The plate of papaya salad included

The plate of papaya salad included long strands of thinly cut green papaya, roasted peanuts, some type of what I think was beef jerky (the black stuff on the left side of my plate), a wonderful addition of sliced Vietnamese coriander, and finally a handful of extra crispy fritters, kind of like fried crackers, on the very top.
The dressing was sweet and sour fish sauce based, and the chili sauce, wasn’t really spicy, but tasted more like the ketchup-py variety of chili sauce, maybe the same sauce used to dress up hu tieu.
The flavor of the dressing tasted similar to the Thai version of som tam Thai green papaya salad, the tangy sweet and sour version.
It was simple, just a few fresh vegetables included, and I think what really made it good to me was the addition of Vietnamese coriander, flavoring the entire plate of salad with that extra boost of green flavor.
It was a little on the sweet side for me, but I very much enjoyed it, and I thought it was extremely refreshing.

Kết quả (Việt) 1:

Tấm papaya salad gồm dài sợi mỏng cắt đu đủ xanh, đậu phộng rang, một số loại hình của những gì tôi nghĩ là thịt bò jerky (những thứ màu đen bên trái của tấm của tôi), là một bổ sung tuyệt vời của rau mùi Thái lát Việt Nam, và cuối cùng là một số ít các bánh rán giòn, giống như bánh rán, trên đầu.Mặc quần áo là ngọt và chua mắm, và nước sốt ớt, đã không được thực sự cay, nhưng nếm giống như nước sốt cà chua-py, số nước sốt ớt, có thể sốt tương tự được sử dụng để ăn mặc hu tieu.Hương vị của dressing nếm tương tự như các phiên bản Thái Lan của som tam đu đủ xanh Thái salad, phiên bản chua ngọt và hương thơm.Nó đã được đơn giản, chỉ cần một vài loại rau tươi bao gồm, và tôi nghĩ rằng những gì thực sự đã làm cho nó tốt với tôi là việc thêm rau mùi Việt, hương liệu toàn bộ đĩa salad với rằng tăng thêm hương vị màu xanh lá cây.Nó đã là một ít bên ngọt cho tôi, nhưng tôi rất thích nó, và tôi nghĩ rằng nó là vô cùng sảng khoái.

Kết quả (Việt) 2:

Mâm đu đủ xà lách bao gồm sợi dài của đu đủ xanh xắt cắt, đậu phộng rang, một số loại của những gì tôi nghĩ là thịt bò khô (những thứ màu đen ở phía bên trái của tấm của tôi), một bổ sung tuyệt vời của thái lát rau mùi Việt, và cuối cùng là một số ít bột chiên giòn thêm, loại giống như bánh rán, trên đỉnh rất.
các thay đồ được nước mắm chua ngọt dựa, và tương ớt, đã không thực sự cay, nhưng nếm giống như các loại nước sốt cà chua-py của tương ớt , có lẽ nước sốt cùng được sử dụng để ăn mặc hu tieu.
hương vị của băng nếm giống với phiên bản Thái của som tam Thái gỏi đu đủ xanh, phiên bản chua ngọt thơm.
Đó là đơn giản, chỉ cần một ít rau tươi bao gồm, và tôi nghĩ rằng những gì thực sự đã làm cho nó tốt với tôi bổ sung thêm rau mùi Việt là, hương liệu toàn bộ đĩa salad với đó tăng thêm hương vị màu xanh lá cây.
đó là một chút ở bên ngọt ngào đối với tôi, nhưng tôi rất thích nó, và tôi nghĩ rằng nó là vô cùng sảng khoái.