The fine art of gift givingThere’s

The fine art of gift giving
There’s no simple formula to guide you to the perfect gift. The best choices depend on knowing the recipient well: the person’s tastes, needs and dreams. Stuart Jacobson, the author of The An of Giving, who researched the subject extensively, found that the most treasured gifts don’t have to cost the earth.

An inspired idea? Yes. But the best gifts are often the obvious choices. Here are some tips, on familiar categories that may be helpful to you:

Flowers. Flowers are among the most frequently given gifts. There’s a traditional floral language, and a carefully selected bouquet or plant can convey a wide, range of emotions and sentiments. Red rose symbolize love as well as the hopeful beginning of a new enterprise; violets beseech the recipient not to forget the donor: orchids and other exquisite blooms indicate that the recipient regards you as exotic, preciqus and rare.

A floral gift that evokes warm recollections will be prized more than one that is simply showy and extravagant. A customer asked florist Brad Currie to deliver a bouqut of a certain variety of rose - yellow tinged with red - to a hospital where her mother lay seriously ill. “They’ve been my mother’s favorite flowers since she carried them at her wedding many years ago,” she said.

A more ambitious floral gift was received by Br. Vivian Rakoff, a psychiatrist. He returned home on his 57th birthday to a dazzling display: the middle of his front lawn had been turned into a rose garden containing 57 bushes. Says Rakoff, “It was a wonderful, self-renewing gift from my wife - a constant reminder of her.”

Money. In appropriate circumstances money can be a suitFlble gift. From the donor’s point of view, it’s a convenient item to give since, as the saying goes, you don’t have to shop around because it’s always the right color. A money gift is particularly welcome to people who are chronically short of funds, such as university students working their way through school.

But money has drawbacks. The recipient may feel slighted. Instead of putting effort into finding the right gift, you took the easy way out and simply wrote a check. Money can also be an ephetheral gift; often there’s no trace left, once it’s spent, of your generosity

.Ronbons and Bottles. Candy or liquor makes an elegant and respectable gift, provided you have some knowledge of the intended recipient’s preferences.

Travel. An increasingly popular choice for a gift is a trip. It can suit any purse, ranging from a $25 gift voucher for a railway ticket to a $10,000 luxury cruise5 for Mom and Dad on their golden wedding anniversary.

Travel is a special gift because it leaves the recipient with so many indelible6 memories. Canadian Sam Blyth, who heads a travel firm, vividly recalls the spectacular gift he received when he was 15. At the time, he had been living in Germany for over a year because his father was serving in the diplomatic corps. With Christmas approaching, Blyth became desperately homesick for his friends back in Canada. One unforgettable morning early in December, he awoke to find an airline ticket to Canada on the table beside his bed. The role of Santa Claus had been played by his favorite uncle.

Several years later Blyth gave the same kind of gift to his ten-year-old nephew, Max, an ardent baseball fan. When the Milwaukee Brewers played in the World Series, Blyth invited Max to accompany him to some of their home games. “The kid was absolutely ecstatic,” says Blyth.

Gifts for Children. A challenging and provocative gift can influence the course of a child’s life. Five-year-old Albert Einstein was one sick in bed, bored and restless. To distract him, his father gave him a small compass. The amazing insttument intrigued young Albert; no mattet which way you turned it, the dial always pointed north. This early experience with the mysterious forces of nature helped stimulate his interest in physics.

There can be many occasions for gift giving. Lewis Carroll, the author of “Alice’s Adventures in Wonderland”, pointed out that we can give a person a birthday gift only once a year, but there’s nothing to prevent us from presenting “unbirthday” gifts on any of the remaining 364 days. And knowing that someone has a special interest or hobby makes spur-of-the-moment gift giving all the more fun.

