As shown in table 1.1 and table 1.2

As shown in table 1.1 and table 1.2, Vietnam’s consistently high economic growth and political stability during the last ten years not only have been the key drivers in attracting foreign investors from the United States, Europe and other parts of Asia but also have increased living standard, consumer trends of citizens, emerged tourism industry and urbanized rapidly. The participation of the World Trade Organization (WTO) in November 2006 also presents numerous opportunities for both domestic and foreign investors. These factors accompanying the permission that allow foreigners buy apartment stimulate the demand of housing, office, hotel, resort. As a result, property development becomes attractive opportunities for foreign and domestic investors.

Kết quả (Việt) 1:

Như thể hiện trong bảng 1.1 và bảng 1.2, tăng trưởng kinh tế cao nhất quán của Việt Nam và sự ổn định chính trị trong mười năm qua không chỉ đã là các trình điều khiển quan trọng trong việc thu hút các nhà đầu tư nước ngoài từ Hoa Kỳ, Châu Âu và các bộ phận khác của Châu á nhưng cũng đã tăng tiêu chuẩn sống, xu hướng tiêu dùng của công dân, nổi lên ngành du lịch và đô thị hoá nhanh chóng. Sự tham gia của tổ chức thương mại thế giới (WTO) tháng 11 năm 2006 cũng trình bày nhiều cơ hội cho nhà đầu tư trong nước và nước ngoài. Những yếu tố này đi kèm với sự cho phép cho phép người nước ngoài mua căn hộ cao cấp kích thích nhu cầu về nhà ở, văn phòng, khách sạn, khu nghỉ mát. Kết quả là, bất động sản phát triển trở thành các cơ hội hấp dẫn cho các nhà đầu tư trong và ngoài nước.

Kết quả (Việt) 2:

Như trình bày trong bảng 1.1 và bảng 1.2, tốc độ tăng trưởng kinh tế cao nhất quán của Việt Nam và sự ổn định chính trị trong suốt mười năm qua, không những là động lực quan trọng trong việc thu hút các nhà đầu tư nước ngoài từ Mỹ, Châu Âu và các bộ phận khác của châu Á nhưng cũng đã tăng mức sống , xu hướng tiêu dùng của người dân, nổi lên ngành công nghiệp du lịch và đô thị hóa nhanh chóng. Sự tham gia của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vào tháng năm 2006 cũng trình bày nhiều cơ hội cho các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài. Những yếu tố đi kèm cho phép mà cho phép người nước ngoài mua căn hộ kích thích nhu cầu về nhà ở, văn phòng, khách sạn, khu nghỉ dưỡng. Kết quả là, phát triển bất động sản trở thành cơ hội hấp dẫn cho các nhà đầu tư nước ngoài và trong nước.