Bonfires___________________________

Bonfires
________________________________________
The word "bonfire," derived from the words bone and fire, means "fire of bones" and refers to the huge sacred fires Druids (Celtic priests) would build to commemorate Samhain.
During this time, the pagans would extinguish their hearth fires and gather around the sacred fire to burn crops and animals bones as sacrifices to the gods. Personal and symbolic items were also burned as offerings for relief from sickness or bad luck in the coming year. When the celebration was over, the pagans would use the embers of the sacred bonfire to re-light their own hearths as a way to protect them from the coming winter.
Additionally, the sacred bonfires were thought to scare away any evil spirits visiting. People would stay close to the fires wearing costumes of animal heads and skins to disguise themselves.

Kết quả (Việt) 1:

Bonfires________________________________________Từ "bonfire", có nguồn gốc từ từ xương và lửa, có nghĩa là "lửa của xương" và đề cập đến lớn thiêng liêng cháy Druids (Celtic linh mục) sẽ xây dựng để tưởng niệm Samhain.Trong thời gian này, pagans nào dập tắt đám cháy lò sưởi của họ và tập hợp xung quanh ngọn lửa thiêng liêng để đốt xương cây trồng và động vật như hy sinh để các vị thần. Hàng cá nhân và mang tính biểu tượng đã được chép ra cũng như các dịch vụ cho cứu trợ từ bệnh tật hoặc may mắn trong năm tới. Khi buổi lễ đã qua, pagans sẽ sử dụng than các bonfire thiêng liêng để tái ánh sáng hearths riêng của họ như là một cách để bảo vệ chúng từ mùa đông sắp tới.Ngoài ra, bonfires thiêng liêng đã được suy nghĩ để scare đi bất kỳ linh hồn ma quỷ, tham quan. Người nào ở gần các đám cháy mặc trang phục của da để che giấu bản thân và đầu động vật.

Kết quả (Việt) 2:

Đống lửa
________________________________________
Từ "đống lửa", có nguồn gốc từ xương và lửa, có nghĩa là "ngọn lửa của xương" và đề cập đến các vụ cháy Druids thiêng liêng lớn (linh mục Celtic) sẽ xây dựng để kỷ niệm Samhain.
Trong thời gian này, các dân ngoại sẽ dập tắt lò sưởi của họ cháy và tập hợp xung quanh ngọn lửa thiêng để đốt cây trồng và động vật xương làm của lễ cho các vị thần. Đồ dùng cá nhân và biểu tượng cũng đã bị đốt cháy như các dịch vụ cho cứu trợ từ đau ốm hoặc không may mắn trong năm tới. Khi lễ kỷ niệm đã qua, những người ngoại đạo sẽ sử dụng than hồng của lửa trại thiêng liêng để lại ánh sáng lò riêng của họ như là một cách để bảo vệ chúng khỏi mùa đông sắp tới.
Ngoài ra, các đống lửa thiêng được nghĩ để xua đuổi tà ma nào đến thăm. Mọi người sẽ ở gần đám cháy mặc trang phục của người đứng đầu gia súc và da để che giấu mình.