USSL: The Senior Vice President rep

USSL: The Senior Vice President reports directly to the President of the Ocean Shipping subsidiary who, in turn, reports directly to the CEO of USSL who is also the Chairman of the Board of Directors. The Assistant Vice President has responsibility for developing the Pacific Maritime transportation strategy. The Director, West Coast Facilities reports to the Assistant Vice President, World-wide Port Facilities. The Director, Finance reports to the Vice President, Finance of the Ocean Shipping subsidiary and has earned a bachelor’s degree in accounting and a MBA specializing in finance. Additionally, the Director, Finance, a certified public accountant, is rumored to be in consideration for the Vice President, Finance position when the incumbent retires next year. The Corporate Lawyer has slightly more than twenty years experience as in-house counsel for USSL. All members of the negotiation team have neither traveled to Japan nor done business with Japanese companies previously. They are not conversant in the Japanese language. They have been selected for their position and the negotiation team, in part, based on their years of service working for USSL and its subsidiaries and recommendations form their immediate supervisors.

Kết quả (Việt) 1:

USSL: Senior Vice President báo cáo trực tiếp cho tổng thống của các công ty con Dương vận chuyển người, lần lượt, báo cáo trực tiếp cho Giám đốc điều hành USSL người cũng là chủ tịch Ban Giám đốc. Trợ lý phó tổng thống có trách nhiệm cho việc phát triển các chiến lược giao thông vận tải hàng hải Thái Bình Dương. Giám đốc, bờ biển phía tây nghi báo cáo để trợ lý phó tổng thống, cơ sở hải cảng trên toàn thế giới. Giám đốc, tài chính đã báo cáo cho Phó chủ tịch, tài chính của các đại dương vận chuyển công ty con và đã giành được cử nhân kế toán và một chương trình MBA chuyên ngành tài chính. Ngoài ra, giám đốc, tài chính, một kế toán công chứng, có tin đồn để xem xét cho Phó Tổng thống, vị trí tài chính khi đương nhiệm như năm tiếp theo. Các luật sư công ty có một chút nhiều hơn hai mươi năm kinh nghiệm như là nhà tư vấn cho USSL. Tất cả các thành viên của nhóm đàm phán đã không đi du lịch đến Nhật bản, cũng không làm kinh doanh với các công ty Nhật bản trước đây. Họ không phải là không thông thạo trong ngôn ngữ Nhật. Họ đã được chọn cho vị trí của họ và đội đàm phán, một phần dựa trên năm của họ về dịch vụ làm việc cho USSL và các công ty con và các đề nghị của người giám sát ngay lập tức tạo thành.

Kết quả (Việt) 2:

USSL: Phó Chủ tịch cao cấp báo cáo trực tiếp cho Chủ tịch của công ty con Ocean Shipping người, lần lượt, báo cáo trực tiếp cho Giám đốc điều hành của USSL người cũng là Chủ tịch Hội đồng quản trị. Các Phó Chủ tịch Trợ lý có trách nhiệm cho việc phát triển các chiến lược vận tải Thái Bình Dương Hàng hải. Giám đốc, West Coast thiết bị báo cáo với Phó Chủ tịch Assistant, trên khắp thế giới thiết bị Cảng. Giám đốc, Tài chính báo cáo với Phó Chủ tịch nước, Tài chính của công ty con Ocean Shipping và đã giành được bằng cử nhân về kế toán và Quản trị Kinh doanh chuyên ngành tài chính. Ngoài ra, Giám đốc, Tài chính, Kế toán công chứng nhận, được đồn đại là xét cho Phó Tổng thống, vị trí Tài chính khi đương nhiệm nghỉ hưu vào năm tới. Các Luật sư công ty có khoảng hơn hai mươi năm kinh nghiệm làm trong nhà tư vấn cho USSL. Tất cả các thành viên của đoàn đàm phán đã không đến Nhật Bản cũng không làm kinh doanh với các công ty Nhật Bản trước đây. Họ không thạo tiếng Nhật. Họ đã được chọn cho vị trí của họ và nhóm đàm phán, một phần, dựa trên số năm làm việc làm việc cho các công ty con và USSL và khuyến nghị của mình thành người giám sát trực tiếp của mình.