To establish a prima facie case of

To establish a prima facie case of obviousness of a claimed invention, all of the claim limitations must be disclosed by the cited references. As discussed above, the cited references fail to disclose all of the claim limitations of independent claim 1, and those claims dependent thereon. Accordingly, the combinations of references do not render the claimed invention obvious.

Kết quả (Việt) 1:

Để thiết lập một trường hợp prima facie hiển nhiên một phát minh tuyên bố, tất cả những hạn chế yêu cầu bồi thường phải được tiết lộ bởi các tài liệu tham khảo được trích dẫn. Như được thảo luận ở trên, các tài liệu tham khảo trích dẫn không tiết lộ tất cả những hạn chế yêu cầu bồi thường của tuyên bố độc lập 1, và những tuyên bố phụ thuộc vào biên bản. Theo đó, kết hợp các tài liệu tham khảo không khiến các phát minh tuyên bố rõ ràng.

Kết quả (Việt) 2:

Để thiết lập một trường hợp facie prima của hiển nhiên của một sáng chế, tất cả những hạn chế đòi phải được tiết lộ bởi các tài liệu tham khảo được trích dẫn. Như đã thảo luận ở trên, các tài liệu tham khảo được trích dẫn không tiết lộ tất cả những hạn chế tuyên bố yêu cầu độc lập 1, và những tuyên bố bản phụ thuộc. Theo đó, sự kết hợp của các tài liệu tham khảo này không làm cho sáng chế rõ ràng.