Most of the loss came from a $912 b

Most of the loss came from a $912 billion decline in the value of individual stocks, a $650 billion drop in the value of retirement savings and a $295 billion drop in mutual funds. The Standard & Poor's 500 index slide about 12% during the quarter. But the index has rebounded about 9% since the end of the quarter. "Despite this setback, we expect net worth to rebound further in the future as the recovery in the labor market continues," said Theresa Chen, an economist with Barclays Capital, in a note to clients Friday.

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết những mất mát đến từ sự suy giảm 912 tỷ USD trong giá trị của cổ phiếu cá nhân, giảm $650 tỷ giá trị của tiền tiết kiệm hưu trí và giảm $295 tỷ tiền lẫn nhau. Standard & Poor's 500 chỉ số trượt khoảng 12% trong quý. Nhưng chỉ mục có rebounded khoảng 9% kể từ cuối học kỳ. "Mặc dù trở ngại này, chúng tôi mong đợi giá trị tài sản để phục hồi hơn nữa trong tương lai như phục hồi trong thị trường lao động tiếp tục," nói Theresa Chen, một nhà kinh tế với Barclays Capital, trong một lưu ý cho khách hàng thứ sáu.

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các tổn thất đến từ một sự suy giảm 912.000.000.000 $ vào giá trị của cổ phiếu riêng lẻ, giảm $ 650.000.000.000 trong giá trị của tiền tiết kiệm hưu trí và giảm 295.000.000.000 $ vào quỹ tương hỗ. Chỉ số Standard & Poor 500 chỉ số trượt khoảng 12% trong quý. Nhưng chỉ số này đã tăng trở lại khoảng 9% kể từ khi kết thúc quý. "Mặc dù thất bại này, chúng tôi mong đợi giá trị ròng tăng trở lại hơn nữa trong tương lai như sự phục hồi của thị trường lao động vẫn tiếp tục," Theresa Chen, một nhà kinh tế với Barclays Capital cho biết, trong một lưu ý cho khách hàng thứ sáu.