II. THE HISTORICAL BACKGROUND OF TH

II. THE HISTORICAL BACKGROUND OF THE LAND SYSTEM
1. Traditional Society and the Land System
The social character of the land system which in this article I would
like to define breifly as the social relations between person and pdrson centering
on land-changes when the structure of the entire society changes. This
means that because landownership is the sine qua non for peasants, change in
landownership brings change to society as a whole, through its mediation in
the social and economic transfiguration of the peasant. Viewing historically
the reciprocally determining re],ationship between the two areas of change, I
would like to consider here the historical facts in order to grasp the dynamics
of the present-day landsystem. For the purpose of understanding the existing
land system as something which is changing, it is first necessary to understand
Thai society since the 19th century, and the land system within this context.
Thus, an understanding of changes in the social character of the land system

Kết quả (Việt) 1:

II. CÁC NỀN TẢNG LỊCH SỬ CỦA HỆ THỐNG ĐẤT1. truyền thống xã hội và hệ thống đấtNhân vật xã hội của hệ thống đất mà trong bài viết này tôi sẽmuốn xác định breifly là các mối quan hệ xã hội giữa người và pdrson tập trungtrên đất-thay đổi khi cấu trúc của toàn bộ xã hội thay đổi. Điều nàycó nghĩa là bởi vì landownership là sine qua không cho nông dân, thay đổi tronglandownership mang lại thay đổi cho xã hội như một toàn thể, thông qua hòa giải của nó trongbiến hình xã hội và kinh tế của nông dân. Xem lịch sửCác cách xác định tái], ationship giữa hai khu vực của sự thay đổi, tôiXin xem xét ở đây các sự kiện lịch sử để nắm bắt các động tháicủa landsystem ngày nay. Cho các mục đích của sự hiểu biết hiện tạiđất hệ thống như là một cái gì đó đang thay đổi, nó là cần thiết đầu tiên để hiểuCác xã hội Thái Lan kể từ thế kỷ 19, và hệ thống đất trong bối cảnh này.Do đó, sự hiểu biết về những thay đổi trong nhân vật xã hội của hệ thống đất

Kết quả (Việt) 2:

II. CÁC CƠ SỞ LỊCH SỬ CỦA HỆ THỐNG ĐẤT
1. Xã hội truyền thống và các hệ thống đất
Các nhân vật xã hội của hệ thống đất đai mà trong bài viết này, tôi sẽ
muốn xác định một thời gian ngắn như các mối quan hệ xã hội giữa người và pdrson trung
vào đất thay đổi khi các cấu trúc của toàn bộ những thay đổi xã hội. Điều này
có nghĩa là vì sở hữu đất là sine qua non cho nông dân, thay đổi về
sở hữu đất mang lại sự thay đổi cho xã hội như một toàn thể, thông qua hòa giải của nó trong
các biến hình kinh tế xã hội và của người nông dân. Xem lịch sử
lại tương hỗ lẫn xác], ationship giữa hai khu vực của sự thay đổi, tôi
muốn xem xét ở đây là sự kiện lịch sử để nắm bắt các động thái
của landsystem ngày nay. Đối với mục đích tìm hiểu các hiện
hệ thống đất đai như một cái gì đó đang thay đổi, nó là cần thiết đầu tiên để hiểu
xã hội Thái Lan từ thế kỷ thứ 19, và hệ thống đất đai trong bối cảnh này.
Vì vậy, một sự hiểu biết về những thay đổi trong tính cách xã hội của hệ thống đất đai