Dear Ms Shirakura .My company had a

Dear Ms Shirakura .
My company had a long holiday from April 26 to May 3, so I did not replay mail to you.
Invoice SO15-002, I will change record, it does not affect the customs record I did because the total value is the same
Invoice SO15-003 I will proceed to customs procedures, when delivered to the company I will inform to you.
Thank you for information to me

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Ms Shirakura.Công ty của tôi đã có một kỳ nghỉ dài từ 26 tháng 4 đến ngày 3 tháng 5, vì vậy tôi đã không phát lại thư cho bạn.Hoá đơn SO15-002, tôi sẽ thay đổi bản ghi, nó không ảnh hưởng đến hồ sơ Hải quan tôi đã làm vì tổng giá trị là như nhauHoá đơn SO15-003 tôi sẽ tiến hành thủ tục hải quan, khi giao cho công ty tôi sẽ thông báo cho bạn.Cảm ơn bạn đã thông tin với tôi

Kết quả (Việt) 2:

Dear Ms Shirakura.
Công ty của tôi đã có một kỳ nghỉ dài từ 26 tháng tư - 3 tháng 5, vì vậy tôi đã không phát lại mail cho bạn.
Invoice SO15-002, tôi sẽ thay đổi hồ sơ, nó không ảnh hưởng đến hồ sơ hải quan tôi đã làm vì tổng giá trị là cùng
Invoice SO15-003 tôi sẽ tiến hành thủ tục hải quan, khi được giao cho công ty tôi sẽ thông báo cho bạn.
Cảm ơn bạn đã thông tin cho tôi