One of the most interesting specime

One of the most interesting specimens is the Roman-era Lycurgus cup. Roman glassware has often been used to characterize the material cultural achievements of the late Roman Empire. Glassproducing techniques were highly developed, and workmanship was superb. In the Lycurgus cup, now housed in the British Museum, the 324 AD victory of Constantine over Licinius in Thrace was represented through the death of an enemy of Dionysius, Lycurgus, who is shown being overcome by vines. The most remarkable characteristic of this goblet is that under normal external lighting conditions the glass appears green, but when lighted from within, it assumes a strong red color (see Figure 2.17).

Kết quả (Việt) 1:

Một trong các mẫu vật thú vị nhất là thời kỳ La Mã Lycurgus cốc. Thủy tinh La Mã thường được sử dụng để mô tả những thành tựu văn hóa vật chất của Đế quốc La Mã muộn. Glassproducing kỹ thuật đã được phát triển mạnh, và tay nghề là tuyệt vời. Ở Cúp Lycurgus, bây giờ nằm trong bảo tàng Anh, quảng cáo 324 thắng của Constantine Licinius ở Thrace được đại diện thông qua cái chết của một kẻ thù của Dionysius, Lycurgus, người hiện đang được khắc phục bằng dây leo. Các đặc điểm đáng chú ý nhất của cốc này là dưới điều kiện ánh sáng bình thường bên ngoài kính xuất hiện màu xanh lá cây, nhưng khi thắp sáng từ bên trong, nó giả định một màu đỏ mạnh mẽ màu (xem hình 2.17).

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những mẫu vật thú vị nhất là thời La Mã Lycurgus cốc. thủy tinh La Mã thường được sử dụng để mô tả những thành tựu văn hóa vật thể của cố đế chế La Mã. kỹ thuật Glassproducing đã phát triển cao, và tay nghề là tuyệt vời. Trong cốc Lycurgus, bây giờ đặt trong Bảo tàng Anh, chiến thắng 324 AD của Constantine qua Licinius ở Thrace đã được đại diện thông qua cái chết của một kẻ thù của Dionysius, Lycurgus, người được hiển thị đang được khắc phục bởi cây nho. Đặc điểm nổi bật nhất của chiếc cốc này là trong điều kiện ánh sáng bên ngoài bình thường kính xuất hiện màu xanh lá cây, nhưng khi được thắp sáng từ bên trong, nó giả định một màu đỏ mạnh mẽ (xem Hình 2.17).