In light of recent events in the Ph

In light of recent events in the Phou Bia Xaysombun Special Zone in Laos, UNPO and the Congress of World Hmong People urge the international community to take up an active role in ending atrocities in the region.

In light of recent events in the Phou Bia Xaysombun Special Zone in Laos, UNPO and the Congress of World Hmong People urge the international community to pay close attention to the ongoing events in this region, and specifically the plight of the Hmong people. The President of the Hmong, Chong Lor Her, reported on October 2nd that the Lao government has used dogs to hunt for his people and that military forces have again entered the zone in the east of Moungxaysombun, Moung Cha.

The Hmong are an ethnic group who have migrated to the areas they inhabit now as early as the seventeenth century, and have lived there ever since. They have a rich culture, and are known to enjoy a high level of autonomy, but enjoyed good relations with the Kingdom of Laos up until the government takeover by the Communist Pathet Lao in 1975. After 1975, the government of Laos responded to the support the Hmong gave to the French and US forces by a campaign of ethnic cleansing of Ethnic Hmong, which they have continued up until this day.

Last year, UNPO appealed to the international community on behalf of the Hmong people to take action against the violent campaign of ethnic cleansing undertaken by the militaries of Vietnam and Laos against ethnic Hmong in northern Laos. Until now, this campaign has continued and the violations of international law continue to stack up. With every day that passes, the situation becomes more critical and the Hmong urgently need humanitarian assistance, since they lack both basic medication as well as food supplies, their sources of food having been cut off and destroyed by military forces.

Because of this grievous situation, UNPO General Secretary Marino Busdachin urges the international community for immediate assistance for the Hmong and to take up a role in the ending of the atrocities committed by the Lao government.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ánh sáng của sự kiện gần đây trong khu vực đặc biệt Xaysombun Phou Bia ở Lào, UNPO và Đại hội thế giới Hmong người kêu gọi cộng đồng quốc tế có một vai trò tích cực trong kết thúc các tội ác trong vùng.Trong ánh sáng của sự kiện gần đây trong khu vực đặc biệt Xaysombun Phou Bia ở Lào, UNPO và Đại hội thế giới Hmong người kêu gọi cộng đồng quốc tế Hãy chú ý đến các sự kiện đang diễn ra trong khu vực này, và đặc biệt là hoàn cảnh của người Hmong. Tổng thống Hmong, Chong Lor Her, báo cáo vào ngày 2 tháng 10 rằng chính phủ Lào đã sử dụng chó để săn cho người dân của mình và lực lượng quân sự đã một lần nữa nhập khu vực ở phía đông của Moungxaysombun, Moung Cha.Các Hmong là một nhóm sắc tộc người đã di cư tới khu vực họ sống bây giờ càng sớm như thế kỷ 17, và đã sống ở đó từ bao giờ. Họ có một nền văn hóa phong phú, và được biết đến để thưởng thức một mức độ cao của tự chủ, nhưng mối quan hệ khá tốt với Vương quốc Lào lên cho đến khi chính phủ tiếp quản bởi cộng sản Pathet Lào năm 1975. Sau năm 1975, chính phủ Lào phản ứng với sự hỗ trợ các Hmong đã cung cấp cho các lực lượng Pháp và chúng tôi theo một chiến dịch làm sạch dân tộc của dân tộc Hmong, họ đã tiếp tục cho đến ngày nay. Năm ngoái, UNPO kêu gọi cộng đồng quốc tế thay mặt cho người Hmong thực hiện hành động chống lại chiến dịch bạo lực của dân tộc rửa thực hiện bởi quân đội của Việt Nam và Lào chống lại dân tộc Hmong ở miền bắc Lào. Cho đến nay, chiến dịch này đã tiếp tục và hành vi vi phạm luật pháp quốc tế tiếp tục chồng lên. Với mỗi ngày Pass, tình hình trở nên quan trọng hơn và các Hmong khẩn trương cần hỗ trợ nhân đạo, vì họ thiếu cả hai thuốc cơ bản cũng như thực phẩm nguồn cung cấp, các nguồn thực phẩm có được cắt bỏ và bị phá hủy bởi lực lượng quân sự.Vì tình trạng đại này, UNPO Tổng bí thư Marino Busdachin kêu gọi cộng đồng quốc tế để được trợ giúp ngay lập tức cho các người h ' Mông và để mất một vai trò trong các kết thúc của tội ác cam kết của chính phủ Lào.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ánh sáng của những sự kiện gần đây ở Đặc khu Phou Bia Xaysombun tại Lào, UNPO và Quốc hội của dân Hmong Thế giới kêu gọi cộng đồng quốc tế để mất một vai trò tích cực trong việc chấm dứt hành động tàn bạo trong khu vực. Trong ánh sáng của những sự kiện gần đây ở Phou Bia Xaysombun Khu vực đặc biệt ở Lào, UNPO và Quốc hội của dân Hmong Thế giới kêu gọi cộng đồng quốc tế chú ý tới các sự kiện đang diễn ra ở khu vực này, và đặc biệt là hoàn cảnh của người Hmong. Tổng thống của người Hmông, Chong Lor cô, báo cáo trên 02 Tháng Mười rằng chính phủ Lào đã sử dụng chó để săn người của ông và rằng lực lượng quân đội đã một lần nữa bước vào khu vực ở phía đông của Moungxaysombun, Mường Chà. Người Hmông là một nhóm dân tộc người đã di cư đến các khu vực mà họ đang sống tại sớm nhất là vào thế kỷ thứ mười bảy, và đã sống ở đó từ bao giờ. Họ có một nền văn hóa phong phú, và được biết đến để tận hưởng một mức độ tự trị cao, nhưng được hưởng mối quan hệ tốt với Vương quốc Lào lên cho đến khi tiếp quản chính quyền của Cộng sản Pathet Lào vào năm 1975. Sau năm 1975, chính phủ Lào trả lời các hỗ trợ người Hmong đã cho các lực lượng Pháp và Mỹ của một chiến dịch thanh trừng sắc tộc Hmong tộc, mà họ đã tiếp tục cho đến ngày nay. Năm ngoái, UNPO kêu gọi cộng đồng quốc tế thay mặt cho những người Hmong phải có hành động chống lại các chiến dịch bạo lực thanh trừng sắc tộc thực hiện bởi quân đội của Việt Nam và Lào chống lại dân tộc Hmong tại Bắc Lào. Cho đến bây giờ, chiến dịch này đã tiếp tục và các vi phạm pháp luật quốc tế tiếp tục chồng lên. Với mỗi ngày trôi qua, tình hình trở nên quan trọng hơn và người Hmông rất cần hỗ trợ nhân đạo, vì họ thiếu cả thuốc cơ bản cũng như cung cấp lương thực, nguồn thức ăn của họ đã bị cắt đứt và bị phá hủy bởi các lực lượng quân sự. Do tình hình đau thương này , UNPO Tổng thư ký Marino Busdachin thúc giục cộng đồng quốc tế hỗ trợ ngay lập tức cho những người Hmong và để có một vai trò trong sự kết thúc của các tội ác của chính phủ Lào.