9.1 LiabilityThe CONTRACTOR shall b

9.1 Liability

The CONTRACTOR shall be held liable to the following extend:

- That the documentation based on the by the CUSTOMER stated prices and amounts is accurate and according to the existing level of knowledge.


The CONTRACTOR shall not be held liable for subsequent costs and damages caused by changes on prices that has been issued after contract completion as well as for other project changes.

The CONTRACTOR shall not be held liable for a non-performance of the financing of the project, regardless of the reason.

Kết quả (Việt) 1:

9.1 trách nhiệm pháp lýNhà thầu sẽ chịu trách nhiệm để mở rộng sau đây:-Có tài liệu dựa trên các khách hàng khẳng định giá và số tiền là chính xác và theo mức độ sẵn có của kiến thức.Nhà thầu không phải chịu trách nhiệm về các chi phí và thiệt hại gây ra bởi những thay đổi về giá cả đã được ban hành sau khi hoàn thành hợp đồng cũng như đối với các thay đổi khác của dự án. Nhà thầu không phải chịu trách nhiệm cho một phòng không hiệu quả tài chính dự án, bất kể lý do.

Kết quả (Việt) 2:

9.1 Trách nhiệm của THẦU phải chịu trách nhiệm như sau mở rộng: - Đó là các tài liệu dựa trên các giá KHÁCH HÀNG nêu và số tiền là chính xác và theo cấp độ hiện có của kiến thức. Các THẦU sẽ không được tổ chức chịu trách nhiệm về chi phí và thiệt hại tiếp theo gây ra bởi những thay đổi về giá đã được ban hành sau khi hoàn thành hợp đồng cũng như các thay đổi khác của dự án. các THẦU sẽ không chịu trách nhiệm đối với một phi hiệu suất của các nguồn tài chính của dự án, bất kể lý do.