Kết quả (Việt) 1:

Mỹ thuật của món quà choCó là có công thức đơn giản để hướng dẫn bạn đến những món quà hoàn hảo. Những lựa chọn tốt nhất phụ thuộc vào người nhận biết tốt: thị hiếu của người, nhu cầu và ước mơ. Stuart Jacobson, tác giả của The An của đưa ra, những người nghiên cứu chủ đề rộng rãi, tìm thấy những món quà quý giá nhất không phải chi phí trái đất.Một ý tưởng cảm hứng? Có. Nhưng những món quà tốt nhất thường là sự lựa chọn rõ ràng. Dưới đây là một số Mẹo, quen thuộc thể loại mà bạn có thể giúp ích cho bạn:Hoa. Hoa là một trong những thường xuyên cho quà tặng. Có một ngôn ngữ Hoa truyền thống, và một lựa chọn cẩn thận bó hoa hay thực vật có thể truyền đạt một rộng phạm vi của cảm xúc và tình cảm. Hoa hồng đỏ tượng trưng cho tình yêu cũng như hy vọng bắt đầu một doanh nghiệp mới; Hoa Violet beseech người nhận không để quên các nhà tài trợ: Hoa Lan và hoa tinh tế khác chỉ ra rằng người nhận coi bạn như là kỳ lạ, preciqus và hiếm.Một món quà hoa mà gợi lên ấm ức sẽ được đánh giá cao hơn một trong đó là chỉ đơn giản là sặc sỡ và lộng lẫy. Một khách hàng yêu cầu người bán hoa Brad Currie để cung cấp một bouqut một loạt rose - vàng nhuốm màu đỏ - cho một bệnh viện nơi mẹ đẻ bị bệnh nặng. "Họ đã là mẹ tôi yêu thích Hoa kể từ khi cô thực hiện tại đám cưới của cô nhiều năm trước đây," cô nói.Nhận được một món quà hoa tham vọng hơn bởi Br. Vivian Rakoff, một bác sĩ tâm thần. Ông trở về nhà vào ngày sinh nhật 57 của mình để một màn hình rực rỡ: giữa bãi cỏ phía trước của ông đã được chuyển thành một vườn hoa hồng có 57 bụi cây. Nói Rakoff, "Đó là một món quà tuyệt vời, tự đổi mới từ vợ tôi - một lời nhắc nhở liên tục của cô ấy."Tiền. Trong trường hợp thích hợp tiền có thể là một món quà suitFlble. Từ các nhà tài trợ quan điểm trên, đó là một mục thuận tiện để cung cấp cho kể từ khi, khi nói đi, bạn không cần phải cửa hàng xung quanh bởi vì nó luôn luôn là màu thích hợp. Một món quà tiền là đặc biệt là chào mừng đến với những người đang kinh niên thiếu tiền, chẳng hạn như sinh viên đại học làm việc theo cách của họ thông qua các trường học.Nhưng tiền có nhược điểm. Người nhận có thể cảm thấy slighted. Thay vì đặt nỗ lực vào việc tìm kiếm những món quà bên phải, bạn đã diễn một cách dễ dàng ra và chỉ đơn giản là đã viết một kiểm tra. Tiền cũng có thể là một món quà ephetheral; thường có là không có trái dấu vết, sau khi chi tiêu của lòng hảo tâm của bạn. Ronbons và chai. Kẹo hoặc rượu làm cho một món quà trang nhã và đoan, miễn là bạn có một số kiến thức về sở thích của người nhận.Đi du lịch. Một sự lựa chọn ngày càng phổ biến cho một món quà là một chuyến đi. Nó có thể phù hợp với bất kỳ ví, trải dài từ một phiếu quà tặng $25 cho một đường sắt vé đến một $10,000 sang trọng cruise5 cho mẹ và cha của vàng kỷ niệm ngày cưới.Du lịch là một món quà đặc biệt vì nó lá người nhận với rất nhiều indelible6 kỷ niệm. Canada Sam Blyth, người đứng đầu một công ty du lịch, sinh động nhớ lại những món quà ngoạn mục ông nhận được khi ông 15. Lúc đó, ông đã sống ở Đức cho hơn một năm bởi vì cha của ông đã phục vụ trong quân đoàn ngoại giao. Giáng sinh đến