If only my wish is still to come tr

If only my wish is still to come true
I daydream such things
and spend all day lost in thought
It's a Tokyo night where the moon is even dirty
And then the answer I came up with was

I love you
Upon my life
It's alright if there aren't more meanings to it than this
On the edge of night, at the side of the apartment
Two weary vending machines
I bought a can of coffee


If my hands are able to wipe away your tears
That is wonderful but
you, similar to me
have an area where no one is allowed to step in

Kimi ga suki
Kono hibiki ni hisonderu nurui dasei no nioi ga shitemo
Kurikaeshi kurikaeshi
Niekirenai MELODY ni sotte
Omoi wo kogashite

I love you
Even if there is a hint of intertia with the sound of this
Repeatedly repeatedly
Along a vague melody
burning my feelings


Above the foot bridge
the accustomed dirty moon is floating
To the two of us who are getting *dirty
softly telling us something in vain


I love you
Upon my life
It's alright if there isn't more meaning to it then this
On the edge of the night, waiting for you
These feelings that have no place to go
Float up in the night sky again

I love you I love you
Along a vague melody
burning my feelings

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chỉ có mong muốn của tôi là vẫn còn để trở thành sự thật Tôi daydream điều đó và dành tất cả ngày mất trong suy nghĩ Đó là một đêm Tokyo mà mặt trăng là thậm chí còn bẩn Và sau đó trả lời tôi đến vớiAnh yêu em Khi cuộc sống của tôi Không sao đâu nếu không có ý nghĩa nhiều hơn để nó hơn này Trên các cạnh của ban đêm, ở phía bên của căn hộ Hai máy bán hàng mệt mỏi Tôi mua một thể của cà phêNếu bàn tay của tôi có thể lau đi nước mắt của bạn Đó là tuyệt vời nhưng bạn, tương tự với tôi có một khu vực nơi mà không ai được phép bước vàoKimi ga suki Kono hibiki ni hisonderu nurui dasei no nioi ga shitemo Kurikaeshi kurikaeshi Giai điệu Niekirenai ni sotte Omoi wo kogashiteAnh yêu em Thậm chí nếu có một gợi ý của intertia với những âm thanh này Liên tục nhiều lần Dọc theo một giai điệu mơ hồ đốt cháy cảm xúc của tôiỞ trên cầu chân Mặt Trăng bẩn quen là nổi Để hai chúng ta những người đang nhận được * bẩn nhẹ nhàng nói cho chúng tôi một cái gì đó vô íchAnh yêu em Khi cuộc sống của tôi Không sao đâu nếu có không phải là nhiều hơn có nghĩa là để nó sau đó đây Trên các cạnh của ban đêm, chờ đợi cho bạn Những cảm xúc này không có nơi để đi Nổi lên trong bầu trời đêm một lần nữaTôi yêu bạn tôi yêu bạn Dọc theo một giai điệu mơ hồ đốt cháy cảm xúc của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chỉ ước muốn của tôi vẫn là để trở thành sự thật
Tôi mơ mộng những điều như vậy
và dành cả ngày mải suy nghĩ
Đó là một đêm Tokyo, nơi mặt trăng thậm chí còn bẩn
Và sau đó là câu trả lời tôi đến với là tôi yêu em Khi cuộc sống của tôi sao đâu nếu có aren 't nhiều ý nghĩa với nó hơn này Trên cạnh của đêm, ở phía bên của căn hộ Hai máy bán hàng tự động mệt mỏi tôi mua một lon cà phê Nếu bàn tay của tôi có thể lau nước mắt của bạn đó là tuyệt vời, nhưng bạn, tương tự như tôi có một khu vực mà không ai được phép bước vào Kimi ga suki Kono Hibiki ni hisonderu nurui dasei không nioi ga shitemo kurikaeshi kurikaeshi Niekirenai MELODY ni sotte Omoi wo kogashite tôi yêu em Thậm chí nếu có một chút intertia với những âm thanh này nhiều lần lặp đi lặp lại cùng một giai điệu mơ hồ đốt cháy cảm xúc của mình trên những cây cầu đi bộ mặt trăng bẩn quen là nổi để hai chúng tôi đang nhận được * bẩn nhẹ nhàng nói với chúng ta điều gì đó trong vô vọng tôi yêu em khi cuộc sống của tôi không sao nếu có ý nghĩa không nhiều đến nó thì đây trên cạnh của đêm, chờ đợi cho bạn những cảm xúc mà không có nơi để đi nổi lên trong bầu trời đêm một lần nữa tôi yêu em tôi yêu em Cùng một giai điệu mơ hồ đốt cháy cảm xúc của tôi