calibration curves of two polysaccharides were constructed by the relative peak area of fucoidan and laminarin versus their concentrations with at least nine points. The linearity of the analytes was obtained over the concentration range as shown in Figure 8. As a result, the correlation coefftcients of both polysaccharides were .0.99
(fucoidan: y ¼ 69.507x þ 60.293, R2 ¼ 0.9976; laminarin: y ¼ 98.317x þ 50.027, R2 ¼ 0.9977). The comparative peak area cal- culated from ftve replicate extractions under the optimized con- ditions from one brown seaweed sample was obtained to

estimate the reproducibility from the relative standard deviation (RSD) percentage. The RSDs of fucoidan and laminarin were 4.9 and 6.7%, respectively. The LOD was determined based on a signal-to-noise ratio of 3 for fucoidan and laminarin under the op- timal conditions. The LODs for fucoidan and laminarin were 0.15 and 0.21 mg mL21, respectively. The results showed that the pro- posed method is suitable for analyzing the polysaccharides from seaweeds.


Conclusion
A simple SEC method for separating polysaccharides in brown seaweeds was proposed and validated. To develop the chromato- gram, a range of mobile phases were examined. Hydrochloric acid (0.10 mol L21) was used to extract fucoidan and laminarin from L. japonica with a sample-to-solvent ratio of 1:30 for 4 h at 808C. The acceptable validation parameters and the simple procedure suggested that the high-performance size-exclusion chromatography method is a suitable method for separating solu- ble polysaccharides in brown seaweeds based on the molecular weight.


Acknowledgments
This study was supported by the Basic Science Research Program through the National Research Foundation (NRF) of Korea funded by the Ministry of Education, Science and Technology (No. 2014002046).

Kết quả (Việt) 1:

Xác nhận của các phương pháp được đề xuấtLinearity, độ chính xác cao, hạn chế phát hiện (LOD), và char khác-acteristics đã được ước tính theo tối ưu hóa thực nghiệm condi-tions để đánh giá các phương pháp được đề xuất. Đường cong hiệu chuẩn của hai polysaccharides đã được xây dựng theo khu vực tương đối cao điểm của fucoidan và laminarin so với nồng độ của họ với ít nhất chín điểm. Linearity của các analytes nhận được trong phạm vi tập trung như minh hoạ trong hình 8. Vì vậy, coefftcients sự tương quan của cả hai polysaccharides đã.0.99(fucoidan: y ¼ 69.507 x þ 60.293, R2 ¼ 0.9976; laminarin: y ¼ 98.317 x þ 50.027, R2 ¼ 0.9977). Khu vực cao điểm so sánh cal-culated từ ftve sao chép nhổ dưới con-ditions tối ưu hóa từ một mẫu rong biển màu nâu nhận được để ước tính reproducibility từ tỷ lệ phần trăm tương đối độ lệch chuẩn (RSD). RSDs của fucoidan và laminarin là 4.9 và 6,7%, tương ứng. LOD đã được xác định dựa trên một tỷ lệ tín hiệu-to-noise 3 cho fucoidan và laminarin kiện các op - timal. LODs fucoidan và laminarin là 0,15 và 0,21 mg mL21, tương ứng. Kết quả cho thấy rằng các pro-đặt ra phương pháp là phù hợp cho việc phân tích các polysaccharides từ tảo, rau biển.Kết luậnMột phương pháp đơn giản của SEC để tách polysaccharides trong tảo, rau biển màu nâu được đề nghị và xác nhận. Phát triển chromato-gam, một loạt các điện thoại di động giai đoạn đã được kiểm tra. Axít clohiđric (0,10 mol L21) được sử dụng để chiết xuất fucoidan và laminarin từ japonica L. với một tỷ lệ mẫu dung môi 1:30 cho 4 h 808C. Các thông số chấp nhận được xác nhận và đơn giản thủ tục đề nghị các phương pháp sắc ký loại trừ kích thước hiệu suất cao là một phương pháp phù hợp để tách solu-ble polysaccharides trong nâu tảo, rau biển dựa trên trọng lượng phân tử.AcknowledgmentsNghiên cứu này đã được hỗ trợ bởi chương trình nghiên cứu khoa học cơ bản thông qua các nghiên cứu quốc gia Foundation (NRF) của Triều tiên được tài trợ bởi bộ giáo dục, khoa học và công nghệ (số 2014002046).

Kết quả (Việt) 2:

Xác nhận của phương pháp đề xuất
Độ tuyến tính, độ chính xác, giới hạn phát hiện (LOD) và đặc điểm khác đã được ước tính trong điều kiện thực nghiệm tối ưu hóa để đánh giá các phương pháp được đề xuất. Đường chuẩn của hai polysaccharides được xây dựng bởi các khu vực đỉnh cao tương đối của Fucoidan và laminarin so với nồng độ của họ với ít nhất là chín điểm. Độ tuyến tính của chất phân tích được thu thập trong khoảng nồng độ như trong hình 8. Kết quả là, các coefftcients tương quan của cả hai polysaccharides là .0.99
(Fucoidan: y ¼ 69.507x þ 60,293, R2 ¼ 0,9976; laminarin: y ¼ 98.317x þ 50,027, R2 ¼ 0,9977). Các vùng đỉnh so sánh cal- culated từ ftve tái chiết dưới ditions tối ưu hóa từ một mẫu rong biển màu nâu đã thu được để

ước tính khả năng tái lặp từ độ lệch chuẩn (RSD) tỷ lệ tương đối. Các RSDs của fucoidan và laminarin là 4,9 và 6,7% tương ứng. Các LOD được xác định dựa trên một tỷ lệ tín hiệu-to-noise của 3 cho Fucoidan và laminarin theo các điều kiện timal op-. Các LODs cho Fucoidan và laminarin là 0,15 và 0,21 mg mL21, tương ứng. Kết quả cho thấy rằng phương pháp đặt ra trình phù hợp cho việc phân tích các polysaccharides từ rong biển.


Kết luận
Một phương pháp đơn giản SEC để tách polysaccharides trong rong biển màu nâu đã được đề xuất và xác nhận. Để phát triển các gam chromato, một loạt các giai đoạn di động đã được kiểm tra. Axit Clohydric (0,10 mol L21) đã được sử dụng để trích xuất fucoidan và laminarin từ L. japonica với một tỷ lệ mẫu-to-dung môi của 1:30 trong 4 giờ ở 808C. Các thông số xác nhận chấp nhận được và thủ tục đơn giản cho rằng hiệu suất cao mô-loại trừ phương pháp sắc ký là một phương pháp thích hợp để tách polysaccharides solu- ble trong tảo biển nâu dựa trên trọng lượng phân tử.


Lời cảm ơn
Nghiên cứu này được tài trợ bởi Chương trình nghiên cứu khoa học cơ bản thông qua Quỹ Nghiên cứu Quốc gia (NRF) của Hàn Quốc tài trợ bởi Bộ Giáo dục, Khoa học và Công nghệ (số 2014002046).