But there’s another level of design

But there’s another level of design. This kind of design is all about style. If you were building a house,
this design level asks questions like ranch or multi-story? Tudor or Cape Cod? Which direction do the
bedroom windows face? Forced-air or hot-water heat? Three bedrooms or four? Open concept floor plan
or closed? These questions focus somewhat on details, but they are much more about the style of the
house and how you’ll be using it, rather than things like 12 or 14 gauge wire for the electrical system or
the diameter of the air conditioning ductwork. This emphasis on style is what software architecture is all
about. As Fowler says in this chapter’s opening quote, you need the foundation before you can build the
rest of the structure. Software architecture is a set of ideas that tells you which foundation is the right
one for your program.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng có một mức độ thiết kế. Loại thiết kế là tất cả về phong cách. Nếu bạn đã xây dựng một ngôi nhà,mức thiết kế này yêu cầu các câu hỏi như trang trại hoặc nhiều câu chuyện? Tudor hoặc Cape Cod? Mà do hướng cáccửa sổ phòng ngủ phải đối mặt? Máy buộc hoặc nước nóng nhiệt? Ba phòng ngủ hoặc bốn? Kế hoạch sàn mở rộng khái niệmhoặc đóng cửa? Những câu hỏi tập trung phần nào vào chi tiết, nhưng họ nhiều hơn nữa về phong cách của cácnhà và làm thế nào bạn sẽ sử dụng nó, chứ không phải là những thứ như 12 hoặc 14 đo dây cho hệ thống điện hoặcđường kính của đường ống Máy lạnh. Này nhấn mạnh vào phong cách là kiến trúc phần mềm những gì là tất cảvề. Theo Fowler nói trong chương này mở báo, bạn cần nền tảng trước khi bạn có thể xây dựng cácphần còn lại của cấu trúc. Kiến trúc phần mềm là một tập hợp các ý tưởng mà cho bạn nền tảng đó là quyềnmột cho chương trình của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng có một mức độ thiết kế. Đây là loại thiết kế là tất cả về phong cách. Nếu bạn đang xây dựng một ngôi nhà,
mức độ thiết kế này hỏi những câu hỏi như trang trại hoặc nhiều tầng? Tudor hay Cape Cod? Mà hướng làm các
cửa sổ phòng ngủ phải đối mặt? Cưỡng bức không khí hoặc nhiệt nước nóng? Ba phòng ngủ hoặc bốn? Mở khái niệm kế hoạch sàn
hoặc đóng cửa? Các câu hỏi tập trung vào các chi tiết phần nào, nhưng chúng được nhiều hơn về phong cách của
ngôi nhà và làm thế nào bạn sẽ sử dụng nó, chứ không phải là những thứ như dây 12 hoặc 14 gauge cho hệ thống điện hoặc
đường kính của ống gió điều hòa không khí. Điều này nhấn mạnh vào phong cách kiến trúc là gì phần mềm là tất cả
về. Như Fowler nói trong việc mở quote của chương này, bạn cần có nền tảng trước khi bạn có thể xây dựng các
phần còn lại của cấu trúc. Kiến trúc phần mềm là một tập hợp các ý tưởng mà nói với bạn mà nền tảng là quyền
một cho chương trình của bạn.