UbiquityIn traditional commerce, a

Ubiquity
In traditional commerce, a marketplace is a physical place you visit in order to transact. For example, television and radio typically motivate the consumer to go someplace to make a purchase. E-commerce, in contrast, is characterized by its ubiquity: it is available just about everywhere, at all times. It liberates the market from being restricted to a physical space and makes it possible to shop from your desktop, at home, at work, or even from your car, using mobile e-commerce. The result is called a marketspace—a marketplace extended beyond traditional boundaries and removed from a temporal and geographic location. From a consumer point of view, ubiquity reduces transaction costs—the costs of participating in a market. To transact, it is no longer necessary that you spend time and money traveling to a market. At a broader level, the ubiquity of e-commerce lowers the cognitive energy required to transact in a marketspace. Cognitive energy refers to the mental effort required to complete a task. Humans generally seek to reduce cognitive energy outlays. When given a choice, humans will choose the path requiring the least effort—the most convenient path (Shapiro and Varian, 1999; Tversky and Kahneman,
1981).

Kết quả (Việt) 1:

UbiquityThương mại truyền thống, một thị trường là một địa điểm vật lý, bạn truy cập để giao dịch. Ví dụ, truyền hình và đài phát thanh thường khuyến khích người tiêu dùng để đi nơi nào để mua hàng. Thương mại điện tử, ngược lại, đặc trưng phổ biến của nó: nó có chỉ là về ở khắp mọi nơi, mọi lúc. Nó liberates trên thị trường từ bị giới hạn đến một không gian vật lý và làm cho nó có thể đến cửa hàng từ các máy tính của bạn, ở nhà, tại nơi làm việc, hoặc thậm chí từ chiếc xe của bạn, bằng cách sử dụng điện thoại di động thương mại điện tử. Kết quả được gọi là một marketspace-một thị trường mở rộng vượt ra ngoài ranh giới truyền thống và loại bỏ từ vị trí địa lý và thời gian. Từ một người tiêu dùng quan điểm trên, ubiquity làm giảm chi phí giao dịch-các chi phí tham gia vào một thị trường. Để giao dịch, nó không còn là cần thiết rằng bạn dành thời gian và tiền bạc đi du lịch đến một thị trường. Ở mức độ rộng hơn, sự phổ biến của thương mại điện tử làm giảm năng lượng nhận thức cần thiết để giao dịch trong một marketspace. Nhận thức năng lượng đề cập đến nỗ lực tâm thần bắt buộc phải hoàn thành một nhiệm vụ. Con người thường tìm cách làm giảm nhận thức năng lượng outlays. Khi đưa ra một sự lựa chọn, con người sẽ chọn con đường đòi hỏi nỗ lực ít nhất — con đường thuận lợi nhất (Shapiro và Varian, năm 1999; Tversky và Kahneman,1981).

Kết quả (Việt) 2:

Có mặt khắp nơi
trong thương mại truyền thống, một thị trường là một địa điểm cụ thể mà bạn đến thăm để giao dịch. Ví dụ, truyền hình và đài phát thanh thường khuyến khích người tiêu dùng để đi một nơi nào đó để thực hiện mua hàng. Thương mại điện tử, ngược lại, được đặc trưng bởi tính phổ biến của nó: nó có sẵn ở khắp nơi, mọi lúc. Nó giải phóng thị trường bị hạn chế với một không gian vật lý và làm cho nó có thể để cửa hàng từ máy tính để bàn của bạn, tại nhà, tại nơi làm việc, hoặc thậm chí từ chiếc xe của bạn, sử dụng điện thoại di động thương mại điện tử. Kết quả được gọi một marketspace-một thị trường mở rộng vượt ra ngoài ranh giới truyền thống và gỡ bỏ từ một vị trí thời gian và địa lý. Từ quan điểm của người tiêu dùng, có mặt khắp nơi làm giảm chi phí giao dịch, chi phí tham gia vào một thị trường. Để giao dịch, nó không còn cần thiết mà bạn dành nhiều thời gian và tiền bạc đi du lịch tới một thị trường. Ở mức độ rộng lớn hơn, có mặt khắp nơi của thương mại điện tử làm giảm năng lượng nhận thức cần thiết để giao dịch trong một marketspace. Năng lượng nhận thức đề cập đến những nỗ lực tinh thần cần thiết để hoàn thành một nhiệm vụ. Con người thường tìm cách giảm chi tiêu năng lượng nhận thức. Khi được lựa chọn, con người sẽ chọn con đường đòi hỏi sự nỗ lực, con đường thuận tiện nhất nhất (Shapiro và Varian, 1999; Tversky và Kahneman,
1981).