“To defeat me with one hit, I’ll gi

“To defeat me with one hit, I’ll give you a reward. This labyrinth is called the Labyrinth of Tribulation. Therefore, through a magic circle, I can give you a blessing. It’s perfect for a cowardly person like you. You can only enter here once so it is fine if you take everything here as well.” (TL: The dragon’s speech is annoying >.< He replaces all hiragana with katakana)

Various items like gold and silver treasures, weapons, armour, magic tools and luxury articles were there.

“You … you won’t bite me right? It is still under discussion whether the dragon species belong to the god beast or monsters.”

“Relax. This floor no longer has any evil miasma left. If you take the magic stone that is placed there, the labyrinth will disappear. What you do is totally up to you. It can be said to be a privilege reserved only for you.”

“What’s the reason for this labyrinth? What was the Pope thinking?”

“Dragon species like me are reborn once a thousand years. Those like me didn’t get reborn because the evil gods that control the demons attacked us and sealed us in places with accumulated magic.”

“Shouldn’t the heroes resolve that?”

“Unfortunately no heroes came by here. And then we who had been sealed by the evil god, due to the curse, began turning into undead.”

“I have a bad feeling about where this is going. You do know that I am a healer? Not something like a paladin?”

“Until a hero is born, for the remaining 40 years of human lifespan, I hope that you can dispel the curse placed on us by the evil god.”

“ … Why is it that this can’t be done by somebody other than me?”

“Judging by the encompassing demonic atmosphere, the demons that are close to the Darkness attribute are becoming stronger. It is uncertain if the hero would win against the Demon Lord.”
“Maybe. If that’s the case, as somebody weak, I’ll try my best to survive. That’s all I can promise. I am neither strong, nor a foolhardy person.”

“Kukuku, to call yourself weak after defeating me, you’ve peaked my interest. I’ll give you my blessing.”

“That will be good. Eh does this mean that since coming to this world until now it has been a prologue? If that’s the case then it’s good that I passed it.”

“I have no idea what you’re saying. Young master who defeated me, what is your name.”

“Luciel. But it’s really fine, not only am I only a healer, I also don’t want to die. I’ll be glad as long as the people I know are safe.”

“Relax, it will only make it harder for you to die.”

“If that’s the case then thank you.”

“Kukuku. You are an interesting person after all. I hope that you would save my brethren.”

“I can’t promise you that. I have neither the sensitivity to do so, nor am I the protagonist of a story, let alone do I have the capability of handling that.”

“I understand. Apparently, it’s time. My corpse will not decay immediately. I offer my blessing and corpse to Luciel.”

“I’m grateful for your offer.”

“The demon forces are gradually growing stronger. Try to save my brethren if it is within the scope of your capabilities.”

“Yeah I will. Because I don’t wish to die.”

“Kukuku. I have fulfilled my role … F … lu … na … Goodbye.” (TL: The dragon said Fuiruna with an additional ‘i’ but I think he’s referring to Fluna = The Pope’s name.)

Thus the undead dragon’s seal was undone. So his cycle of reincarnation had restarted … I guess?

Kết quả (Việt) 1:

