A teacher said to her class：“Who wa

A teacher said to her class：
“Who was the first man?”
“George Washington，”a little boy shouted promptly．
“How do you make out that George Washington was the first man？”asked the teacher，smiling indulgently．
“Because，”said the little boy，“he was first in war，first in peace，and first in the hearts of his countrymen．”
But at this point a larger boy held up his hand．
“Well，” said the teacher to him，“who do you think was the first man？”
“I don't know what his name was，”said the larger boy，“but I know it wasn't George Washington，ma’am，because the history book says George Washington married a widow，so，of course，there must have been a man ahead of him．

Kết quả (Việt) 1:

một giáo viên cho lớp học của mình:
"? người đàn ông đầu tiên là người"
"george washington," một cậu bé hét lên nhanh chóng
"làm thế nào để bạn thực hiện ra rằng George Washington là người đầu tiên?" hỏi những giáo viên, mỉm cười khoan dung.
. "bởi vì," cho biết cậu bé ", ông là người đầu tiên trong chiến tranh, lần đầu tiên trong hòa bình, và lần đầu tiên trong trái tim của cả dân tộc."
nhưng vào thời điểm này một cậu bé lớn hơn nắm tay của mình lên.
"tốt,"Cho biết các giáo viên với anh ta," bạn nghĩ ai là người đầu tiên? "
" Tôi không biết tên anh ta là gì, "cho biết cậu bé lớn hơn," nhưng tôi biết đó không phải là george washington, thưa bà , bởi vì cuốn sách lịch sử nói george washington kết hôn với một góa phụ, do đó, tất nhiên, có phải là một người đàn ông phía trước.

Kết quả (Việt) 2:

Một giáo viên nói với cô class：
"Người đàn ông đầu tiên là ai?"
"George Washington，" một cậu bé hét lên promptly．
"Làm thế nào để bạn thực hiện rằng George Washington là man？ đầu tiên" yêu cầu teacher，smiling indulgently．
"Because，" nói boy， ít "ông lần đầu tiên trong war，first trong peace，and lần đầu tiên trong trái tim của mình countrymen．"
nhưng tại thời điểm này một cậu bé lớn hơn đã tổ chức lên hand． của mình
"Well，"nói rằng các giáo viên để him，"bạn nghĩ ai là man？ đầu tiên"
" tôi không biết những gì was， tên của ông "nói boy， lớn hơn" nhưng tôi biết nó không phải là George Washington，ma'am，because cuốn sách lịch sử của ông George Washington kết hôn với một widow，so，of course，there phải có là một người đàn ông trước him．