gần, Blyth đã trở thành rất nhớ nhà cho bạn bè của mình trở lại ở Canada. Một không thể nào quên buổi sáng sớm trong tháng mười hai, ông thức dậy để tìm thấy một vé máy bay hãng đến Canada vào bảng bên cạnh giường của mình. Vai trò của Santa Claus đã được chơi bởi chú yêu thích của ông.Vài năm sau đó Blyth đã cung cấp cùng một loại quà cho cháu trai 10 tuổi của ông, Max, một fan hâm mộ bóng chày hăng hái. Khi Milwaukee Brewers chơi trong Series thế giới, Blyth mời tối để đi cùng với anh ta cho một số trò chơi nhà của họ. "Những đứa trẻ đã hoàn toàn ngây ngất," nói Blyth.Quà tặng cho trẻ em. Một món quà đầy thách thức và khiêu khích có thể ảnh hưởng đến quá trình cuộc sống của một đứa trẻ. Năm tuổi Albert Einstein là một bệnh giường, chán và bồn chồn. Để đánh lạc hướng ông ấy, cha ông đã cho anh ta một la bàn nhỏ. Insttument tuyệt vời hấp dẫn trẻ Albert; không có mattet mà theo cách bạn bật nó, quay số luôn luôn chỉ Bắc. Kinh nghiệm đầu này với các lực lượng bí ẩn của thiên nhiên đã giúp kích thích sự quan tâm của ông trong vật lý.There can be many occasions for gift giving. Lewis Carroll, the author of “Alice’s Adventures in Wonderland”, pointed out that we can give a person a birthday gift only once a year, but there’s nothing to prevent us from presenting “unbirthday” gifts on any of the remaining 364 days. And knowing that someone has a special interest or hobby makes spur-of-the-moment gift giving all the more fun.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ thuật của việc tặng quà
Không có công thức đơn giản để hướng dẫn bạn đến các món quà hoàn hảo. Các lựa chọn tốt nhất phụ thuộc vào hiểu biết của người nhận cũng: của người thị hiếu, nhu cầu và ước mơ. Stuart Jacobson, tác giả của The Giving An, người đã nghiên cứu các chủ đề rộng rãi, được tìm thấy rằng những món quà quý giá nhất không phải chi phí đất. Một ý tưởng đầy cảm hứng? Vâng. Nhưng những món quà tốt nhất thường là những lựa chọn rõ ràng. Dưới đây là một số lời khuyên, trên chuyên mục quen thuộc mà có thể hữu ích cho bạn: Flowers. Hoa là một trong những món quà thường xuyên đưa ra nhất. Có một ngôn ngữ hoa truyền thống, và một bó hoa được lựa chọn một cách cẩn thận, thực vật có thể truyền tải một thông rộng, nhiều cảm xúc và tình cảm. Red bông hồng tượng trưng tình yêu cũng như sự khởi đầu đầy hy vọng của một doanh nghiệp mới; violet nài xin người nhận không thể quên được các nhà tài trợ:. hoa lan nở hoa và tinh tế khác chỉ ra rằng người nhận coi bạn như là kỳ lạ, preciqus hiếm Một món quà hoa mà gợi lên những ký ức ấm áp sẽ được đánh giá cao hơn so với một trong đó là chỉ đơn giản là sặc sỡ và lộng lẫy. Một khách hàng hỏi người bán hoa Brad Currie để cung cấp một bouqut của một loạt nào đó của hoa hồng - màu vàng nhuốm màu đỏ - vào một bệnh viện nơi mẹ đẻ bị ốm nặng. "Họ đã được hoa yêu thích của mẹ tôi kể từ khi cô mang họ tại đám cưới của cô nhiều năm trước đây," cô nói. Một món quà hoa đầy tham vọng đã được nhận bởi Br. Vivian Rakoff, một bác sĩ tâm thần. Ông trở về nhà vào ngày sinh nhật thứ 57 của mình vào một màn hình hiển thị rực rỡ: giữa bãi cỏ phía trước của