Amid continued efforts to promote l

Amid continued efforts to promote lifelong learning, one in every three
(35%) residents aged 15 to 64 participated in training during the 12-month period ending
June 2015. The training participation rate was a slight decline from the all-time high a
year ago (36%).10 Training duration has also shortened, averaging 11 days per trainee in
2015, down from the 13 days in 2014. Consequently, training intensity, derived by
multiplying the average (mean) training days per trainee with training participation rate,
fell to 4.0 days per adult in 2015 from 4.8 days per adult in 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Giữa tiếp tục nỗ lực để thúc đẩy học tập suốt đời, một trong ba
(35%) cư dân tuổi từ 15 đến 64 tham gia đào tạo trong thời gian 12 tháng kết thúc vào
tháng sáu năm 2015. Tỷ lệ tham gia đào tạo là một sự suy giảm nhẹ từ mức cao một
năm trước thời hạn 10 Đào tạo (36%). cũng đã rút ngắn, trung bình 11 ngày cho mỗi học viên trong
năm 2015, giảm từ 13 ngày trong năm 2014. do đó, cường độ đào tạo, nguồn gốc của
nhân trung bình (có nghĩa) ngày đào tạo cho mỗi học viên với tỷ lệ tham gia đào tạo ,
giảm đến 4,0 ngày mỗi người lớn trong năm 2015 từ 4,8 ngày mỗi người trưởng thành vào năm 2014.