These problems produced a crisis (a

These problems produced a crisis (around the seventies) which very often had negative effects: doubts about the priesthood, secularization, decrease in vocations, discouragement... In reality, every new sociological situation challenges the believer to be more consistent with the Gospel. Tiredness, discouragement, abandonment, as well as anxiety or embracing ideologies on the periphery of the Gospel, are antiquated and sterile reactions. The Christian analysis of reality (also priestly reality) calls for a thorough study of the Gospel message of the beatitudes and the commandment of love. Thanks to their in-depth study of the events of the Gospel as an encounter with Christ, a new Christian and a new priest should emerge from a new sociological situation. The analysis of reality is well done when it shows a new way of making life a gift, following the example of the Good Shepherd (cf. GS 24) .

Kết quả (Việt) 1:

Những vấn đề sản xuất một cuộc khủng hoảng (khoảng bảy mươi) rất thường có tác động tiêu cực: nghi ngờ về các linh mục, tục, giảm trong biển, chán nản... Trong thực tế, mọi tình huống xã hội mới đã thách thức những người tin tưởng để phù hợp với các phúc âm. Mệt mỏi, chán nản, bị bỏ rơi, cũng như sự lo lắng hoặc gồm tư tưởng vào vùng ngoại vi của phúc âm, là phản ứng cổ và vô trùng. Phân tích Kitô giáo của thực tế (cũng là thực tế tư) kêu gọi một nghiên cứu toàn diện của thông điệp Tin mừng của các phước lành và lệnh của tình yêu. Nhờ của nghiên cứu sâu về các sự kiện của phúc âm là một cuộc chạm trán với Chúa Kitô, một Kitô hữu mới và một linh mục mới nên nổi lên từ một tình huống xã hội mới. Phân tích thực tế cũng được thực hiện khi nó cho thấy một phương pháp mới để làm cho cuộc sống một món quà, chước Good Shepherd (x. GS 24).

Kết quả (Việt) 2:

Những vấn đề này đã tạo ra một cuộc khủng hoảng (khoảng những năm bảy mươi) mà thường có tác động tiêu cực: nghi ngờ về chức linh mục, thế tục hóa, giảm ơn gọi, chán nản ... Trong thực tế, mọi tình huống xã hội mới thách thức các tín hữu để phù hợp hơn với các Tin Mừng. Mệt mỏi, chán nản, bỏ rơi, cũng như lo lắng hay hệ tư tưởng ôm ở ngoại vi của Tin Mừng, là những phản ứng lỗi thời và vô trùng. Các phân tích Kitô giáo về thực tại (cũng linh mục thực tế) các cuộc gọi cho một nghiên cứu kỹ lưỡng của sứ điệp Tin Mừng của các mối phúc thật và giới răn yêu thương. Nhờ nghiên cứu chuyên sâu của họ về các sự kiện của Tin Mừng như một cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô, một Kitô hữu mới và một linh mục mới nên xuất phát từ một tình huống xã hội mới. Việc phân tích thực tế cũng được thực hiện khi nó cho thấy một cách mới để làm cho cuộc sống là một món quà, theo gương Chúa Chiên Lành (cf. GS 24).