"Để đánh bại tôi với một hit, tôi sẽ cung cấp cho bạn một phần thưởng. Mê cung này được gọi là mê cung Tribulation. Do đó, thông qua một vòng tròn ma thuật, tôi có thể cung cấp cho bạn một phước lành. Nó là hoàn hảo cho một người hèn nhát như bạn. Bạn có thể chỉ nhập ở đây một lần vì vậy nó là tốt đẹp nếu bạn mất tất cả mọi thứ ở đây là tốt." (TL: bài phát biểu của con rồng là gây phiền nhiễu >. < ông thay thế tất cả hiragana với katakana)Các mặt hàng khác nhau như báu vật vàng và bạc, vũ khí, giáp, dụng cụ ảo thuật và các bài viết cao cấp đã có."Bạn... bạn sẽ không cắn tôi đúng không? Đó là vẫn còn đang được thảo luận cho dù loài rồng thuộc về Thiên Chúa con thú hoặc con quái vật.""Thư giãn. Tầng này không còn có bất kỳ miasma ác bên trái. Nếu bạn lấy đá ma thuật được đặt ở đó, mê cung sẽ biến mất. Những gì bạn làm là hoàn toàn vào bạn. Có thể nói là một đặc quyền dành riêng chỉ cho bạn.""Lý do để mê cung này là gì? Đức Giáo hoàng đang nghĩ gì?""Loài rồng như tôi được tái sanh một lần trong một ngàn năm. Những người như tôi đã không nhận được tái sinh bởi vì các vị thần ác quỷ kiểm soát tấn công chúng ta và niêm phong với chúng tôi ở những nơi có tích lũy ma thuật.""Không nên là anh hùng giải quyết đó?""Đáng tiếc là anh hùng không đến đây. "Và sau đó chúng tôi những người đã được niêm phong bằng thần ác do lời nguyền, bắt đầu biến thành undead.""Tôi có cảm giác xấu về nơi này là đi. Bạn biết rằng tôi là một người chữa lành? Không giống như một paladin?""Cho đến khi một anh hùng được sinh ra, trong 40 năm còn lại của tuổi thọ của con người, tôi hy vọng rằng bạn có thể xua tan những lời nguyền được đặt vào chúng tôi Thiên Chúa ác."“ … Tại sao là nó mà điều này không thể được thực hiện bởi ai đó khác với tôi?""Xét xử bởi bầu khí quyển bao gồm ma quỷ, ma quỷ mà là gần với các thuộc tính bóng tối đang trở nên mạnh mẽ hơn. Nó là không chắc chắn nếu các anh hùng sẽ giành chiến thắng chống lại Chúa quỷ.""Có lẽ. Nếu đó là trường hợp, khi ai đó yếu, tôi sẽ cố gắng tốt nhất của tôi để tồn tại. Đó là tất cả tôi có thể hứa hẹn. Tôi không phải mạnh mẽ, cũng không phải một điên rồ người. ""Kukuku, gọi cho mình yếu sau khi đánh bại tôi, bạn đã đạt đỉnh điểm quan tâm của tôi. Tôi sẽ cho bạn phước lành của tôi.""Đó sẽ là tốt. Eh điều này có nghĩa rằng kể từ khi đến với thế giới này cho đến bây giờ đã mở đầu một? Nếu đó là trường hợp sau đó nó là tốt mà tôi đã thông qua nó.""Tôi không có ý tưởng những gì bạn đang nói. Trẻ thầy người đã đánh bại tôi, tên cô là gì.""Luciel. Nhưng nó là thực sự tốt, không chỉ tôi chỉ là một người chữa lành, tôi cũng không muốn chết. Tôi sẽ được vui như những người tôi biết là an toàn.""Thư giãn, nó sẽ chỉ làm cho nó khó khăn hơn để bạn có thể chết.""Nếu đó là trường hợp thì cảm ơn bạn.""Kukuku. Bạn là một người thú vị sau khi tất cả. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tiết kiệm anh trai của tôi.""Tôi không thể hứa hẹn bạn đó. Tôi có cả sự nhạy cảm để làm như vậy, cũng không tôi là nhân vật chính của một câu chuyện, hãy để một mình tôi có khả năng xử lý đó.""Tôi hiểu. Rõ ràng, đó là thời gian. Xác chết của tôi sẽ không phân rã ngay lập tức. Tôi cung cấp phước lành và xác chết của tôi cho Luciel.""Tôi biết ơn đối với cung cấp của bạn.""Các lực lượng ác quỷ đang dần dần phát triển mạnh mẽ hơn. Cố gắng để cứu anh trai của tôi nếu nó trong phạm vi khả năng của bạn.""Vâng, tôi sẽ. Bởi vì tôi không muốn chết.""Kukuku. Tôi đã hoàn thành vai trò của tôi... F... lu... na... Tạm biệt." (TL: con rồng, ông Fuiruna với một bổ sung 'i' nhưng tôi nghĩ rằng ông đề cập đến Fluna = tên của giáo hoàng.)Vì vậy, con dấu của con rồng undead đã hoàn tác. Vì vậy ông chu kỳ tái sinh đã khởi động lại... Tôi đoán?

Kết quả (Việt) 2:

"Để đánh bại tôi với một hit, tôi sẽ cung cấp cho bạn một phần thưởng. Mê cung này được gọi là Labyrinth of Tribulation. Do đó, thông qua một vòng tròn ma thuật, tôi có thể cung cấp cho bạn một phước lành. Nó hoàn hảo cho một người hèn nhát như bạn. Bạn chỉ có thể nhập vào đây một lần vì vậy nó là tốt nếu bạn mất tất cả mọi thứ ở đây là tốt "(TL: bài phát biểu của rồng là khó chịu> <Ông thay thế cho tất cả hiragana với katakana.).

Mặt hàng khác nhau như kho báu vàng và bạc, vũ khí, áo giáp, ảo thuật các công cụ và các sản sang trọng ở đó.

