Fit Sheet CommentsSS-FIT RQST 6/4/1

Fit Sheet Comments
SS-FIT RQST 6/4/14

1. REF U01M336602 PROTO 26PCS C&S
04-17-14.zip (ATTACHED TO EMAIL) & ADJUST AS PER ATTACHED DIAGRAM. NOTE THIGH WILL BE ADIVSED AFTER FITTING.

**IF THERE ARE ANY MINOR DISCREPANCIES BTW. SPECS & PTTRN, DO NOT ADJUST PATTERN (OTHER THAN AS RQST'D) or GARMENT TO MEET SPEC. JUST MARK THE DISCREPANCY ON THE PAPER WORK & WE WILL REVIEW AND ADVICE AFTER FITTING. NOTE HOWEVER THAT IF THERE ARE ANY MAJOR DISCREPANCIES BTW. SPEC & PTTRN,
THE FTY MUST LET US KNOW BEFORE CUTTING SMPL.

2. FTY MUST ATTACH THE FOLLOWING TP PAGES TO FIT SMPL: FIT SPEC SHEET (w/ SMPL PRE-MEASURED) & TRIM PAGES FOR ONE GROUP.

***PER DESIGN always make FIT samples inseam length as per spec. For SS samples if the inseam length is 31" or more, add 3" to the inseam length. For pants w/ an inseam of 30"
or less, add only 2" to the inseam length for SS samples.

3. Use this TP for construction and spec details.
4. Submit SS samples in requested colors to PD.
5. Submit Fit Sample to TD.
6. Tag samples with appropriate color tags.
7. TEST & Advise us if there are any problem with shrinkage.
8. Submit SS/FIT sample with zip-file pattern via e-mail (MAKE SURE TO NAME ZIP FILE & ALL PIECES w/ STYLE #).
9. WAD FORM must always be attached when shipping samples to avoid custom delay.

THANKS, ALEXIS















as

Kết quả (Việt) 1:

Phù hợp với ý kiến tấm
SS-phù hợp với RQST 6/4/14

1. REF U01M336602 PROTO 26PCS C&S
04-17-14.zip (gắn liền với EMAIL) & điều chỉnh theo sơ đồ đính kèm. LƯU ý ĐÙI SẼ LÀ ADIVSED SAU KHI LẮP.

** NẾU CÓ BẤT KỲ SỰ KHÁC BIỆT NHỎ BTW. Thông số kỹ thuật & PTTRN, không điều chỉnh mô hình (khác hơn AS RQST nào) hoặc quần áo để đáp ứng SPEC. CHỈ CẦN ĐÁNH DẤU SỰ KHÁC BIỆT TRÊN GIẤY LÀM VIỆC & CHÚNG TÔI SẼ XEM XÉT VÀ TƯ VẤN SAU KHI PHÙ HỢP. LƯU Ý TUY NHIÊN ĐÓ NẾU CÓ BẤT KỲ SỰ KHÁC BIỆT LỚN BTW. SPEC & PTTRN,
FTY PHẢI CHO CHÚNG TÔI BIẾT TRƯỚC KHI CẮT SMPL.

2. FTY phải đính kèm các trang sau đây TP SMPL phù hợp: Phù hợp với tấm SPEC (w / SMPL PRE-MEASURED) & TRIM trang cho một nhóm.

*** mỗi thiết kế luôn luôn làm cho phù hợp với mẫu inseam chiều dài theo spec. Đối với SS mẫu nếu chiều dài inseam là 31" hoặc nhiều hơn, thêm 3" chiều dài inseam. Quần w / một inseam của 30"
hoặc ít hơn, thêm chỉ 2" chiều dài inseam cho SS mẫu.

3. Sử dụng này TP cho thiết kế và spec chi tiết.
4. Gửi SS mẫu trong các màu sắc được yêu cầu để PD.
5. Gửi mẫu phù hợp để TD.
6. Tag mẫu với màu sắc thích hợp tags.
7. Kiểm tra & tư vấn cho chúng tôi nếu không có bất kỳ vấn đề với co ngót.
8. Gửi mẫu SS/phù hợp với mô hình tập tin zip qua e-mail (làm cho chắc chắn để tên FILE ZIP & tất cả các mảnh w / phong cách #).
9. WAD hình thức luôn luôn phải được đính kèm khi vận chuyển mẫu để tránh chậm trễ tùy chỉnh.

cảm ơn, ALEXIS


là

Kết quả (Việt) 2:

Phù hợp với tấm Bình luận
SS-FIT RQST 6/4/14 1. REF U01M336602 Proto 26PCS C & S 04-17-14.zip (đính kèm vào email) và điều chỉnh, AS PER THUỘC SƠ ĐỒ. Chú ý đùi SẼ ĐƯỢC ADIVSED sau khi lắp. ** Nếu có bất kỳ khác biệt nhỏ BTW. SPECS & PTTRN, KHÔNG ĐIỀU CHỈNH MẪU (trừ AS RQST'D) hoặc MAY ĐÁP ỨNG SPEC. Chỉ cần đánh dấu sự khác biệt Về công tác PAPER & CHÚNG TÔI SẼ XEM VÀ LỜI KHUYÊN sau khi lắp. Tuy nhiên lưu ý rằng nếu có bất kỳ sự khác MAJOR BTW. SPEC & PTTRN, THE FTY PHẢI CHO CHÚNG TÔI BIẾT TRƯỚC KHI CẮT SMPL. 2. FTY phải gắn TRANG TP SAU TO FIT SMPL:. FIT KẾ TOÁN SPEC (w / SMPL PRE-đo) & TRIM TRANG CHO MỘT TẬP ĐOÀN *** MỖI THIẾT KẾ luôn luôn làm mẫu FIT chiều dài inseam theo spec. Đối với các mẫu SS nếu chiều dài inseam là 31 "trở lên, thêm 3" với độ dài inseam. Cho quần w / một inseam 30 " hoặc ít hơn, thêm chỉ có 2 "với độ dài inseam cho mẫu SS. 3. Sử dụng TP này để biết chi tiết xây dựng và spec. 4. Gửi mẫu SS màu sắc yêu cầu PD. 5. Gửi mẫu Fit TD. 6. Tag mẫu với các thẻ màu thích hợp. 7. KIỂM TRA & Tư vấn cho chúng tôi nếu có bất kỳ vấn đề với co rút. 8. Gửi SS / mẫu FIT với mẫu zip-file qua e-mail (BẢO ĐẢM VỚI TÊN FILE ZIP và tất cả các phần w / STYLE #). 9. WAD MẪU luôn luôn phải được kèm theo khi vận chuyển mẫu để tránh chậm trễ tùy chỉnh. THANKS, Alexis như