The $500m overstatement is due prim

The $500m overstatement is due primarily to Ahold's US Foodservice unit, which supplies food to schools, hospitals and restaurants—although there are also issues over its Disco subsidiary in Argentina and several other units. This has led some observers to say that this is less a European problem than yet another American accounting failure. Such an claim absolves Ahold's bosses of responsibility for their acquisitions and ignores the persistent, firm-wide tendency to test the limits of acceptable accounting.

Kết quả (Việt) 1:

Overstatement $500m là do chủ yếu để Ahold của chúng tôi Foodservice đơn vị, cung cấp thực phẩm để trường học, bệnh viện và nhà hàng-mặc dù cũng có vấn đề hơn công ty con Disco ở Argentina và một số các đơn vị khác. Điều này đã khiến một số nhà quan sát nói rằng điều này là ít hơn một vấn đề châu Âu hơn được một người Mỹ kế toán thất bại. Một tuyên bố absolves Ahold của ông chủ của trách nhiệm cho sự thu nhận của họ và bỏ qua xu hướng liên tục, trên toàn công ty để kiểm tra các giới hạn của kế toán được chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

The $ 500m quá lời chủ yếu là do Mỹ và dịch vụ thực đơn của Ahold, mà nguồn cung cấp thực phẩm cho các trường học, bệnh viện và nhà hàng-mặc dù cũng có những vấn đề trong công ty con của nó Disco ở Argentina và một số đơn vị khác. Điều này đã khiến một số nhà quan sát nói rằng đây là một vấn đề ít hơn so với châu Âu thêm một thất bại kế toán Mỹ. Một tuyên bố như vậy sẽ bào chữa boss Ahold của trách nhiệm cho vụ mua lại của họ và bỏ qua sự kiên trì, toàn công ty có xu hướng để kiểm tra giới hạn của kế toán được chấp nhận.