This is wasted time, energy, and ma

This is wasted time, energy, and material because engineers who are working with this inconsistent information wind up, in the best case, doing work that will have to be redone when they find that the information they have been relying on is not the correct version. In the worst-case scenario, these engineers will make decisions and implement actual product designs based on erroneous information. When those designs get into production and the product fails to work in the manner specified, the work will have to go back to ground zero and be redone using consistent information based on reconciling the various interpretations of it.
So it is the fact that these elements of today’s product information are being siloed, ad hoc, duplicative, and inconsistent that causes a tremendous waste of time, energy, and material with a corresponding amount of additional cost and inefficiency for the organization. That is the reason that PLM, even when it is not focused on cross-functional uses, has substantial benefits within the functional areas because it reduces the waste of time, energy, and material that duplication and inconsistency of information causes. If we extend these issues across functional areas, the need for PLM becomes imperative.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là lãng phí thời gian, năng lượng và vật liệu vì các kỹ sư đang làm việc với thông tin không phù hợp này gió lên, trong trường hợp tốt nhất, thực hiện công việc cần phải được redone khi họ tìm thấy rằng các thông tin mà họ đã dựa trên không phải là phiên bản chính xác. Trong trường hợp xấu nhất, các kỹ sư sẽ đưa ra quyết định và thực hiện các sản phẩm thực tế thiết kế dựa trên thông tin sai. Khi nhận được những mẫu thiết kế vào sản xuất và các sản phẩm không hoạt động theo quy định, công việc sẽ phải quay trở lại mặt đất bằng không và làm lại bằng cách sử dụng thông tin nhất quán dựa trên hài hoà những giải thích khác nhau của nó.Vì vậy, nó là một thực tế rằng những yếu tố này ngày hôm nay của sản phẩm thông tin đang được siloed, ad hoc, duplicative, và không phù hợp mà gây ra một sự lãng phí thời gian, năng lượng và vật chất to lớn với một số lượng tương ứng của các chi phí bổ sung và không hiệu quả cho tổ chức. Đó là lý do PLM, ngay cả khi nó không phải là tập trung vào chéo chức năng sử dụng, có lợi ích đáng kể trong các khu vực chức năng bởi vì nó làm giảm sự lãng phí thời gian, năng lượng và vật liệu đó sao chép và mâu thuẫn của thông tin nguyên nhân. Nếu chúng ta mở rộng những vấn đề này qua các khu chức năng, sự cần thiết cho PLM trở thành bắt buộc.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là lãng phí thời gian, năng lượng và vật chất vì các kỹ sư đang làm việc với các thông tin không nhất quán này gió lên, trong trường hợp tốt nhất, làm công việc đó sẽ phải làm lại khi họ thấy các thông tin mà họ đã được dựa vào không phải là phiên bản chính xác . Trong trường hợp xấu nhất, các kỹ sư sẽ đưa ra quyết định và thực hiện các thiết kế sản phẩm thực tế dựa trên thông tin sai lệch. Khi những thiết kế được đưa vào sản xuất và các sản phẩm không làm việc theo cách thức quy định, công việc sẽ phải quay trở lại mặt đất bằng không và phải làm lại sử dụng thông tin phù hợp dựa trên đối chiếu diễn giải khác nhau của nó.
Vì vậy, nó là một thực tế rằng những yếu tố thông tin sản phẩm ngày nay đang được bưng bít, ad hoc, trùng, và không phù hợp gây ra một sự lãng phí rất lớn về thời gian, năng lượng và vật chất với một số tiền tương ứng của chi phí bổ sung và không hiệu quả cho tổ chức. Đó là lý do mà PLM, ngay cả khi nó không phải là tập trung vào sử dụng đa chức năng, có những lợi ích đáng kể trong các khu chức năng vì nó làm giảm sự lãng phí thời gian, năng lượng và nguyên liệu trùng lặp và không thống nhất thông tin gây ra. Nếu chúng ta mở rộng các vấn đề này trên các khu chức năng, nhu cầu PLM trở nên cấp bách.