Dear All,We regret to inform you th

Dear All,

We regret to inform you that Ms. Tran Thi Doan, HR Operations Manager, FMCG BU, has decided to leave DKSH for outside opportunities, effective from August 01, 2015. We would like to thank Doan for her contribution and support to FMCG BU and wish all the best for her future endeavor.

In light of Doan's departure, could you please contact the undersigned and Ms. Huyen, HR Specialist at extension 274 (Mobile phone : [phone]) for all HR matters. The searching for replacement is on going and we do hope to inform the new HRM of your BU very soon.

We thank you in advance for your cooperation and support us so far,
Best regards,
Nguyen Thi Vinh Thanh
____________________________________________________________

DKSH

Nguyen Thi Vinh Thanh
Country Human Resources Manager
DKSH Vietnam

DKSH Vietnam Co., Ltd
2nd Floor, e.town 2 Building, 364 Cong Hoa
Ward 13, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam
Phone + 84 8 3812 5848 Ext. 271, Fax + 84 8 3812 5773
[e-mail], www.dksh.com.vn

Think Asia. Think DKSH.
____________________________________________________________



The information of this email is strictly confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer. Any review, retransmission, dissemination or other use of this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến,Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng bà Trần Thị Doan, HR Operations Manager, FMCG BU, đã quyết định rời khỏi DKSH cho bên ngoài cơ hội, có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2015. Chúng tôi muốn cảm ơn đoàn đã đóng góp của mình và hỗ trợ FMCG Bu và muốn tất cả tốt nhất cho nỗ lực trong tương lai của cô.Trong ánh sáng của đoàn khởi hành, có thể bạn hãy liên hệ với các tên dưới và bà huyền, chuyên gia nhân sự mở rộng 274 (điện thoại di động: [phone]) cho tất cả nhân sự quan trọng. Tìm kiếm thay thế là ra và chúng tôi hy vọng sẽ thông báo cho HRM BU của bạn, mới rất sớm.Chúng tôi cảm ơn bạn trước cho sự hợp tác của bạn và hỗ trợ chúng tôi cho đến nay, Kính thưNguyễn thị Vĩnh Thanh____________________________________________________________ DKSH Nguyễn thị Vĩnh ThanhTrưởng phòng nhân sựDKSH Việt Nam Công ty TNHH DKSH Việt Namtầng 2, tòa nhà e.town 2, 364 Cộng hòaPhường 13, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt NamĐiện thoại: + 84 8 3812 5848 Ext. 271, Fax + 84 8 3812 5773 ngườ[e-mail], www.dksh.com.vn Nghĩ rằng Asia. Nghĩ rằng DKSH.____________________________________________________________ Thông tin của email này là mật nghiêm ngặt và có thể được đặc quyền hợp pháp. Nó được thiết kế dành riêng cho người nhận. Nếu bạn nhận được lỗi, xin vui lòng liên hệ với người gửi và xoá các tài liệu từ bất kỳ máy tính. Xem xét bất kỳ, retransmission, phổ biến hoặc sử dụng khác của thông tin này bởi người hoặc tổ chức khác hơn so với người nhận dự kiến bị cấm.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng bà Trần Thị Doan, HR Operations Manager, FMCG BU, đã quyết định rời DKSH cho cơ hội bên ngoài, có hiệu lực từ tháng 01, năm 2015. Chúng tôi muốn cảm ơn Đoàn đóng góp và hỗ trợ của mình để FMCG BU và chúc mọi điều tốt đẹp nhất cho nỗ lực tương lai của mình. Trong ánh sáng khởi hành Doan, bạn có thể xin vui lòng liên hệ với các tên dưới đây và bà Huyền, chuyên gia nhân sự vào phần mở rộng 274 (điện thoại di động: [phone]) cho tất cả các vấn đề nhân sự. Các tìm kiếm để thay thế là đi và chúng tôi hy vọng sẽ thông báo cho người quản lý nhân sự mới của BU của bạn rất sớm. Chúng tôi cảm ơn bạn trước sự hợp tác của bạn và ủng hộ chúng tôi cho đến nay, Trân trọng, Nguyễn Thị Vinh Thanh ____________________________________________________________ DKSH Nguyễn Thị Vinh Thanh Country Nhân sự DKSH Việt Nam Việt Nam Công ty DKSH, Ltd Tầng 2, Tòa nhà e.town 2, 364 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Điện thoại + 84 8 3812 5848 Ext. 271, Fax + 84 8 3812 5773 [e-mail], www.dksh.com.vn suy nghĩ Á. Hãy nghĩ DKSH. ____________________________________________________________ Các thông tin của email này là bí mật và có thể được hưởng đặc quyền về mặt pháp lý. Nó chỉ dành cho người nhận. Nếu bạn nhận được có lỗi, xin vui lòng liên lạc với người gửi và xóa các tài liệu từ bất kỳ máy tính. Bất kỳ xem xét, truyền lại, phổ biến hoặc sử dụng khác của thông tin này bởi nhân hoặc chủ thể khác với người nhận là bị cấm.