this poor boston boy,scarcely with

this poor boston boy,scarcely with a day's schooling, became master of six language and never stopped learning; this neglected apprentice tamed the lightning, made his name famous, received degrees and diplomas from colleges in both hemispheres, and became forever remember as "doctor Franklin" philosopher,patriot, scientist, philanthropist and statesman .Self-made, self-taugh, and self-reared, the candle maker's son gave light to all the worl; the street ballad seller set all men singing of liberty; the run-away apprentice became the most sought after man of two continents, and brought his native land to praise and honor him.
he built American, -for what our Republic is today is largely due to the prudence, the forethought, the statesmanship, the enterprise,the wisdom, and the ability of Benjamin Franklin. he belongs to the world, but espe-cially does he belong to American. As the nation honored hoim while living, so the Republic glorifies him when dead, and has enshrined in the choicest of its niches- the one he regarded as the loftiest- the hearts of the common people,from whom he had sprung and in their hearts Frank-lin will live forever

Kết quả (Việt) 1:

này cậu bé nghèo boston, hiếm với một ngày học, trở thành bậc thầy của sáu ngôn ngữ và không bao giờ ngừng học tập; này người học việc bỏ rơi tamed sét, làm bằng tên nổi tiếng, nhận được độ và bằng cấp từ trường đại học của mình ở cả hai bán cầu, và trở thành mãi mãi nhớ như là "tiến sĩ Franklin" nhà triết học, yêu nước, nhà khoa học, làm việc thiện và chính khách. Tự làm, tự-taugh, và tự nuôi, nhà sản xuất nến Sơn đã cho ánh sáng để tất cả worl; người bán đường phố ballad thiết lập tất cả mọi người ca hát của tự do; apprentice nền trở thành tìm kiếm nhiều nhất sau khi người đàn ông của hai châu lục, và đưa đất bản xứ của mình để khen ngợi và tôn vinh ông.ông đã xây dựng Mỹ, - cho những gì là cộng hòa của chúng tôi hôm nay là chủ yếu là do sự khôn ngoan, mưu định trước, việc quản lý nhà nước, doanh nghiệp, sự khôn ngoan và khả năng của Benjamin Franklin. ông thuộc về thế giới, nhưng espe theo ông thuộc về Mỹ. Như là hoim quốc gia vinh danh trong khi cuộc sống, vì vậy cộng hòa glorifies ông khi chết, và đã ghi trong kiềng hốc của nó-một ông coi là các loftiest - trái tim của người dân thường, người mà ông đã bung và trong trái tim của Frank-lin sẽ sống mãi mãi

Kết quả (Việt) 2:

boston cậu bé nghèo này, hầu như không có học một ngày, trở thành bậc thầy của sáu ngôn ngữ và không bao giờ ngừng học tập; học việc bị quên lãng này thuần hóa sét, làm nên tên tuổi nổi tiếng, nhận được bằng cấp từ các trường cao đẳng trong cả hai bán cầu, và trở thành mãi mãi ghi nhớ như là "bác sĩ Franklin" nhà triết học, nhà yêu nước, nhà khoa học, nhà từ thiện và chính khách .Self tạo, tự do giảng viên, và tự nuôi, con trai của nhà sản xuất nến đưa ánh sáng cho tất cả các Worl; người bán ballad đường phố đặt tất cả những người đàn ông hát của tự do; người tập sự run-đi đã trở thành sau khi người đàn ông của hai châu lục tìm kiếm nhiều nhất, và mang lại quê hương của mình để ca ngợi và tôn vinh ông.
ông đã xây dựng Mỹ, -ví những gì Cộng hòa của chúng tôi ngày hôm nay phần lớn là do sự thận trọng, sự suy tính trước, những người có địa vị, các doanh nghiệp, sự khôn ngoan, và khả năng của Benjamin Franklin. ông thuộc về thế giới, nhưng ESPE-biệt nào anh thuộc về Mỹ. Khi vinh dự hoim quốc gia trong khi sống, vì vậy nước Cộng hòa tôn vinh ông khi chết, và đã được ghi trong choicest của niches- một mình ông coi là loftiest- trái tim của những người dân thường, từ người mà ông đã xuất hiện và trong trái tim của họ Frank-lin sẽ sống mãi mãi