mình đã biến thành một khu vườn hoa hồng có chứa 57 bụi cây. Nói Rakoff, "Đó là một, tự đổi mới món quà tuyệt vời từ người vợ của tôi - một lời nhắc nhở liên tục của cô." Money. Trong những hoàn cảnh thích hợp tiền có thể là một món quà suitFlble. Từ quan điểm của nhà tài trợ xem, nó là một món đồ thuận tiện để cung cấp cho vì, như người ta vẫn nói, bạn không phải cửa hàng xung quanh bởi vì nó luôn luôn đúng màu. Một món quà tiền là đặc biệt chào đón với những người có bệnh mạn tính thiếu vốn, chẳng hạn như sinh viên đại học làm việc theo cách của họ thông qua các trường học. Nhưng tiền có nhược điểm. Người nhận có thể cảm thấy khinh thường. Thay vì đặt nỗ lực vào việc tìm kiếm các món quà thích hợp, bạn mất một cách dễ dàng và đơn giản là viết một tấm séc. Tiền cũng có thể là một món quà ephetheral; thường không có dấu vết để lại, khi nó đã trải qua, sự rộng lượng của bạn .Ronbons và Chai. Kẹo hay rượu làm cho một món quà thanh lịch và đáng kính, miễn là bạn có một số kiến thức về sở thích của người nhận. Du lịch. Một sự lựa chọn ngày càng phổ biến cho một món quà là một chuyến đi. Nó có thể phù hợp với mọi túi tiền, khác nhau, từ một $ 25 phiếu quà tặng cho một vé xe lửa đến một cruise5 10.000 $ sang trọng cho mẹ và bố vào ngày kỷ niệm đám cưới vàng của họ. Du lịch là một món quà đặc biệt vì nó để lại cho người nhận với rất nhiều kỷ niệm indelible6. Canada Sam Blyth, người đứng đầu một công ty du lịch, sinh động nhớ lại những món quà ngoạn mục, ông nhận được khi ông 15. Vào thời điểm đó, ông ta đã sống ở Đức trong hơn một năm, vì cha của ông đã phục vụ trong ngoại giao đoàn. Với Giáng sinh đến gần, Blyth trở nên tuyệt vọng nhớ quê hương cho những người bạn của mình trở lại Canada. Một buổi sáng khó quên vào đầu tháng mười hai, ông thức dậy để tìm một vé máy bay đến Canada trên bàn cạnh giường. Vai trò của Santa Claus đã được đóng bởi người chú yêu thích của mình. Vài năm sau Blyth cho cùng một loại quà tặng cho cháu trai mười tuổi của mình, Max, một fan hâm mộ bóng chày cuồng nhiệt. Khi Brewers Milwaukee chơi trong World Series, Blyth mời Max đi cùng ông đến một số trò chơi nhà của họ. "Cậu bé đã hoàn toàn ngây ngất," Blyth nói. Quà tặng cho trẻ em. Một món quà đầy thách thức và khiêu khích có thể ảnh hưởng đến quá trình cuộc sống của một đứa trẻ. Albert Einstein năm tuổi là một trong những bệnh trên giường, buồn chán và không ngừng nghỉ. Để đánh lạc hướng anh ta, người cha của mình cho ông một la bàn nhỏ. Các insttument tuyệt vời hấp dẫn trẻ Albert; không mattet mà cách bạn bật nó, mặt số luôn luôn chỉ về phía bắc. Kinh nghiệm này ban đầu với các lực lượng bí ẩn của thiên nhiên giúp kích thích sự quan tâm của mình trong vật lý. Có thể có nhiều dịp để tặng quà. Lewis Carroll, tác giả của "Cuộc phiêu lưu của Alice in Wonderland", chỉ ra rằng chúng tôi có thể cung cấp cho một người một món quà sinh nhật chỉ một năm một lần, nhưng không có gì ngăn cản chúng ta tặng quà "unbirthday" trên bất kỳ của 364 ngày còn lại là. Và biết rằng ai đó có một sự quan tâm đặc biệt hay sở thích làm thúc đẩy-of-the-thời điểm tặng quà tất cả những niềm vui hơn.