1.2 Second global survey on eHealth

1.2 Second global survey on eHealth
The second global survey on eHealth was conducted in late 2009 and was designed to build upon the
knowledge base generated by the first survey conducted in 2005. A detailed description of the methodology
and analysis is included in Appendix 1. One hundred and twelve Member States responded to the 2009
survey. Appendix 2 contains a list of the responding countries by WHO region and World Bank income
group, and Appendix 3 shows the level of mobile phone subscriptions for them. While the first survey was
general and primarily asked high-level questions at the national level, the 2009 survey was thematically
designed and presented more detailed questions in a series of survey modules, including mHealth.
The goals of the mHealth module were to document mHealth activity in Member States as well as identify
the barriers to its adoption. This included, specifically, identifying and documenting:
• the existence and maturity of mHealth activities within Member States;
• types of mHealth initiatives being conducted;
• status of monitoring and evaluation of mHealth initiatives; and
• barriers to implementation.
The thematic design of the survey has provided the GOe with a rich source of data that are being used
to create a series of eight publications – The Global Observatory for eHealth Series – due for publication
during 2010 and 2011.

Kết quả (Việt) 1:

1.2 thứ hai toàn cầu khảo sát trên eHealthCuộc khảo sát toàn cầu thứ hai trên eHealth được tiến hành vào cuối năm 2009 và được thiết kế để xây dựng dựa trên cáckho tàng kiến thức được tạo ra bởi các cuộc khảo sát đầu tiên tiến hành vào năm 2005. Một mô tả chi tiết của các phương phápvà phân tích được bao gồm trong phụ lục 1. Một trăm mười hai thành viên trả lời vào năm 2009khảo sát. Phụ lục 2 chứa một danh sách các quốc gia responding theo khu vực WHO và ngân hàng thế giới thu nhậpNhóm, và phụ lục 3 cho thấy mức độ điện thoại di động đăng ký cho họ. Trong khi các cuộc khảo sát đầu tiênnói chung và chủ yếu yêu cầu câu hỏi cấp cao ở cấp quốc gia, cuộc khảo sát năm 2009 thematicallyhơn nữa được thiết kế và trình bày chi tiết các câu hỏi trong một loạt các cuộc khảo sát mô-đun, bao gồm cả mHealth.Mục tiêu của các mô-đun mHealth đã đến tài liệu mHealth hoạt động trong các quốc gia thành viên, cũng như xác địnhnhững rào cản để nhận con nuôi của mình. Điều này bao gồm, cụ thể, việc xác định và tài liệu về:• sự tồn tại và trưởng thành của mHealth hoạt động trong các quốc gia thành viên;• Các loại của sáng kiến mHealth đang được thực hiện;• tình trạng của giám sát và đánh giá các sáng kiến mHealth; và• Các rào cản để thực hiện.Thiết kế theo chủ đề của cuộc khảo sát đã cung cấp GOe với một nguồn phong phú của dữ liệu đang được sử dụngđể tạo ra một loạt các ấn phẩm tám-The Observatory toàn cầu cho eHealth Series-do cho các ấn phẩmtrong năm 2010 và 2011.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 khảo sát toàn cầu lần thứ hai về eHealth
Các cuộc khảo sát toàn cầu thứ hai trên eHealth được tiến hành vào cuối năm 2009 và được thiết kế xây dựng dựa trên
cơ sở tri thức được tạo ra bởi các cuộc khảo sát đầu tiên được tiến hành vào năm 2005. Mô tả chi tiết về phương pháp luận
và phân tích được bao gồm trong Phụ lục 1. Một trăm mười hai quốc gia thành viên phản ứng với 2009
khảo sát. Phụ lục 2 chứa một danh sách các nước đáp ứng theo khu vực của WHO và thu nhập Ngân hàng Thế giới
nhóm, và Phụ lục 3 cho thấy mức độ thuê bao điện thoại di động cho họ. Trong khi các cuộc điều tra đầu tiên là
nói chung và chủ yếu là các câu hỏi cấp cao ở cấp quốc gia, các cuộc khảo sát năm 2009 về chủ đề,
thiết kế và trình bày câu hỏi chi tiết hơn trong một loạt các mô-đun điều tra, bao gồm mHealth.
Các mục tiêu của module mHealth là tài liệu hoạt động mHealth trong các nước thành viên cũng như xác định
các rào cản đối với việc áp dụng của nó. Điều này bao gồm, cụ thể, xác định và ghi lại:
• sự tồn tại và trưởng thành của các hoạt động mHealth trong các nước thành viên;
• loại sáng kiến mHealth được tiến hành;
• Tình trạng của giám sát và đánh giá các sáng kiến mHealth; và
• rào cản đối với việc thực hiện.
Việc thiết kế theo chủ đề của các cuộc khảo sát đã cung cấp GOE với một nguồn phong phú của dữ liệu đang được sử dụng
để tạo ra một loạt tám ấn - The Observatory toàn cầu cho eHealth Series - do để xuất bản
trong năm 2010 và 2011.