"bạn ... bạn sẽ không cắn tôi phải không? Nó vẫn đang được thảo luận liệu các loài rồng thuộc về các con thú thần hoặc quái vật. "

" Hãy thư giãn. Tầng này không còn có bất kỳ độc khí ác trái. Nếu bạn lấy đá ma thuật mà được đặt ở đó, mê cung sẽ biến mất. Những gì bạn làm là hoàn toàn vào bạn. Nó có thể được cho là một đặc quyền chỉ dành riêng cho bạn. "

" Lý do cho mê cung này là gì? Đã được Đức Giáo Hoàng suy nghĩ gì? "

" Loài Rồng như tôi được tái sinh một lần một ngàn năm. Những người như tôi đã không nhận được hồi sinh bởi vì các vị thần ác mà kiểm soát ma quỷ tấn công chúng ta và đóng dấu chúng ở những nơi có ma thuật tích lũy. "

" Không nên những anh hùng giải quyết điều đó không? "

" Thật không may không có anh hùng đến bởi ở đây. Và sau đó chúng tôi đã được đóng dấu của thần độc ác, do lời nguyền, bắt đầu biến thành undead. "

" Tôi có một cảm giác xấu về nơi này là đi. Bạn biết rằng tôi là một người chữa lành? Không giống như một paladin? "

" Cho đến khi một anh hùng được sinh ra, trong 40 năm còn lại của tuổi thọ con người, tôi hy vọng rằng bạn có thể xua tan những lời nguyền đặt trên chúng tôi bằng cách thần ác. "

" ... Tại sao nó rằng điều này có thể không được thực hiện bởi một người khác hơn tôi? "

" Đánh giá bởi bầu không khí ma quái bao trùm, ma quỷ mà là gần với thuộc tính Darkness đang trở nên mạnh mẽ. Đó là không chắc chắn nếu các anh hùng sẽ giành chiến thắng chống lại Demon Lord. "
" Có thể. Nếu đó là trường hợp, như ai đó yếu, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để tồn tại. Đó là tất cả tôi có thể hứa. Tôi không mạnh, cũng không phải là một người liều lĩnh. "

" Kukuku, khi gọi mình yếu sau khi đánh bại tôi, bạn đã đạt đỉnh điểm quan tâm của tôi. Tôi sẽ cung cấp cho bạn những lời chúc của tôi. "

" Đó sẽ là tốt. Eh điều này có nghĩa là kể từ khi đến thế giới này cho đến nay nó đã được một đoạn mở đầu? Nếu đó là trường hợp sau đó nó là tốt mà tôi đã thông qua nó. "

" Tôi không có ý tưởng bạn đang nói gì. Chủ trẻ người đã đánh bại tôi, tên của bạn là gì. "

" Luciel. Nhưng nó thực sự tốt, không chỉ tôi thấy chỉ có một người chữa lành, tôi cũng không muốn chết. Tôi sẽ vui mừng miễn là những người mà tôi biết được an toàn. "

" Thư giãn, nó sẽ chỉ làm cho nó khó khăn hơn cho bạn để chết. "

" Nếu đó là trường hợp sau đó cảm ơn bạn. "

" Kukuku. Bạn là một người thú vị sau khi tất cả. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tiết kiệm được các anh em của tôi. "

" Tôi không thể hứa với bạn rằng. Tôi không có cả sự nhạy cảm để làm như vậy, tôi cũng không nhân vật chính của câu chuyện, hãy để một mình tôi có khả năng xử lý đó. "

" Tôi hiểu. Rõ ràng, đó là thời gian. Xác chết của tôi sẽ không phân hủy ngay lập tức. Tôi cung cấp phước lành và xác chết của tôi để Luciel. "

" Tôi biết ơn đối với đề nghị của bạn. "

" Các lực lượng quỷ đang dần dần phát triển mạnh hơn. Hãy thử để lưu anh em của tôi, nếu nó nằm trong phạm vi khả năng của mình. "

" Ừ, tôi sẽ. Bởi vì tôi không muốn chết. "

" Kukuku. Tôi đã hoàn thành vai trò của tôi ... F ... lu ... na ... Goodbye "(TL: Con rồng nói Fuiruna với thêm 'i' nhưng tôi nghĩ anh ấy đang nói đến Fluna = tên của Đức Giáo Hoàng.).

Như vậy con dấu con rồng Undead đã được hoàn tác. Vì vậy, chu kỳ của ông về luân hồi đã khởi động lại ... Tôi đoán?