The Adventures of Tom Sawyer Chapte

The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2

The next day, Tom finds himself with the unpleasant job of whitewashing Aunt Polly's fence. Discouraged, he sees Jim leaving to fetch water at the town pump and offers to trade jobs. Jim tells him he can't, because Aunt Polly has already said not to switch chores with Tom. Tom offers to show Jim his sore toe if he trades, and Jim considers it, but Aunt Polly comes out of the house and chases him off , sending Tom back to work.

Unhappy, Tom keeps working until Ben Rogers comes along. Tom pretends to enjoy his hard work, saying, "'Does a boy get a chance to whitewash a fence every day?'" Chapter 2, pg. 12 Because Tom is pretending whitewashing is a fun thing to do, Ben suddenly want to do it as well. After some negotiation, Tom allows Ben to whitewash part of the fence for him. The rest of the day, he lets various boys whitewash in exchange for valuables: a kite, a dead rat, a key, a tin soldier, and other things. The whole time, Tom sits back and does nothing.

"He had discovered a great law of human action, without knowing it--namely, that in order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to attain." Chapter 2, pg. 13

Tom discovers that work and play are just states of mind--people do things for fun if they believe it's a privilege and not an obligation. With that lesson learned, he goes inside to tell Aunt Polly that he is done.

Kết quả (Việt) 2:

Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer Chương 2

Ngày hôm sau, Tom thấy mình với công việc khó chịu của quét vôi hàng rào dì Polly. Nản lòng, ông nhìn thấy Jim lại để lấy nước tại các trạm bơm phố và cung cấp các giao dịch việc làm. Jim nói rằng anh không thể, bởi vì dì Polly đã nói không phải chuyển đổi công việc với Tom. Tom cung cấp để hiển thị Jim ngón chân đau của mình nếu anh được giao dịch, và Jim xem xét nó, nhưng dì Polly đi ra khỏi nhà và đuổi anh ta ra, gửi Tom trở lại làm việc.

Không hài lòng, Tom vẫn làm việc cho đến khi Ben Rogers đến cùng. Tom giả vờ để thưởng thức công việc khó khăn của mình, nói rằng, " 'Có một cậu bé có được một cơ hội để minh oan một hàng rào mỗi ngày?'" Chương 2, tr. 12 Bởi vì Tom là giả vờ quét vôi là một điều thú vị để làm, Bến đột nhiên muốn làm điều đó là tốt. Sau một số cuộc đàm phán, Tom cho phép Ben để minh oan phần của hàng rào cho ông. Phần còn lại trong ngày, ông đã cho phép chàng trai khác nhau minh oan để đổi lấy vật có giá trị: một chiếc diều, một con chuột chết, một chìa khóa, một người lính thiếc, và những thứ khác. Toàn bộ thời gian, Tom ngồi lại và không có gì.

"Ông đã phát hiện ra một bộ luật lớn của hành động của con người, mà không biết nó - cụ thể là, để làm cho một người đàn ông hay một cậu bé thèm muốn một điều, đó là chỉ cần thiết để làm cho điều khó khăn để đạt được. " Chương 2, tr. 13

Tom phát hiện ra rằng công việc và vui chơi chỉ là nói về tâm - người làm những điều cho vui nếu họ tin rằng đó là một đặc quyền và không phải là một nghĩa vụ. Với bài học kinh nghiệm, ông đi vào bên trong để nói với dì Polly rằng ông đang thực hiện.