Still more ominously, banks, trusti

Still more ominously, banks, trusting no one to pay them back, simply stopped making the loans that most businesses need to regulate their cash flows and without which they cannot do business. Share prices plunged throughout the world—the Dow Jones Industrial Average in the U.S. lost 33.8% of its value in 2008—and by the end of the year, a deep recession had enveloped most of the globe.

Kết quả (Việt) 1:

Vẫn còn nhiều ominously, ngân hàng, tin tưởng không có ai để trả tiền cho họ trở lại, chỉ đơn giản dừng lại làm cho các khoản cho vay mà hầu hết các doanh nghiệp cần phải điều chỉnh của dòng tiền mặt và nếu không có mà họ không thể làm kinh doanh. Chia sẻ giá giảm mạnh khắp thế giới — Dow Jones công nghiệp trung bình tại Hoa Kỳ mất 33,8% giá trị của nó trong năm 2008 — và đến cuối năm, một cuộc suy thoái sâu có bao bọc phần lớn trên thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Đáng ngại hơn vẫn còn, các ngân hàng, tin tưởng không có ai phải trả lại, chỉ đơn giản dừng hoạt động cho vay mà hầu hết các doanh nghiệp cần phải điều tiết dòng chảy tiền mặt của họ và không có mà họ không thể làm kinh doanh. Giá cổ phiếu giảm trên toàn thế giới-chỉ số Dow Jones Industrial Average tại Hoa Kỳ đã mất 33,8% giá trị của nó vào năm 2008, và đến cuối năm nay, một cuộc suy thoái sâu đã bao trùm hầu hết các nơi trên thế giới.